Pim lives in a run-down house in a dead-end street somewhere on the Flanders coast, together with his mother Yvette Bulteel. Life here smells of cold French fries, cheap cigarettes, vermouth and stale beer. As a kid, Pim dreams of a better ...
[SUB ITA] - Pim vive in una casa malconcia, situata in un vicolo cieco, in una cittadina della costa del Belgio, insieme alla madre Yvette Bulteel, virtuosa locale della fisarmonica. La vita qui odora di fredde patatine fritte, sigarette ec...
Fin des années 1960, une ville oubliée de la côte belge.
Pim vit seul avec sa mère, une ancienne reine de beauté devenue chanteuse de cabaret. Pim égaie ses journées en dessinant et en rêvant à des vies imaginaires. Il exprime ses...
Een kustdorpje ergens in de jaren zeventig. Als kind droomt Pim, een eenzame jongen uit een marginaal milieu, van prinsessen en mooie koninginnen. Als tiener droomt hij echter van Gino, de ruige buurjongen, zijn motorheld. Maar Gino is niet...
Ещё ребёнком Пим был твёрдо уверен в себе и не переживал насчёт особенностей своей натуры. Мать, бывшая мисс бельгийское захолусть�...
Bélgica /// Pim es un adolescente de 16 años introvertido y soñador que, con su actitud inexpresiva y distante, a menudo muestra rechazo por la mediocridad de su entorno diario, incluída su frívola madre Yvette. No obstante, su vivarac...
Der 15-jährige Pim lebt mit seiner lauten und lebenslustigen Mutter in einem Kaff an der belgischen Nordseeküste. Während die ehemalige Schönheitskönigin sich nachts als Akkordeonspielerin in Kneipen herumschlägt, flüchtet sich ihr i...
O filme conta a estória de Pim, um garoto que mora com uma mãe sem qualquer tato para a maternidade e que passa o tempo brincando de se travestir de princesa. De forma silenciosa, Pim atravessa sua infância tomando conta de si mesmo por ...
Az 1970-es években járunk. Pim, egy tizennégy éves fiú, anyjával, Yvette-tel él a belga partoknál; apja elhagyta őket. Anyjának viszonya van Étienne-nel, aki a harmonika-előadásokra viszi kocsival és Zoltánnal, egy fiatal vá...
60年代的比利时，小男孩皮姆（杰尔·弗劳里佐恩 Jelle Florizoone 饰）和单亲妈妈伊薇特（伊娃·范·德·古奇特 Eva van der Gucht 饰）住在北海边的凋敝小镇上，当地最繁华的场所是一家叫�...
ჯერ კიდევ ბავშობაში, პიმი საკუთარ თავში დარწმუნებული ბიჭი იყო.დედა ბარ "ტეხას"-ში აკორდეონ�...
핌은 엄마 이베트와 플랑드르 해안 낡은 집에서 단 둘이 살고 있다. 어린 시절 핌은 이 곳보다 더 나은 삶을 꿈꾸며 공주가 되고 뷰티 퀸이 되는 상상을 한다. 하지만 16세의 핌은 옆�...
Pim mora em uma casa em ruínas em uma rua sem saída em algum lugar da costa de Flandres, junto com sua mãe, Yvette Bulteel. A vida aqui cheira a batatas fritas geladas, cigarros baratos, vermute e cerveja velha. Quando criança, Pim sonh...
Šestnáctiletý Pim (Jelle Florizoone) bydlí se svou matkou (Eva van der Gucht), která o něj nejeví zvláštní zájem, na pobřeží severního moře v malém městečku, ve kterém poznává svou vlastní sexualitu. Navzdory všem o�...
