A group of recruits go through Advanced Infantry Training at Fort Polk, Louisiana's infamous Tigerland, last stop before Vietnam for tens of thousands of young men in 1971.
1971: Während in Vietnam der Krieg tobt wird eine Gruppe junger Rekruten in Louisiana im sog. "Advanced Infantry Training" auf diese Hölle vorbereitet. Einer der Männer, der eigensinnige Roland Bozz, verabscheut die Idee des Krieges und ...
Чтобы подготовить новобранцев к войне во Вьетнаме, в США построен самый совершенный тренировочный центр. Это место, существующее п...
Savunma hattından yeni serbest bırakılmış cesur ve karizmatik bir asker olan Roland Bozz (Farrell), Vietnam'a çıkartma yapacak genç askerlerden oluşan bir müfrezeye katılır. Bozz'un başına buyrukluğu ve herkese meydan okumas�...
Septembre 1971. Alors que les États-Unis s'enlisent au Viêt Nam, les jeunes recrues de l'armée américaine terminent leur entraînement par une semaine de conflit en situation réelle dans un camp militaire en Louisiane, réplique d'un v...
En nation står delad pga det allt mer upptrappade kriget i Vietnam. Tusentals unga amerikaner ligger döda på utländsk mark. Och vid Fort Polk, Louisiana, även kallat 'Tigerland', förbereder sig ännu fler för att gå samma öde till ...
Právě propuštěný ze základny, drzí a neomalený, charismatický Roland Bozz se připojil k četě mladých vojáků připravujících se na vylodění ve Vietnamu. Jeho nazávislost a absolutní vzdor vnáší do řad jeho vlastních...
1971 szeptemberében újoncok érkeznek vietnámi bevetésük előtti utolsó kiképzésre a Tigrisek Földje elnevezésű, Louisiana állambeli zöld pokolba. A tisztek az egyhetes tréning minden egyes napjának minden egyes percében eml...
1971. Estados Unidos. El país permanece dividido por la escalada de la guerra en Vietnam. Miles de jóvenes norteamericanos yacen muertos en suelo extranjero. Y en Fort Polk, Luisiana, miles más se preparan para correr su misma suerte. La...
罗伦巴斯刚从禁闭室放出来，便被派到越南作战。但特立独行的巴斯不仅遭到同袍排挤，也处处受到指挥官的压制。当他们抵达战场前的“猛虎岛“受训时，巴斯凭藉著独特的领袖魅...
September 1971: een peloton soldaten arriveert in Ft. Polk, Los Angeles voor de training voor ze de Vietnam-oorlog in zullen gaan. De laatste week van de training vindt plaats in Tigerland, een moeras dat lijkt op de situatie in Vietnam. Ji...
Un gruppo di reclute passa attraverso la formazione avanzata di Fanteria a Fort Polk, Louisiana del famigerato Tigerland, ultima fermata prima del Vietnam per decine di migliaia di giovani nel 1971
Tigerland er navnet på den sidste træningslejr, før soldaterne bliver sendt afsted til Vietnam, og det er her, den sidste styrkeprøve skal stå mellem rebellen Roland Bozz og hans hårdtprøvede overordnede, hvis ordrer og motiver Bozz ...
Tigerland - A Caminho da Guerra é baseado em fatos reais presenciados pelo roteirista Ross Klavan quando ele servia no Exército americano e foi enviado a Tigerland, em 1971, para um treinamento de infantaria. Recém-saido da proteção do...
הטירון החצוף והכריזמטי רולנד בוז, הצטרף זה עתה למחלקה של חיילים צעירים המתכוננים להפליג לוויטנאם. עצמאיותו של בוז ונטייתו שלא לציית...
Roland Bozz (Colin Farrell) przyłącza się do oddziału młodych żołnierzy mających wkrótce być wysłanych do Wietnamu. Niezależność i buntownicza natura Bozza powodują ciągłe tarcia wśród rekrutów i oficerów, którzy nie m...
Den ferske, karismatiske rekrutten Roland Bozz (Farrell) slutter seg til en tropp som forbereder seg på å reise til Vietnam. Hans uavhengighet og direkte trass setter ham i konflikt med troppen og de overordnede, som ikke har tid til en k...
Σεπτέμβριος 1971, βάση Πολκ, Λος Άντζελες. Μια ομάδα νεοσύλλεκτων φτάνει στο στρατόπεδο εκπαίδευσης για να ετοιμαστούν για το Βιετνά�...
1971. Uma nação está dividida devido à guerra do Vietnã. Milhares de jovens americanos jazem mortos em solo estrangeiro. O espectro do combate paira sobre os homens da A-Company, que treinam para o campo de batalha. Porém, a rebeldia ...
Vuosi 1971, Yhdysvaltain Vietnamin retki alkaa kallistua kohti surullista loppuaan armeijan tarvitessa kuitenkin edelleen nuoria miehiä lihamyllyyn merien taakse. Juuri päämajan vankileirillä viikonloppunsa viettänyt, röyhkeä mutta k...
Дръзкият и обаятелен новобранец Роланд Боз (Фарeл) се присъединява към взвод от млади войници, които се подготвят да отпътуват за Ви...
1971년, 미국은 베트남전의 확대로 인해 혼란에 빠져있다. 수천명의 젊은이들은 타지에서 죽어가고, 포트폴크에서는 수천명이 그들과 함께 적진에 뛰어들기 위해 준비하고 있다. 전�...
Un grupo de reclutas pasa por el Entrenamiento Avanzado de Infantería en Fort Polk, la infame Tigerland de Louisiana, la última parada antes de Vietnam para decenas de miles de jóvenes en 1971.
În septembrie 1971, noi recruți sosesc pentru formarea lor finală înainte de a fi desfășurați în Vietnam în iadul verde al Țării Tigrilor din Louisiana. În fiecare minut al fiecărei zile de antrenament de o săptămână, ofiț...
تمر مجموعة من المجندين بتدريب المشاة المتقدم في Fort Polk ، Tigerland سيئة السمعة في لويزيانا ، المحطة الأخيرة قبل فيتنام لعشرات الآلاف من ا�...
羅倫巴斯剛從禁閉室被放出來，之後被派遣到越南作戰，只是特立獨行的他馬上受到同袍孤立，還處處受指揮官刁難。當這群人抵達戰場前的「猛虎島」受訓時，羅倫巴斯開始展現出...
1971-ieji metai. Amerikos žmonės nesutaria dėl karo Vietname. Tūkstančiai jaunuolių jau palaidoti svetimoje žemėje. Fort Polke, Luizianoje, tūkstančiai kitų jaunuolių ruošiami naujam desantui. Tigrų šalis – vieta Amerikoje,...
1971 рік, війна двох протиборчих країн США і В’єтнаму в повному розпалі, і щодня на поля битви в далеку східну країну надходять новоб�...
Leta 1971 je Amerika razklana zaradi vojne v Vietnamu, kjer se nasilje vedno bolj stopnjuje. Skupina novih vojaških rekrutov prispe v močvirnato Louisiano na urjenje, kjer naj bi jih pripravili na vietnamska bojna polja. Bodoči vojaki se...
Vojka Roland Bozz vlastne ani celkom presne nevie, prečo bol naverbovaný do armády napriek tomu, že ju tak neznáša. Spojené štáty sa potrebujú pohnúť ďalej vo vietnamskom konflikte a tak ani výcvikové kempy pre nových vojako...
