For Rod Kimble, performing stunts is a way of life, even though he is rather accident-prone. Poor Rod cannot even get any respect from his stepfather, Frank, who beats him up in weekly sparring matches. When Frank falls ill, Rod devises his...
Rod Kimble gibt vor ein echter Stuntman zu sein. In Wirklichkeit sieht sein aufregendes Leben aber anders aus: mit seinem kleinen Moped fährt er auf dürftig zusammengebastelte Rampen zu, um dann über Schwimmbecken oder Wohnwagen zu sprin...
Rod Taylor är en självutnämnd stuntman, som är mycket våghalsig och även olycksbenägen. När han får veta att hans känslolöse styvpappa är svårt hjärtsjuk beslutar han sig för att göra sitt livs mest våghalsiga motorcykelhop...
Rod Kimble, un cascadeur un rien mythomane, se lance le défi de sa pseudo carrière : un saut à moto impossible à réaliser. S'il réussit, il empochera l'argent nécessaire à l'opération de son père, atteint d'une maladie cardiaque m...
Rod Kimble igazi szeretnivaló lúzer, aki minden kétséget kizáróan a világ legrosszabb kaszkadőre, és talán az egyetlen, aki mutatványait segédmotoros kerékpáron próbálja végrehajtani - több-kevesebb sikerrel.Rod mostohaapj...
Rod é um dublê com um falso bigode falso que nunca deu um salto sem quebrar a cara. Sua família e seus amigos pensam que ele é uma piada. E ainda por cima, seu padrasto Frank o usa como seu saco de pancadas pessoal. Mas Andy não vai de...
Rod, sin da piccolo, ha sempre amato fare acrobazie. Insieme alla sua squadra (composta dal fratellastro Kevin, Dave, Rico e la nuova entrata Denise), organizza molti salti con la sua motocicletta. Tuttavia, scopre che il suo patrigno, Fran...
Род Кимбл, каскадёр-самоучка. Он убеждён, что смелость у него в крови. Он верит, что он — сын знаменитого гонщика Эвела Книвела, отва�...
Andy Samberg (Saturday Night Live) ako Rod Kimble, kaskader s falosnymi fuzikmi a velkym snom, v tejto fantastickej komedii tak nepredvidatelnej, ze nebudete verit, co pride dalej! Rod nikdy nedopadol tak aby sa nedokalicil. Jeho rodina a p...
Rod Kimble (Andy Samberg), convencido de ser un auténtico especialista en saltos con moto, se prepara para realizar una gran hazaña: saltar con su moto por encima de 15 autobuses. Su objetivo es recaudar dinero para conseguir que su autor...
Rod Kimble nikdy nedopadl, aniž by si nenamlátil. Jeho rodina a přátelé si myslí, že si stále jen dělá legraci. A ke všemu jeho nevlastní otec Frank ho používá jako svůj boxovací pytel. Ale pár drobných problémů mu nem�...
Rod Kimble, en stuntman med et falsk overskæg og en drøm. Rod har aldrig gennemført et stunt med succes, og hverken familie eller venner tager ham særlig alvorligt. Og så ynder hans stedfar Frank oven i købet at bruge ham som sin pers...
Ο Ροντ δεν έχει ολοκληρώσει ποτέ ένα άλμα χωρίς να φάει τα μούτρα του. Η οικογένεια και οι φίλοι του δεν τον παίρνουν και πολύ στα σο�...
רוד קימבל גדל על פעלולים. אביו היה בוחן הפעלולים של פעלולן האופנועים המפורסם איבל קניבל ושם גם נהרג, ומאז רוד נשבע להיות פעלולן מצלי�...
De amateur stuntman Rod Kimble heeft één probleem: zijn stiefvader Frank is een ontzettende eikel. Hij pest Rod iedere dag, bij de wekelijkse boksoefening laat hij Rod iedere hoek van de ring zien, eigenlijk respecteert hij Rod totaal nie...
Geçmişte babası bir dublör olan Rod babası gibi bir dublör olmaya karar verir.
Rod Kimble (Andy Samberg) vive em uma pequena cidade dos EUA com sua mãe (Sissy Spacek), seu irmão mais novo (Jorma Taccone) e seu padrasto (Ian McShane). Com a família precisando de dinheiro, Rod, que pensa que é um dublê, decide tent...
Род Кимбъл е каскадьор с фалшив мустак и една голяма мечта. Той никога не се е приземявал на земята без да се контузи, което е повод з...
Uchodzący za nieudacznika kaskader-amator chce przeskoczyć nad piętnastoma autobusami, aby zebrać pieniądze na operację swojego ojczyma.
Rod Kimble on stunttimies, jolla on tekoviikset ja unelma. Tämä komedia on niin ennalta-arvaamaton, ettet edes tiedä mikä sinuun iski! Rod ei ole koskaan onnistunut yhdessäkään hypyssä pyörtymättä. Hänen perheensä ja hänen yst...
Jaunas, savimi pasitikintis, bebaimis ir savamokslis motociklininkas – kaskadininkas Rodas Kimblas (akt. E. Sembergas) turi problemą. Jos vardas – patėvis Frenkas (akt. I McShane’as), nuolat besikabinėjantis ir besityčiojantis iš...
罗德（安迪•萨姆伯格 Andy Samberg 饰）与同母异父的弟弟凯文（乔玛•塔昆 Jorma Taccone 饰），以及两个又二又丧的朋友组成了一个特技飞车小组。飞车手罗德的生活中只有两件事：继�...
자신의 아버지가 전설의 스턴트맨 이블 크니블이 이끄는 스턴트팀 소속 테스트-라이더의 아들이라고 믿으며 자란 로드는 자신에게 역시 스턴트맨의 피가 흐르고 있다고 굳게 믿고 �...
Род Кімбл — каскадер-самоучка. Він переконаний, що сміливість у нього в крові. Він вірить, що він — син знаменитого гонщика Евеліо К...
Rod Kimble, fanático, pero no tan bueno en realizar trucos extremos, se prepara para realizar una gran hazaña: saltar con su moto por encima de 15 autobuses. Su objetivo es recaudar dinero para conseguir que su autoritario padrastro pueda...
Rod Kimble, protagonistul acestei comedii imprevizibile, este un cascador care are un singur vis. Nu i-a reuşit niciodată o cascadorie, familia şi prietenii îl consideră o glumă a naturii. Colac peste pupăză... tatăl său îl folos...
ในภาพยนตร์แนวคอมเมดี้เรื่องนี้ แอนดี้ แซมเบิร์กรับบทนักแสดงผาดโผนที่มุ่งมั่นจะขับ�...
