In the 1970s, a British sound technician is brought to Italy to work on the sound effects for a gruesome horror film. His nightmarish task slowly takes over his psyche, driving him to confront his own past.
Jones è un tecnico del suono di documentari che accetta di lavorare per un film horror low-budget italiano: a disagio nel suo nuovo ambiente e circondato da un mondo alieno, si butta nel suo lavoro, non riuscendo a notare come la vita stia...
Sene 1976. Gilderoy, İtalyan korku ustası Santini’nin son filminin ses kayıtlarını düzenlemek için kiralanır. Zaman ve gerçeklik değiştikçe, ses sarmalında boğulan Gilderoy, kişisel karmaşası içinde kaybolur. Akıl sağl...
En la década de los setenta, el Berberian Sound Studio fue el estudio de postproducción de sonido más barato y sórdido de toda Italia, por el que solamente las películas más perturbadoras han procesado y editado sus mezclas de sonido ...
1970-ые годы. Британского звукоинженера Гилдероя приглашают в Италию для записи аудио-эффектов к новому фильму. Кино, как выясняется ...
Années 70. Un ingénieur du son anglais, roi du « mixage créatif », quitte sa mère et son Angleterre pour travailler en Italie. Dans des studios spécialisés dans le « giallo », son travail prend une tournure de plus en plus inquié...
Under 1970-talet skickas en brittisk ljudtekniker till Italien för att arbeta med ljudeffekterna till en ny skräckfilm. Uppdraget visar sig dock ha ett mardrömslikt intryck på hans psyke och tvingar honom att konfrontera sitt förflutna...
Italien 1976: Der schüchterne Brite Gilderoy hat einen Job als Sounddesigner in einem Tonstudio angenommen. Worauf er sich eingelassen hat, wird ihm erst bei seiner Ankunft bewusst, denn das Berberian Sound Studio produziert „Giallo“-F...
1976-ban járunk Olaszországban. A Berberian Sound Studio az egyik legolcsóbb horrorfilm hangstúdió, ahol éppen a híres Santini legújabb filmjének a munkálatai folynak. Gilderoy, a híres angol hangmérnök hasonlóságot vél felf...
סרט שני ליוצר הבריטי הייחודי והמבטיח פיטר סטריקלנד (Katalin Varga) שממקם את סיפורו בתעשיית הג'יאלו סרטי האימה האיטלקים של שנות השבעים. טוב�...
Αναμφίβολα σινεφίλ και σχεδόν φετιχιστικό στον τρόπο με τον οποίο κινηματογραφεί κάθε λεπτομέρεια, κάθε γύρισμα ενός διακόπτη, κά�...
Британският озвучител Гилдерой пристига в италианското студио Бербер, за да работи по филм за живота на конете. Само че това е него�...
Tilbage i 1976 ankommer en specialist i lydeffekter (Toby Jones) fra Surrey i England til et studio i Italien for at udføre et job. Til en ny gyserfilm skal han skabe, optage og mixe lyden af uhyggelige skrig, lemmer der parteres, ilddrage...
Brytyjski inżynier dźwięku wpada w pogłębiającą się paranoję podczas prac nad efektami do włoskiego horroru.
Englantilainen Gilderoy työskentelee 1970-luvulla italialaisella, kauhufilmeihin erikoistuneella elokuvastudiolla ääniteknikkona. Painajaismainen työ käy vähitellen Gilderoyn henkisen kunnon päälle, ja lopulta hänen on pakko kohdat...
Een zachtaardige foleyartiest wordt gevraagd om geluiden te leveren voor een gewelddadige Italiaanse horrorfilm. Hij accepteert het aanbod en vertrekt naar de filmset. Eenmaal aangekomen, ontdekt hij dat niets is wat het aanvankelijk leek.....
1976년 버베리안 사운드 스튜디오는 이탈리아에서 가장 싸고 낙후된 포스트 프로덕션 스튜디오다. 지저분한 호러 영화들만 이 곳에서 음향을 만들고 다듬을 따름이다. 순진하고 내성...
“Berberian Sound Studio”在意大利早期邪典恐怖片爱好者心目中有着特殊的地位，号称“意大利最廉价、最偷工减料”的工作室。
本片故事发生在20世纪70年代。吉尔德罗伊(托�...
Anys 70. En Gilderoy és un tímid enginyer de so britànic, especialitzat en documentals, que viatja a Itàlia contractat per participar en el muntatge i efectes sonors d'una pel·lícula de tema "eqüestre". En realitat, es tracta d'un sa...
En los años setenta, un técnico de sonido británico es trasladado a Italia para trabajar en los efectos de sonido de una truculenta película de terror. Su pesadillesca tarea se apodera poco a poco de su psique, llevándole a enfrentarse...
