A chaotic intervention. An action-packed stay in rehab. After a weird couple of years, John Mulaney comes out swinging in his return to the stage.
치료를 받으라며 협공을 펼친 친구들. 바람 잘 날 없던 재활원 생활. 존 멀레이니의 지난 몇 년은 그야말로 파란만장했다. 활기 넘치는 모습으로 무대로 돌아온 그를 만나보자.
充满混乱的干涉，不平静的戒毒经历。在度过诡异的两年后，约翰·木兰尼强势回归舞台。
John Mulaney remonte sur scène après deux années spéciales, marquées par une réunion chaotique avec ses proches et une cure de désintoxication mouvementée.
Kámoši mu kdysi trochu zmateně promluvili do duše a pak přežil akční odvykací kúru. Po pár zvláštních letech se teď komik John Mulaney vrací na jeviště ve velkém stylu.
Eine chaotische Intervention und ein aufregender Aufenthalt in der Entzugsklinik: Nach einigen sonderbaren Jahren lässt es John Mulaney auf der Bühne wieder so richtig krachen.
Una intervención caótica. Una estadía en rehabilitación llena de acción. Luego de un par de años muy extraños, John Mulaney regresa con todo al escenario.
Хаотична інтервенція. Бурхлива реабілітація. Після кількох химерних років Джон Малейні впевнено повертається на сцену.
Egy kaotikus közbelépés. Egy akciódús vendégeskedés a rehabon. Néhány furcsa évet követően John Mulaney nagy lendülettel tér vissza a színpadra.
旁人手忙腳亂地積極介入，外加他在戒毒中心的精彩刺激生活。過了幾年古怪的日子後，約翰·慕蘭尼捲土重來，再度登台演出。
Een chaotische interventie. Een turbulent verblijf in een afkickkliniek. Na een paar vreemde jaren keert John Mulaney weer terug naar het podium.
旁人手忙腳亂地積極介入，外加他在戒毒中心的精彩刺激生活。過了幾年古怪的日子後，約翰·慕蘭尼捲土重來，再度登台演出。
تدخّلات فوضوية لمساعدته، وإقامة حافلة بالإثارة في مركز إعادة التأهيل... يعود "جون مولاني"، بعد بضع سنوات من الأحداث الغريبة، إلى خشب�...
تدخّلات فوضوية لمساعدته، وإقامة حافلة بالإثارة في مركز إعادة التأهيل... يعود "جون مولاني"، بعد بضع سنوات من الأحداث الغريبة، إلى خشب�...
混乱不堪的干预、惊心动魄的戒毒经历。在度过诡异的两年后，约翰·木兰尼强势回归舞台。
Kaotična intervencija, dinamičan boravak u centru za odvikavanje... Nakon vrlo čudne dvije godine John Mulaney vraća se na pozornicu i ne štedi nikoga.
En kaotisk intervention. Et hæsblæsende ophold på en afvænningsklinik. Efter et par mærkelige år lader John Mulaney intet være usagt i sin tilbagevenden til scenen.
John Mulaneyn elämä oli mullin mallin pari vuotta, mutta sotkuisen väliintulon ja vaiheikkaan vieroitushoidon jälkeen hän palaa taas lavalle tykittämään täysin voimin.
Une intervention chaotique. Un passage mouvementé en désintox. Après avoir traversé une période bizarre, John Mulaney revient à l'offensive sur scène.
Μια χαοτική παρέμβαση. Μια επεισοδιακή παραμονή σε κέντρο απεξάρτησης. Μετά από δύο περίεργα χρόνια, ο Τζον Μαλέινι επανέρχεται δυ�...
התערבות כאוטית. גמילה עתירת אקשן. אחרי שנתיים משונות, ג'ון מולייני חוזר לבמה בכוחות מחודשים.
Sebuah intervensi yang kisruh. Kehebohan tinggal di panti rehabilitasi. Setelah beberapa tahun yang pelik, John Mulaney kembali ke panggung dengan gebrakan penuh aksi.
Un intervento caotico per aiutarlo. Un movimentato soggiorno in clinica. Dopo un paio d'anni piuttosto strani John Mulaney torna sul palco più agguerrito che mai.
依存症の介入をめぐるドタバタから、平穏とは程遠いリハビリ施設での日々まで。数年間の紆余曲折を経て、ジョン・ムレイニーがコメディの舞台に舞い戻る。
Campur tangan yang huru-hara. Kehidupan di pusat pemulihan yang penuh aksi. Selepas beberapa tahun yang pelik, John Mulaney kembali beraksi di pentas.
En kaotisk intervensjon og et begivenhetsrikt avrusningsopphold: John Mulaney sparer ikke på kruttet i dette comebacket på standup-scenen.
Chaotyczna interwencja. Burzliwy odwyk. Po kilku dziwnych latach John Mulaney dziarsko wraca na scenę.
Uma intervenção caótica. Um período de reabilitação cheio de ação. Depois de dois anos complicados, John Mulaney regressa aos palcos em grande estilo.
Depois de alguns anos bem estranhos, com direito a uma intervenção caótica e uma passagem pela reabilitação, John Mulaney volta aos palcos com tudo.
O intervenție haotică și o dezintoxicare cu adevărat nebunească: după câțiva ani ciudați, John Mulaney revine în forță pe scenă.
Внезапное вмешательство. Насыщенное событиями пребывание в реабилитационном центре. Спустя несколько непростых лет Джон Малейни ...
Una reunión caótica con sus amigos a cuenta de su adicción. Una desintoxicación movidita. Después de un par de años bastante raros, John Mulaney vuelve en plena forma.
En kaosartad intervention. En actionfylld period på behandlingshemmet. Det har varit ett par konstiga år, men John Mulaney är tillbaka på scenen.
Magulong pakikisali. Maaksyong pamamalagi sa rehab. Pagkaraan ng ilang pambihirang taon, matindi ang pagbabalik ni John Mulaney sa entablado.
เหตุแทรกแซงสุดวุ่นวาย เรื่องราวสุดป่วนในสถานบำบัด จอห์น มูเลนีย์กลับมาขึ้นเวทีเหวี...
Kaotik bir müdahale. Rehabilitasyonda geçen aksiyon dolu günler. Tuhaf mı tuhaf birkaç yılın ardından sahneye dönen John Mulaney, sözlerini kimseden esirgemiyor.
Buổi khuyên can đầy hỗn loạn. Lần ở trại cai nghiện đậm chất hành động. Sau vài năm kỳ quặc, John Mulaney "quẩy" hết mình trong màn tái xuất sân khấu này.
