A high school senior from South Carolina gets her first glimpse of the wider world, picturesque cities, and woods of the Eastern seaboard on a class trip to Washington, D.C.
Studentka střední školy Lillian za dramatických okolností opouští školní výlet, a zdá se, že v klubu, odkud utíká, zanechává i svoji identitu. Od tohoto okamžiku se stává kýmkoliv, koho v ní vidí lidé, které na svém...
Lilian, jeune lycéenne, fugue durant un voyage scolaire. Au fil de ses rencontres, elle découvre un monde insoupçonné. Les fractures mentales, sociales et politiques des États-Unis, filmées comme un conte de fée ou un...
Una jove decideix escapar-se de l'excursió de final de curs per intentar conèixer-se una mica més a si mateixa. Sàtira picaresca i imprevisible que aborda un dels grans motius de l'imaginari nord-americà: el viatge (físic i emocional)...
Una estudiante de instituto abandona su viaje de fin de curso y se embarca en otro viaje a través de las ciudades y bosques de los Estados Unidos.
Пикантное путешествие по городам и лесам восточного побережья США, предпринятое Лилиан, старшеклассницей из Южной Каролины. Вперв...
高中生莉莉安在学校旅行时溜走。在每一段行程中，她都会接触到神秘世界：从白人至上主义者到伊斯兰激进分子，从新朋克到清醒的先锋派——他们相互咆哮和狂欢，却对自己的邻...
Middelbare scholiere Lillian is een engelachtige maar passieve scholiere die zich verveelt tijdens haar schoolreis naar Washington D.C. Wanneer ze afgezonderd raakt van haar groep, gaat ze zelf op verkenning en begint een roadtrip langs de ...
高中女孩渾渾噩噩的班級旅行，被一起荒誕的餐廳槍擊案打斷，當她從暗道出逃，重見天日，一場神秘壯旅也就此展開。游離於美國東岸，她撞見形形色色的人，更多次死裡逃生，從...
Vyresniųjų klasių moksleivė Lilijan atsiskiria nuo bendraklasių išvykos į Vašingtoną metu ir leidžiasi į kaleidoskopišką kelionę per rytinę pakrantę, kurioje jos netikėtais bendrakeleiviais tampa skvoteriai-artivistai, neon...
Ліліан потрапила у Вашингтон зі шкільною екскурсією. Відокремившись від однокласників, дівчина рушає у власну мандрівку містами й...
Lillian, egy dél-karolinai gimnazista egy washingtoni osztálykiránduláson pillantja meg először a nagyvilágot, majd újabb utazásokat tesz az Egyesült Államok keleti partvidékének városaiban és erdeiben...
Luokkaretkellä pääkaupunkiin lopenkyllästynyt Lillian jättää toverinsa ja suuntaa omalle odysseialleen. Matkallaan läpi Amerikan itärannikon alakulttuurien hän kohtaa niin punkkareita ja hipstereitä kuin uusnatseja ja islamisteja...
Lillian è in gita scolastica a Washington D.C., ma un pazzoide fa irruzione nel ristorante dove sta mangiando, e la nostra eroina è separata dal resto della classe. Fugge attraverso un tunnel sotterraneo con un attivista anarchico, si rit...
Filmen 'The Sweet East' en moderne fabel om teenageren Lillians eventyr på sin usædvanlige high school-udflugt til Washington D.C. Talia Ryder spiller Lillian, der efter at være flygtet fra et farligt miljø støder på en række excentr...
Łotrzykowa podróż przez miasta i lasy wschodniego wybrzeża USA, której bohaterką jest Lillian, uczennica liceum z Południowej Karoliny.
Gümnaasiumiõpilane Lillian läheb klassiekskursioonil Washingtoni kaaslastest lahku ja alustab kaleidoskoopilist rännakut piki USA idarannikut. Oma teekonnal kohtab Lillian põrandaaluseid kunstnikke, neonatse ja äärmusvasakpoolseid fi...
På en klassresa till huvudstaden lämnar uttråkade Lillian sina kamrater för en egen odyssé. På sin resa genom USAs subkulturella östkust möter hon såväl dödspunkare som nynazister, hipsters som islamister. The Sweet East är film...
サウスカロライナ州の高校3年生リリアンは、彼氏のトロイ、親友のテッサ、何かとトロイにちょっかいを出してくるアナベルたち同級生と、修学旅行でワシントンD.C.を訪れてい�...
