In the new Calendar Year of 392, in Neo-Tokyo, a young man, Agino Jiro, steals a time synchronization system and tries to escape to the past. The authorities give chase and damage his ship in the pursuit, forcing him to land in modern day T...
Agino Jiro foge do despótico mundo do 26º século roubando uma máquina do tempo. Chegando ao século 20, ele é forçado a sequestrar um carro para usar como uma fonte de energia, e acidentalmente leva um grupo de estudantes do ensino m�...
时空的旅人全集故事讲述的是女高中生哲子穿越回到二战（东京大空袭），然后回到关原之战，以及本能寺之变。一场溯流直上的单程逃亡开始了……
Mit einer gestohlenen Zeitmaschine entflieht Agino Jiro dem despotischen 25. Jahrhundert und landet im 20. Jahrhundert. Weil er eine Energiequelle für den weiteren Betrieb der Zeitmaschine benötigt, bemächtigt er sich in unserer Zeit ein...
未来から脱出してきた少年、アギノ・ジロは、哲子たちの乗るワゴン車をタイムマシンに改造し、過去の世界へ旅立った。東京大空襲、戦国時代など歴史の中をさ迷う少年達。戦...
In het nieuwe kalenderjaar 392, in Neo-Tokio, steelt een jonge man, Agino Jiro, een tijdsynchronisatiesysteem en probeert te ontsnappen naar het verleden. De autoriteiten zetten de achtervolging in en beschadigen zijn schip tijdens de achte...
