Everybody needs some alone time to relax and wash up, but things go quite differently when you’re a Flora Colossi toddler.
Todo mundo precisa de um tempo sozinho para relaxar e se lavar, mas as coisas são um pouco diferentes quando se é um bebê Flora Colossi. Suas tentativas de usar brinquedos, velas e bombas de banho acabam levando a uma bagunça folhosa de...
Todos necesitamos bañarnos, pero las cosas son algo distintas cuando eres un bebé de Flora Colossi.
Každý se občas potřebuje vykoupat, ale když jste malý strom, může se koupačka pěkně zvrtnout. Groot zkouší hračky, svíčky, sole do koupele, ale všechno skončí neslavně. A když Grootovi vyraší na hlavě pořádné křo...
Prendre un bain n'est pas chose aisée lorsqu'on est un bébé plante.
Jeder braucht mal ein Bad, um sich zu entspannen und zu waschen, aber bei einem Flora Colossus-Kleinkind läuft das ganz anders. Seine Versuche Badespielzeug, Badekerzen und Badebomben zu benutzen, führen schließlich zu einem blättrigen ...
每个人都需要一段独处的时光，可以一边泡澡一边放松，但如果你是个花神巨像族的小树⼈，一切就都不一样了。他尝试使用沐浴玩具、蜡烛和浴盐球，结果他⾝上的枝叶开始疯长。...
Todos necesitamos bañarnos, pero las cosas son algo distintas cuando eres un bebé de Flora Colossi.
Малыш Грут находит лужу с грязью и принимает в ней ванну. Позже он обнаруживает, что из-за грязи из него растут листья, и делает из ни...
כולם צריכים לעשות אמבטיה, אך הכול שונה כשאתה תינוק מסוג עץ.
베이비 그루트도 럭셔리한 목욕을 즐길 자격이 있지. 앗 근데 나뭇잎이 왜 이렇게 거침없이 자라나는 거야?
Кожному потрібна ванна, щоб розслабитися та помитися, але з дитиною Flora Colossus все інакше. Його спроби використовувати іграшки для ва�...
(Quarto cortometraggio). Tutti hanno bisogno di un po' di tempo da soli per rilassarsi e lavarsi, ma le cose vanno in modo molto diverso quando sei un piccolo Flora Colossi.
在一顆外星星球上浸浴的格魯特寶寶偶然發現把濕泥塗在身體上便能長出葉子。格魯特於是把泥土塗在身體的各部位上，造出不同有趣的造型。這時，一隻在睡覺時被格魯特吵醒的外...
Każdy lubi się czasem popluskać w wannie, ale w przypadku sadzonki Flora Colossi nie jest to łatwe. Próby korzystania z zabawek, świeczek i zapachów do kąpieli kończą się gigantycznym bałaganem, a gdy Groot pokrywa się bujnym l...
هر کسی برای استراحت و شستشو به زمان خلوتی نیاز دارد، اما وقتی کودک نوپای فلورا کولوسی هستید، اوضاع کاملا فرق میکند.
Όλοι χρειάζονται λίγο χρόνο μόνοι για να χαλαρώσουν και να κάνουν μπάνιο, αλλά τα πράγματα είναι πολύ διαφορετικά όταν είσαι ένας μ...
Toată lumea are nevoie de liniște, relaxare și curățenie, dar, atunci cand ești un bebeluș Flora Colossi, procesul e inedit. Încercările sale de a folosi jucării, lumânări și sare de baie rezultă într-un haos vegetal de propo...
يحتاج الجميع إلى بعض الوقت بمفردهم للاسترخاء والاغتسال ، لكن الأمور تسير بشكل مختلف تماما عندما تكون طفلا صغيرا في فلورا كولوسي.
Mindenkinek jár egy pihentető fürdő, de Flora Colossus csemeteként ez sem olyan egyszerű dolog. Groot játszik a vízben, gyertyát gyújt és fürdősót is használ, de óriási leveles felfordulást csinál. Sűrű lombját muszáj...
Iedereen heeft wat tijd alleen nodig om te ontspannen en af te wassen, maar dat gaat heel anders als je een peuter van Flora Colossi bent.
Herkesin rahatlamak ve temizlenmek için biraz tek başına zaman geçirmesi gerekir, ancak küçük bir Flora Colossi için işler çok farklı ilerler. Groot banyodaki oyuncakları, mumları ve köpükleri kullanmak isteyince devasa bir y...
