In her early twenties, Hiam Abbass left her native Palestinian village to follow her dream of becoming an actress in Europe, leaving behind her mother, grandmother, and seven sisters. Thirty years later, her filmmaker daughter Lina returns ...
Il y a environ trente ans, Hiam Abbass a quitté son village palestinien Deir Hanna, en Galilée, où elle a grandit avec son arrière grand-mère Um Ali, sa mère Neemat et ses sept soeurs, pour poursuivre son rêve de devenir actri...
母親當年為了演員夢，離開眾姊妹與家鄉巴勒斯坦，移民法國。 30 年後，身為女兒的導演與母親共同回頭尋鄉。影像透過導演 質問母親當初的選擇、尋訪家族、翻閱家族相簿，回望�...
La cineasta Lina Soualem viatja enrere en el temps i l’espai per capturar les històries transmeses per quatre generacions de dones palestines a la seva família.
Años después de abandonar su pueblo palestino para dedicarse a la interpretación en Francia, Hiam Abbass regresa a casa con su hija, en este íntimo documental sobre cuatro generaciones de mujeres y su legado común de separación.
유명 드라마 <석세션> 시리즈에도 출연한 팔레스타인 출신 배우 겸 감독으로 프랑스에서 활동해온 히암 압바스가 딸인 리나 수알렘 감독과 함께 고향으로 돌아와 4 대에 걸친 집안의...
Hiam Abbass verließ ihr Dorf in Palästina, um sich ihren Traum zu erfüllen und in Europa Schauspielerin zu werden. Die Mutter, die Großmutter und die sieben Schwestern blieben im Dorf zurück. 30 Jahre später macht sich Hiams Tochter L...
位處以色列的提比里亞以坐擁耶穌在水面上行走的加利利海而為人熟知，誰又知道她同時亦是因以巴衝突而經歷動蕩的城市之一？導演 Lina Soualem 和母親—曾出演《繼承之戰》、《銀�...
Hiyam Abbas, yirmili yaşlarının başında Avrupa’da bir aktris olma hayalinin peşinde doğduğu Filistin köyünden ayrılır. Geride annesini, ninesini ve yedi kızkardeşini bırakır. Otuz yıl sonra, yönetmen kızı Line annesiyl...
Hiam Abbass dejó su pueblo para perseguir su sueño de ser actriz, dejando atrás también a su madre, abuela y siete hermanas. Treinta años después, su hija, la cineasta Lina, regresa con ella para recorrer los lugares perdidos entre lo...
