Joe Gavilan and his new partner K. C. Calden, are detectives on the beat in Tinseltown. Neither one of them really wants to be a cop, Gavilan moonlights as a real estate broker, and Calden is an aspiring actor moonlighting as a yoga instruc...
Joe Gavilan ist ein alter Hase bei der L.A.-Mordkommission. Tagsüber jagt er Verbrecher, in seiner Freizeit verhökert er Immobilien. Ihm zur Seite steht das Greenhorn K.C. Calden, im Nebenberuf Yogalehrer und aspirierender Schauspieler. A...
Le vétéran Joe Gavilan et la jeune recrue K.C. Calden sont deux flics du Los Angeles Police Department. Le premier, aux méthodes fort peu conventionnelles, est le père de deux enfants mais a divorcé trois fois, tandis que le second ens...
Joe Galivan è un detective della squadra omicidi di Los Angeles con una vita privata in frantumi e che arrotonda lo stipendio facendo l'agente immobiliare. Per il caso più delicato della sua logorata carriera viene affiancato dal giovane ...
Dos agentes de homicidios del cuerpo de policía de Los Ángeles investigan un múltiple asesinato en un club de raperos. Uno de ellos es Joe Gavilan (Harrison Ford), un veterano detective con problemas de dinero y tres ex-esposas. El otro ...
Hollywood Homicide är en stjänspäckad actionkomedi i regi av Ron Shelton som tidigare gjort Bull Durham och White Men Can’t Jump. Harrison Ford spelar kriminalaren Joe Gavilan, en erfaren men orubblig veteran inom poliskåren. Hans yrk...
Detective Joe Gavilan en zijn jonge collega K.C. Calden onderzoeken de moord op een beloftevolle rapgroep in een nachtclub in Hollywood. Alle sporen wijzen in de richting van de beruchte platenbaas Antoine Sartain. Er doen immers geruchten ...
İki cinayet masası dedektifi rapçi cinayetlerini araştırıyor. Joe Gavilian usta bir dedektif, kimi zaman yaptığı işten sıkılır gibi olsa da, elinden geleni yapıyor. K.C. Calden ise onun ortağı, kafası işinden daha çok yog...
Egentlig vil Gavilan og Calden slet ikke være pansere. Den ene vil hellere være ejendomsmægler. Den anden vil undervise i yoga. Men man skal jo have smør på brødet, så da en gruppe rappere bliver myrdet får de to sagen. Inden længe...
Joe Gavilan (Harrison Ford) és K.C. Calden (Josh Hartnett) a világ egyik legmenőbb helyén, Hollywoodban dolgoznak nyomozóként. Őket ez a tény azonban nem nagyon motiválja. Igazándiból mindketten valami másban utaznak, a rendőrs...
Joe Gavilan (Harrison Ford) e seu novo parceiro K.C. Calden (Josh Hartnett), são detetives de Hollywood. Nenhum deles realmente quer ser um policial, Gavilan faz bico como corretor de imóveis, e Calden é um aspirante a ator que faz bico ...
Ветеран лос-анджелесской полиции Джо Гэвилан и его молодой напарник Кейси Колден расследуют загадочное убийство популярной рэп-г�...
Ο Τζο Γκάβιλαν (Χάρισον Φορντ) και ο νέος συνεργάτης του Κ. Σι Κάλντεν (Τζος Χάρτνετ) είναι χάλια ντετέκτιβ στην Τίνσελταουν. Κανείς �...
W Hollywood, kiedy jesteś numerem jeden z pociskiem w głowie, wzywają gliny. Harrison Ford wciela się w postać doświadczonego detektywa Joe Gavilana, trochę już zmęczonego, ale ciągle u szczytu możliwości zawodowych, którego ż...
מתח פוגש בקומדיה כשהריסון פורד (העד) פוגש את ג'וש הארנט (בלאק הוק דאון) ומצטוות אליו במחלק הרצח של משטרת לוס-אנג'לס. על הפרק: פרשת רציחת...
Joe Gavilan e Kasey Calden são dois policiais que trabalham juntos e, fora do trabalho, fazem serviços extras. Enquanto Gavilan vende propriedades, Calden batalha para realizar seu grande sonho: tornar-se um ator. Quando eles precisam inv...
Zkušený policista Joe Gavilan (Harrison Ford) a jeho nerozkoukaný kolega KC (Josh Hartnett) mají vyřešit vraždu člena rapové skupiny. Stopa vede k hudebnímu magnátu Sartainovi (Isaiah Washington), jenž očividně není žádné ...
Рап-група, която е на път да пробие на голямата сцена, става жертва на кървав разстрел зад кулисите на моден юпи-клуб. Джо Гавилан, по...
故事发生在位于洛杉矶的好莱坞，一连串的说唱歌手被杀案件在当地居民间制造了不小的恐慌，为此，洛城警署派出了经验丰富的老侦探乔（哈里森·福特 Harrison Ford 饰）调查此�...
할리우드 강력반 베테랑 콤비 조와 케이시. 영화같은 강력범죄를 해결하는 투캅스이자 조는 부동산 중개업자로, 케이시는 요가교실을 운영하며 배우를 꿈꾸는 ‘투잡스’족이기도 ...
捜査を進めるうちにしだいに明らかになるショー・ビジネス界の裏側。ハリウッドを舞台に描かれたノンストップ・ポリス・アクション。ハリソン・フォードとジョシュ・ハート...
Joe Gavilan este un bătrân de la LA Homicide. Ziua vânează criminali, în timpul liber vinde imobile. Alături de el se află Greenhorn K.C. Calden, profesor de yoga cu jumătate de normă și actor aspirant. Când au loc mai multe crim...
دو کارآگاه پلیس لس آنجلس در زمینه قتل که در یک گروه رپ اتفاق افتاده در حال تحقیق هستند که...
ლოს-ანჯელესის პოლიციის ვეტერანი ჯო გეველანი და მისი ახალგაზრდა თანაშემწე კეისი ქოლდენი გ...
Джо Гавілан - поліцейський-ветеран, знаходиться на піку своєї кар'єри у той час, як особисте життя йде коту під хвіст. Його партнер К�...
Dos agentes de policía poco convencionales investigan el asesinato de un grupo de rap mientras se dedican a sus otras profesiones.
Khi một nhóm nhạc rap bị sát hại, hai cảnh sát có tham vọng vượt ngoài nhiệm vụ cảnh sát cố gắng tập trung vào vụ án – nhưng công việc tay trái lại sớm khiến họ phân tâm.
Dos agents d'homicidis del cos de policia de Los Angeles investiguen un múltiple assassinat en un club de rapers. Un d'ells és Joe Gavilan (Harrison Ford), un veterà detectiu amb problemes de diners i tres exesposes. L'altre és KC. Cald...
เมื่อนักร้องวงแร็ปถูกฆ่าตายยกวง ตำรวจสองคนที่มีความทะเยอทะยานมากกว่าการทำงานตำรว�...
