In this modern take on Edmond Rostand's classic play "Cyrano de Bergerac," C. D. Bales is the witty, intelligent, and brave fire chief of a small Pacific Northwest town who, due to the size of his enormous nose, declines to pursue the girl ...
Ein Feuerwehrmann mit Seltenheitswert: Wortgewandt, belesen und sensibel. Und eine Nase, so lang, dass sie die Umwelt nur so in Staunen versetzt. Doch blöde Bemerkungen läßt sich Feuerwehrhauptmann C.D. Bales nicht gefallen. Er weiß sic...
C.D. Bales est un pompier intelligent et sensible mais qui a grand nez. Quand une astronaute, Roxanne, arrive en ville, il tombe amoureux d'elle. Mais, il n'ose pas l'aborder. Son nouveau partenaire, très attirant mais superficiel, tombe �...
O génio da comédia Steve Martin interpreta de forma magistral um simpático chefe dos bombeiros de uma pequena cidade, apenas com um pequeno grande defeito: um nariz espectacularmente comprido. Embora para C.D. Bales o seu nariz não seja...
Adaptación moderna del clásico de Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac. C.D. Bales, jefe de bomberos de una pequeña población, es un poeta frustrado que no ha tenido suerte ni con la literatura ni con las mujeres. En el caso de las mujere...
Trasposizione moderna del Cyrano di Bergerac. Steve Martin fa il capo pompiere di una città di provincia. Intelligente, colto, simpatico, ma afflitto da un enorme naso, si innamora di una bellissima bionda, ma lei gli preferisce un collega...
Судьба довольно жестоко подшутила над пожарным Си Ди Бэйлзом, наградив его вдобавок к большой душе непомерно большим… носом! Все в...
一位什么都有，什么都好，而只有鼻子比别人长的人，却爱上了一美丽、聪明的女天文学家，他只能用情书来表达对她的爱慕之意，但是这位女孩却相信一定是一位英俊潇洒的男...
Charlie, a kisvárosi tűzoltó beleszeret Roxanne-ba, aki a nyári hónapokra költözött a városba, hogy a csillagokat tanulmányozza. A férfi intelligens, szellemes és érzékeny, de nem bízik abban, hogy egy nő szeretni tudja, a s...
סי.די. ביילס הוא מפקח מכבי אש, שבמקרה יש לו אף גדול מאוד. הוא שוכר כבאי חתיך בשם כריס, שיודע להשתמש בצינור, אך חסר תועלת בכל מה שקשור לר�...
În această interpretare modernă a piesei clasice a lui Edmond Rostand „Cyrano de Bergerac”, C. D. Bales este șeful pompierilor spiritual, inteligent și curajos al unui mic oraș din nord-vestul Pacificului care, din cauza dimensiun...
Kongen over komedier, Steve Martin, leverer en pragtpræstation som engageret brandmandschef, der lider af en lille - det vil sige temmelig stor - skavank: hans kæmpestore NÆSE! Selv kan han ikke se det morsomme i situationen, men det kan...
Ενας πυροσβέστης με πολύ μακριά μύτη, σύγχρονη εκδοχή του Σιρανό ντε Μπερζεράκ, ερωτεύεται την όμορφη Ρωξάννη αλλά της γράφει ερωτ�...
Brandweercommandant C.D. is tot over zijn oren verliefd op een nieuwe inwoonster van het Canadese ski-oord Nelson. Roxanne, een bijzonder aantrekkelijke jonge vrouw, vindt C.D. wel aardig maar er is helaas één obstakel; de waanzinnige gro...
En C.D. Bales, el cap de bombers d'un poble petit, és un poeta frustrat que no ha tingut sort ni amb la literatura, ni amb les dones. En el cas de les dones, el problema és el seu nas gran. Malgrat això, intenta, sense complexos, conquer...
Zakomplexovaný Bales se beznadějně zamiluje do krásné Roxany, no zdá se, že právě kvůli svému nosu nemá u ní tento škaredý romantik žádnou šanci. Svůj básnický talent a inspiraci proto rezignovaně vkladá do rukou své...
Washington’da itfaiye şefi olarak çalışan C.D. Bates’in umarsızca aşık olduğu güzel Roxanne’a bir türlü açılamamasını anlatıyor. Büyük burnu yüzünden komplekse kapılan ve Roxanne’ın onu asla beğenmeyeceğini d...
Brannsjefen C.D. Bales forelsker seg i den vakre Roxanne, men brannsjefens enorme nese kommer hele tiden i veien for romansens utvikling. Roxanne er på sin side betatt av den kjekke, men ikke spesielt smarte, brannmannen Chris. Til tross f...
Brandstationschef, C.D. Bales lider av en liten - eller snarare ganska stor - skavank: en enorm näsa. Han kämpar med sin omgivnings eviga nässkämt, en flock hopplösa brandmän och att vara hemligt förälskad i den astronomistuderande...
CD貝爾斯（史提夫馬丁）是鎮上的消防隊長，他允文允武、十八般武藝樣樣精通，唯一不夠完美的就是有個天生的大鼻子。 貝爾斯愛上了鎮上剛搬來的美麗天文學家羅姍（黛瑞漢納�...
Gaisrininkų viršininkas Beilsas mėgaujasi ramiu gyvenimu. Vienintelis dalykas, neduodantis ramybės, – gražuolė astronomė Roksana, kuri neseniai atsikraustė į miestelį. Dėl tos merginos galvą pameta ir naujasis gaisrininkas gra...
とある町の消防団長Ｃ．Ｄ．は、並外れて大きく醜い鼻を持っていた。それがコンプレックスとなって、彼は女性との恋愛にはいつも消極的。ある日、そんな彼が、町にやって来...
Um bombeiro, com um nariz descomunal, esta apaixonado por uma bela astrônoma mas tem um complexo devido a seu nariz. Porém quando um novo aprendiz de bombeiro também se interessa por ela as coisas se complicam.
C.D. Bales jest szefem straży pożarnej w miasteczku Nelson w stanie Kolorado. Mężczyzna marzy o spotkaniu kobiety, która pokochałaby go pomimo defektu urody - wydatnego nosa. Gdy zjawia się Roxanne Kowalski, piękna i inteligentna st...
Zakomplexovaný Bales sa beznádejne zamiluje do krásnej Roxany, no zdá sa, že práve kvôli svojmu zovňajšku nemá u nej tento škaredý romantik žiadnu šancu. Svoj básnický talent a inšpiráciu preto rezignovane vkladá do rúk ...
커다란 코를 가진 남자의 이야기. 프랑스에서 여러번 영화화된 를 미국식 코미디로 리메이크했다.
Pikkukaupungin palopäällikkö C.D. Bales rakastaa palavasti kaupunkiin muuttanutta kaunista Roxannea. Lemmen liekki uhkaa hiipua jo ennen kuin se kunnolla roihahtaakaan, sillä C.D:llä on yksi arka paikka - luonnottoman pitkä nenä - ta...
Adaptación moderna del clásico de Edmond Rostand Cyrano de Bergerac. C.D. Bales, el jefe de bomberos de un pequeño pueblo, es un poeta frustrado que no ha tenido suerte ni con la literatura ni con las mujeres. En el caso de las mujeres, ...
Доля досить жорстоко пожартувала над пожежником Сі Ді Бейлзом, нагородивши його вдобавок до великої душі непомірно великим ... носо...
Un pompier affligé d'un très long nez écrit pour un collègue des lettres d'amour destinées à une astronome dont il est également épris.
