Captivated by the lure of sudden wealth, the quiet rural lives of two brothers erupt into conflicts of greed, paranoia and distrust when over $4 million in cash is discovered at the remote site of a downed small airplane. Their simple plan ...
Leichtes Spiel und eine sorgenfreie Zukunft glauben der Buchhalter Hank, sein tumber Bruder Jacob und dessen Freund Lou zu haben, als sie in einem Flugzeugwrack über vier Millionen Dollar finden. Doch das erweist sich schnell als Trugschlu...
La vita di quattro persone viene stravolta dal ritrovamento di un aereo da turismo in un bosco innevato, con a bordo quattro milioni di dollari. Sono soldi capaci di cambiare le loro vite; quelle miserabili di Lou e Jacob e quelle fintament...
Par une froide après-midi du jour de l'an, Hank Mitchell, son frère aîné, Jacob, âme simple sur laquelle il a une grande influence et Lou, le copain de Jacob, découvrent dans l'épave d'un avion de tourisme recouvert par la neige le c...
Hank, su hermano y un amigo encuentran 4.500.000 dólares en una avioneta que ha sufrido un accidente. Enfrentados al dilema de quedarse o no con el dinero, adoptan una solución intermedia: como Hank es el único que tiene un empleo establ...
Американская мечта в спортивной сумке… Братья Хэнк и Джэкоб и их приятель Лу находят 4 миллиона долларов в разбившемся самолете в �...
Minnesota’da kimselerin önemsemediği küçük bir kasaba… Bu kasabada yaşayan Hank’in sevdiği bir karısı ve iyi kazandıran bir işi vardır. Hank’in uzun zamandır haber alamadığı kardeşi olan Jacob, ırkçı bir arkadaş...
一架飞机坠落在一个与世隔绝、白雪覆盖的森林中，飞机上有一 具尸体，还有四百五十万的现金。汉克（比尔派斯顿饰）、他的哥哥雅各（比利鲍伯松顿饰）与他们的朋友路，�...
Ved en tilfældighed finder de to brødre Hank og Jacob og deres ven Lou et nedstyrtet fly i det øde Michigan. I flyet ligger en død pilot og fire millioner dollars i kontanter? De tre beslutter at beholde pengene og aftaler, ikke at brug...
Bratři Hank a Jacob a jejich kamarád Lou náhodou objeví vrak havarovaného letadla s více než čtyřmi miliony dolarů. Hank chce nejdřív nález ohlásit, ale jeho dva nezaměstnaní společníci ho přemluví a vymyslí spolu velmi...
大ヒットとなった同名のミステリー小説の映画化。田舎で平凡な暮らしを送るハンクは、雪に覆われた森の中に墜落した自家用飛行機の中から現金440万ドルを発見する。この大金...
Γοητευμένοι από την πιθανότητα να γίνουν ξαφνικά πλούσιοι, η ήσυχη αγροτική ζωή δύο αδερφών μετατρέπεται σε σύγκρουση απληστίας, π...
Minden olyan egyszerűen kezdődött. Három vidám fickó egy róka után ered a gyönyörű, ropogós, szűz hóval borított tájban. És a három vidéki bugrisra rámosolyog a szerencse! Egy lezuhant repülőgép roncsai között, a pi...
כששלושה גברים מוצאים ביערות מינסוטה המושלגים מטוס אשר התרסק ובתוכו גופה רקובה, הם גם מוצאים לידה תיק ובתוכו ארבעה מיליון דולרים. הא�...
Captivate de momeala bogăției neașteptate, viețile rurale liniștite a doi frați izbucnesc în conflicte de lăcomie, paranoia și tulburări atunci când peste 4 milioane de dolari în numerar sunt descoperite la locul îndepărtat al...
Op een koude winterse dag ontdekken twee broers en een vriend een grote tas met geld. In de tas zit 4,5 miljoen dollar. De vraag rijst al snel wat te doen met al dat geld, afgeven bij de politie of zelf houden?
Em uma reserva florestal, Hank Mitchell, Jacob Mitchell e Lou encontram 4,4 milhões de dólares dentro de um avião, que sofreu um acidente. Inicialmente, planejam não usar o dinheiro até o avião ser achado e a situação se acalmar, ma...
Тихият и спокоен живот на двама братя внезапно се променя, след като случайно намират огромно количество пари на мястото при самол�...
Trzech mężczyzn znajduje w śniegu wrak samolotu, a w nim walizkę z czterema milionami dolarów. Jeden z nich, Hank (Bill Paxton), uważa, że pieniądze należy odnieść na policję. Jednak dwaj pozostali nie chcą się na to zgodzić....
12월 31일, 행크(빌 팩스톤)는 제이콥(빌리 밥 쏜톤 분), 루(브렌트 브리스코 분)와 함께 눈 덮인 산속을 헤매다 추락한 비행기를 발견하고, 거기서 정체불명의 현금 4백 4십만 달러 또�...
Напередодні Нового року Хенк Мітчелл і його дружина Сара очікують поповнення в родині. Вони живуть в достатку завдяки зусиллям чол...
En Amerikansk dröm i en väska. Det var, vad tre män (Bill Paxton, Billy Bob Thornton och Brent Briscoe) sa om det de hittade i den snöiga skogen i Minnesota. De hittade nämligen ett kraschat plan med fyra miljoner dollar inuti. De som ...
Hank, su hermano y un amigo encuentran 4.500.000 dólares en una avioneta que ha sufrido un accidente. Enfrentados al dilema de quedarse o no con el dinero, adoptan una solución intermedia: como Hank es el único que tiene un empleo establ...
دو برادر به نام های «هنک» (پاکستن) و «جیکوب میچل» (تورنتن) به هم راه یکی از دوستان شان به نام «لو» (بریسکو)، یک هواپیمای تک موتوره ی سقو�...
Hank, Jacob ja Lou löytävät pakkolaskun tehneen lentokoneen. Koneessa on kuollut pilotti ja neljä miljoonaa dollaria. Miehet päättävät pitää rahat ja olla hiljaa asiasta, mutta voivatko he luottaa toisiinsa?
一架飛機墜落在一個與世隔絕、白雪覆蓋的森林中，飛機上有一具屍體，還有四百五十萬的現金。漢克、他的哥哥雅各與他們的朋友路，都覬覦這筆錢 ...
ชาย 3 คนที่ไปพบเครื่องบินตกในป่า และพบกระเป๋าที่บรรจุเงินนับล้านเหรียญอยู่ในนั้น ทุ�...
Bị cuốn hút bởi hấp dẫn của sự giàu có đột ngột, cuộc sống yên bình ở vùng nông thôn của hai anh em trở nên xung đột vì lòng tham, nghi ngờ và không tin tưởng khi hơn 4 triệu đô la ti�...
