A courageous pastor uses his underground network to rescue and aid North Korean families as they risk their lives to embrace freedom.
20여 년 전 북한을 탈출한 이현서의 충격적 증언. 북한에 남겨 두고 온 아들을 어떻게 든 데리고 오려는 탈북한 엄마 이소연. 어린 자매부터 할머니까지 목숨을 걸고 국경을 넘어 탈�...
曾經以為是天堂的家鄉，卻是世界上其中一個壓迫最為嚴重的國度。為了自由，人們不惜以身犯險——逃跑過程艱辛，被抓到更要承受嚴厲懲罰甚或處死的風險，同時連累家族。這部...
一位勇敢的牧师利用他的地下网络，拯救和援助朝鲜家庭，他们冒着生命危险追求自由。
Strhující pohled na to, co všechno jsou lidé ochotni podstoupit, aby získali svobodu. Dokument sleduje poslední známé přeběhlíky, kteří se pokusili uprchnout ze Severní Koreje, jednoho z nejutlačovanějších míst na Zemi, z...
Filmées en caméra embarquée, les tentatives de fuite de Coréens du Nord au péril de leur vie. Un documentaire saisissant qui raconte les rêves de liberté d’une population soumise au joug mortifère de la dynastie Kim.
Eine Familie will mitsamt der alten Großmutter und der kleinen Kinder durchs Gebirge aus Nordkorea, dem repressivsten Staat der Erde, entkommen. Ein Pfarrer aus Südkorea hilft und wird zum selbstlosen Helden. Diese packende Fluchtgeschich...
Pogumni pastor s svojim podzemnim omrežjem rešuje in pomaga severnokorejskim družinam, ki tvegajo svoja življenja, da bi dosegle svobodo.
История нескольких семей, пытающихся избежать угнетения в Северной Корее, раскрывающая мир, которого большинство из нас никогда н�...
Een moedige predikant gebruikt zijn ondergrondse netwerk om Noord-Koreaanse gezinnen te redden en te helpen terwijl ze hun leven riskeren om de vrijheid te omarmen.
Nordkorea är ett av världens mest slutna länder. Att fly ifrån landets förtryckande regim är förenat med mycket stora risker. Ändå är det några som försöker sig på resan, på liv och död. De får hjälp av Pastor Kim som i tj...
Izgalmas, lebilincselő portré arról, hogy az emberek milyen messzire képesek elmenni a szabadság elnyeréséért. Több személyt láthatunk, akik megpróbálnak elmenekülni Észak-Koreából, a Föld egyik legelnyomóbb helyéről, a...
Pohjois-Korea on yksi maailman suljetuimmista valtioista, sen rajoja vahditaan tarkoin. Kiinni jääneitä loikkareilta odottavat raskaat rangaistukset, monesti kuolema. Sama saattaa odottaa myös loikkareiden maahan jääneitä omaisia. Do...
El documental segueix a diverses persones en el seu intent de fugir de Corea del Nord, un dels llocs més opressius de la Terra, una terra en la qual van créixer creient que era un paradís. Famílies que intenten escapar de l'opressió, r...
Sigue a varias personas en su intento de huir de Corea del Norte, uno de los lugares más opresivos de la Tierra, una tierra en la que crecieron creyendo que era un paraíso.
幾個家庭試圖逃離北朝鮮壓迫，一位勇敢的牧師利用他的地下網路，拯救並協助北韓家庭冒著生命危險擁抱自由，揭示了我們大多數人從未見過的世界。
韓国で脱北者を支援するキム・ソンウン牧師の携帯電話には、日々何件もの連絡が入る。これまでに１０００人以上の脱北者を手助けしてきた彼が直面する緊急のミッションは、...
Beyond Utopia é um documentário que segue a jornada de famílias norte-coreanas que arriscam tudo para escapar da opressão do regime totalitário da Coreia do Norte. O filme acompanha o pastor sul-coreano Seung-eun Kim, que lidera a Miss...
