Flicka and Toby help out a struggling stable owner and her teenage daughter.
Kelly Jenkins (Kacey Rohl) fühlt sich einsam und verlassen, denn ihre Freundinnen haben nur Mode und Handys im Sinn. Außerdem steckt nach dem tragischen Autounfall ihres Vaters auch noch die Pferdezucht ihrer Mutter Lindy in Schwierigkeit...
Alors que Toby est embauché dans une nouvelle écurie, il emmène son cheval Flicka avec lui. La jeune fille du propriétaire, Kelly, se lie rapidement d’amitié avec le cheval sauvage et se met en tête de l’entrainer pour la prochain...
Las amigas de la poco femenina Kelly Jenkins están obsesionadas con los sms y la moda, lo que le hace sentirse desplazada. Pero además hay otro problema: el establo de su madre Lindy está pasando por un mal momento y la única manera de ...
Drengepigen Kelly Jenkins' venner er opslugte af sms'er og mode, og Kelly føler sig udenfor. Men der er også et andet problem: hendes mor, Lindy, har et hestepensionat, som kæmper for overlevelse, og for at redde det, skal de vinde til d...
Gwiazdor muzyki country Clint Black powraca w nowym, ciepłym i wzruszającym filmie inspirowanym powieścią Mary O’Hara. Pomimo wysiłków i starań, Lindy Jenkins (Lisa Hartman Black) boryka się z ogromnymi trudnościami, by utrzymać...
Toby farmja leégett, ezért az újjáépítéséig munkát vállal egy másik farmon, ahova a lovait is magával viheti. Munkaadója, Lindy kettesben maradt a lányával, Kelly-vel, miután meghalt a férje, és nagy szüksége van a segí...
Знаменитый кантри-музыкант Клинт Блэк вновь блистает на большом экране в этом вдохновляющем фильме о настоящей дружбе и вере в себ...
Όταν ο Τόμπι και Φλίκα προσλαμβάνονται σε έναν στάβλο η Κέλυ η έφηβη κόρη της ιδιοκτήτριας αναπτύσσει γρήγορα δεσμούς με το άγριο ά...
Kelly Jenkinsin kaverit ovat uppoutuneita tekstailuun ja muotiin, saaden Kellyn tuntemaan itsensä hieman ulkopuoliseksi. Hänellä on toinenkin ongelma: äiti Lindyn hevostila on vaikeuksissa ja ainoa tapa pelastaa se on voittaa tuleva rat...
Toby é contratado como capataz de uma fazenda e leva com ele sua égua Flicka. Kelly, a filha da dona da propriedade, logo cria laços com Flicka e começa a treiná-la.
Toby gaat aan de slag in een stal en neemt Flicka op sleeptouw. Kelly, de tienerdochter van de eigenaar, ontwikkelt al snel een band met het wilde paard. Als ruiter in de dop hoopt Kelly dat ze Flicka kan dresseren om deel te nemen aan een ...
Tobyho a koňa Flicku si najmú na ďalekú farmu. Kelly, dcéra majiteľky, si veľmi rýchlo obľúbi divokého koňa a napriek matkinmu zákazu sa ho snaží skrotiť a pripraviť na blížiacu sa súťaž. Avšak, čím bližšie je ku ...
故事讲述托比(Clint Black 饰)的农场意外失火，于是他带着一匹黑色的小母马弗利卡来到樱桃溪农场任马厩经理。农场主的女儿凯利(Kacey Roh 饰)过早的失去父亲，弗利卡的到来使她激动�...
Toby trova lavoro nella stalla di una famiglia sull'orlo del tracollo finanziario ed emotivo. Portando con sé la cavalla Flicka, attira da subito le attenzioni di Kelly, l'adolescente figlia dei proprietari. Provetta cavallerizza, Kelly vo...
Toby får jobb i ett stall och tar med sig hästen Flicka. Ägarens tonåriga dotter Kelly är en duktig tävlingsryttare och hon fäster sig snabbt vid den vilda hästen. Kelly vill gärna tävla med Flicka, något som hennes mamma motsät...
