The reinvigorated elderly group that left Earth comes back to visit their relatives. Will they all decide to go back to the planet where no one grows old, or will they be tempted to remain on Earth?
Die Antarier müssen im zweiten Teil zurück auf die Erde, denn sie wollen ihre Freunde nachholen. Doch einer der Körper, die auf dem Meeresboden liegen, wurde von Wissenschaftlern entdeckt. Eine Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
Cela fait cinq ans que les trois couples septuagénaires Selwyn, Luckett et Finley sont partis pour la planète Antares où l'immortalité leur est garantie. Mais leurs enfants, parents et amis leur manquent sérieusement. Une petite visite...
Alla fine del primo "Cocoon" alcuni vecchietti erano improvvisamente ringalluzziti grazie al flusso benefico di enormi "bozzoli" alieni portatori di vita. Stabilito, dopo le iniziali incomprensioni, un rapporto positivo con gli extraterrest...
Tras haberse marchado con los alienígenas, los ancianos de la residencia vuelven a la tierra para que sus amigos extraterrestres recuperen otras cápsulas pérdidas en el océano, y que corren peligro por un terremoto.
De gamla pensionärerna som lämnade Jorden i slutet av den första filmen kommer tillbaka för att besöka sina släktingar. Kommer de bestämma sig för att återvända till planeten där ingen blir gammal, eller frestas att att stanna p�...
Продолжение истории о чудодейственном коконе, который когда-то забыли на Земле инопланетяне. Те же бравые старички, которые хотели...
Pokračování slavného vědeckofantastického filmu Rona Howarda. V jeho závěru odlétly tři desítky starých lidí s mimozemšťany na jejich vzdálenou planetu, kde už dávno neznají války, nemoci ani stáří. V úvodu tohoto po...
前作のラストで宇宙に飛び立った老人たちと異星人が、近く起きる海底地震に備えるためまだ残っている仲間の救出に帰ってきた……。
Öt év telt el azóta, hogy az életszerető nyugdíjasok egy vállalkozó kedvű csapata úgy döntött, a halhatatlanság reményében az Antera nevű bolygóra költözik. Az űrbéli paradicsomból most mégis visszalátogatnak a jó �...
Οι ηλικιωμένοι συνταξιούχοι που είχαν φύγει στο τέλος της πρώτης ταινίας επιστρέφουν στη γη για να επισκεφθούν τους συγγενείς του�...
ההמשך לסרט הראשון, הפעם בבימויו של דניאל פטרי (מיסטיק פיצה). שלל הגריאטרים החביבים והנמרצים שעזבו את כדור הארץ בסוף הסרט הקודם לטובת ...
Os internos do asilo que foram para um outro planeta aproveitam uma oportunidade e pegam uma "carona", para poderem rever seus familiares e amigos. Mas quando chegam na Terra começam a questionar se devem continuar no planeta ou retornar a...
Веселі старці, що полетіли з інопланетянами, повертаються, аби закінчити деякі справи та допомогти своїм друзям врятувати прибуль�...
Zbuntowani pensjonariusze domu starców z pomocą obcych odlecieli na planetę Antarea, gdzie odzyskali młodość. Teraz muszą wrócić do dawnej postaci i stawić czoła wojsku, które planuje wykorzystać ich w walce.
在《魔茧》的结局，Arthur Selwyn等数名老人随同外星人宇宙飞船离开地球，展开人生的新一页。在这部改由Daniel Petrie执导的续集中，这群老人有机会重回地球，协助外星人朋友拯救因�...
Vijf jaar na hun vertrek naar de planeet Antaria bezoeken de 'jeugdige oudjes' Ben, Mary, Art, Bess, Joe en Alma hun familie en vrienden op aarde. Enkele Antarianen vergezellen hen. Zij hebben de opdracht om een aantal 'cocoons', waarin zic...
5년 전, 안테리아라는 혹성에 갔던 노인들이 자기네가 본래 살던 요양소(양노원)에 다시 찾아오면서 갖가지 재미있는 사건이 벌어진다. 벤과 메어리 부부가 먼저 TV를 통해 손자 데이...
Tras haberse marchado con los alienígenas, los ancianos de la residencia vuelven a la tierra para que sus amigos extraterrestres recuperen otras cápsulas pérdidas en el océano que corren peligro.
I slutningen af Cocoon forlod en gruppe pensionister jorden for at rejse til et bedre sted, hvor der ikke findes alderdomstræthed eller smerte. Men som tiden går, bliver savnet ulideligt for dem, og de drager endnu en gang ud i universet ...
1989, sa šesť z pôvodných ľudí sa vracia späť na Zem. Sprevádzajú svojich mimozemských priateľov pri ich opätovnom pokuse vyzdvihnúť z dna mora zámotky. Počas pôvodne plánovanej krátkej návštevy však niektorí z dôch...
On Kulunut viisi vuotta ja erityinen pelastustehtävä tuo seikkailunhaluiset vanhukset takaisin Maahan, missä he kohtaavat jälleen perheensä ja ystävänsä. Elettyään rauhallisella, ongelmattomalla Antarealla on heistä vaikeaa kohda...
กลุ่มผู้สูงอายุที่ฟื้นจากโลกกลับมาเยี่ยมญาติของพวกเขา พวกเขาทั้งหมดจะตัดสินใจกลั�...
Die Antarier müssen im zweiten Teil zurück auf die Erde, denn sie wollen ihre Freunde nachholen. Doch einer der Körper, die auf dem Meeresboden liegen, wurde von Wissenschaftlern entdeckt. Eine Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
Până acum, celor care au plecat cu extratereștrii li s-a făcut dor de casă, dar au norocul să viziteze Pământul ca să-și revadă familiile. Însă Antarienii trebuie să recupereze din ocean coconii care nu au fost descoperiți de...
Възродената група възрастни хора, които напуснаха Земята, се връщат, за да посетят своите роднини. Ще решат ли всички да се върнат н�...
Antrea gezegenine giden Ben ve Mary, Art ve Bess, Joe ve Alma dört dörtlük bir gezi için dünyaya dönerler. Aileleri ve eski dostlarıyla yeniden buluşunca, hepsi tekrar Antrea'ya gidip gitmemek konusunda kararsız kalırlar.
