Struggling martial artist and dancer Bruno loves his girlfriend Carla, but when he meets fellow dancer Rai, serious sparks begin to fly, opening the couple up to new possibilities. A new generation navigates sexual fluidity, torn affections...
Carla y Bruno son una pareja de universitarios. Son jóvenes e inteligentes y creen que lo saben todo acerca del amor, son tolerantes y abiertos. Sin embargo aparecerá en sus vidas un elemento que todo lo perturbará: Rai, un kamikaze de l...
巴塞罗那的大学生布鲁诺（劳伦克·冈萨雷斯 Llorenç González 饰）有一个漂亮女友卡拉（阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 Àstrid Bergès-Frisbey 饰）。但在无意撞到热情活泼的街头舞者瑞（�...
Der charismatische Hip-Hop Breaker Rai nimmt den außergewöhnlich attraktiven, aber leicht angeschlagenen Studenten Bruno unter seine Fittiche, als dieser bei einem Überfall am Strand Barcelonas zu Boden geht. Innerhalb kürzester Zeit en...
Quelles sont les limites d'un couple? Qu'est-ce qui se passe quand la passion se confronte à la raison? Comment être fidèle et ne pas tourner le dos au désir? Carla et Bruno pensent qu'ils ont toutes les réponses à ces questions, jusq...
Dövüş sanatları ustası ve dansçı Bruno Carla adındaki kız arkadaşını çok sevmektedir fakat Rai ile tanışınca kendilerine yeni fırsatlar açılır. Yeni nesildeki cinsel akım.. bu buharlı aşk üçgenine kapı açmıştır...
Карла и Бруно влюблены друг в друга и наслаждаются беззаботным времяпровождением в компании друзей, пока однажды в их жизни не поя�...
Carla és Bruno kapcsolata felhőtlen, mindketten az álmoknak és a barátaiknak élnek. Minden tökéletesen működik kettejük között, amíg fel nem bukkan a provokatív és titokzatos Rai, aki megpróbálja elcsábítani Bruno-t, maj...
מערכת היחסים היציבה של ברונו, אמן מתחיל ורקדן ברייקדאנס, עם קרלה, צלמת שאפתנית, נכנסת לסחרור כשברונו מתאהב במדריך הקראטה והרקדן הסקס...
Ο καλλιτέχνης πολεμικών τεχνών και χορευτής Μπρούνο αγαπά τη κοπέλα του Κάρλα, αλλά όταν γνωρίζει μια συνάδελφό του χορεύτρια, την ...
Танцьорът и майстор на бойни изкуства Бруно обича своята приятелка Карла, но връзката му с нея е поставена под въпрос когато той ос�...
격투기 무술가이자 댄서인 브루노는 여자친구인 칼라를 무척 사랑한다. 하지만 동료 댄서 레이를 만나면서 그와 사랑의 불꽃이 튀기 시작하고, 칼라 몰래 바람을 피기 시작한다. 어�...
Beheerser van de martial arts en danser Bruno houdt van zijn vriendin Carla, maar wanneer hij zijn collega-danser Rai ontmoet, spatten de vonken ernstig in het rond, daarbij nieuwe mogelijkheden creërend voor het koppel. Een nieuwe generat...
O filme conta a história de amor de Bruno e Carla, um casal de jovens que ao conhecer Rai, um 'breaker' carismático e sedutor, decidem enfrentar com coragem e sem tabus as regras sobre infidelidade, amor e papéis sexuais.
Carla y Bruno son una pareja de universitarios. Son jóvenes e inteligentes y creen que lo saben todo acerca del amor, son tolerantes y abiertos. Sin embargo aparecerá en sus vidas un elemento que todo lo perturbará: Rai, un kamikaze de l...
La relazione tra lo studente universitario Bruno e l'aspirante fotografa Carla viene sconvolta quando Bruno ammette di essere attratto dall'istruttrice di karate Rai.
La Carla i el Bruno són una parella d'universitaris. Són joves i intel·ligents i creuen que ho saben tot sobre l'amor, són tolerants i oberts. No obstant això apareixerà a les seves vides un element que tot ho pertorbarà: Rai, un kam...
