Pia and Jan have just fallen in love and arranged to meet Pia's friends for a game night. Jan meets Pia's friends for the first time and is under pressure to make the perfect first impression. When Pia's ex-boyfriend shows up and even Jan's...
Jan und Pia sind erst seit wenigen Wochen zusammen und schwer verliebt. Nun möchte sie ihn jedoch endlich ihren besten Freunden Oliver, Karo, Sheila und Kurt vorstellen, mit denen sie regelmäßig einen Spieleabend veranstaltet. Das locker...
ยันตั้งใจจะสร้างความประทับใจให้บรรดาเพื่อนของแฟนสาวคนใหม่เห็นในคืนนัดเล่นเกม แต่�...
Pia yeni erkek arkadaşı Jan'ı oyun gecesine davet eder ama Pia'nın eski sevgilisi habersiz çıkagelince iş ciddiye biner.
새로운 남친 얀을 사귀기 시작한 피아. 친구들과 함께하는 게임 파티에 그를 초대한다. 그런데 피아의 전 남친이 예고도 없이 등장하면서, 게임의 판이 걷잡을 수 없이 커진다.
Пія запрошує свого нового хлопця Яна на звичайний вечір ігор, але несподівана поява колишнього Пії значно підвищує ставки.
Un jeune homme souhaite faire bonne impression lorsqu'il rencontre les amis de sa nouvelle petite amie pour la première fois, mais il voit l'ex de cette dernière débarquer à son tour.
Pia convida seu novo namorado Jan para a tradicional noite de jogos. Só que a chegada surpresa do ex vai aumentar o nível da competição.
Pia invita a su nuevo novio, Jan, a su habitual noche de juegos, pero la aparición imprevista del ex de Pia hace que todos acaben jugándose más de lo que esperaban.
皮娅邀请新男朋友扬参加她的定期游戏之夜。但皮娅的前任不请自来， 令每个人陷入窘境。
Pia invita il nuovo fidanzato Jan alla sua tradizionale serata giochi, ma l’arrivo a sorpresa dell’ex della donna alza la posta in gioco per tutti…
Pia vytáhne nového přítele Jana ke kamarádům na tradiční herní večírek. Nečekaně ale dorazí i její bývalý partner a bude z toho pořádné drama.
Egy fiatalember először találkozik új barátnője barátaival a rendszeres játékestjükön, ami miatt izgul, mert jó benyomást szeretne kelteni. Ám ekkor hirtelen felbukkan a lány exe is.
Pia mời bạn trai mới Jan tới đêm chơi trò chơi thường lệ của cô, nhưng việc tình cũ của cô xuất hiện không báo trước khiến mọi người thêm phần căng thẳng.
Pia zaprasza nowego chłopaka, Jana, na spotkanie przy grach. Bez zapowiedzi zjawia się tam też jednak były partner dziewczyny, co bardzo podbija stawkę rywalizacji.
皮婭和珍剛墜入愛河，並安排與皮婭的朋友們一起度過一個遊戲之夜。簡第一次見到皮亞的朋友，她面臨著留下完美第一印象的壓力。 Wfri Pia 的前朋友 Pia 的男孩，也是第一位。無法...
Pia invita a Jan, su nuevo novio, a la tradicional noche de juegos, pero la llegada inesperada de su ex lleva la competencia al límite.
Pia en Jan zijn net verliefd geworden: ze hebben vlinders in de buik, een gevoel van geluk en alles verloopt eigenlijk perfect. Ze kunnen bijna geen minuut zonder elkaar. Wanneer Jan officieel wordt voorgesteld aan Pia's vrienden tijdens ee...
מותחן קומי בגרמנית. פיה מזמינה את החבר החדש שלה, יאן, לערב המשחקים הקבוע – אבל האקס שלה מופיע פתאום ומכניס את כולם למתח.
琵雅邀請新男友揚恩參加她常去的遊戲之夜，不過前男友竟不請自來，導致場面愈來愈失控。
Пия приглашает своего нового парня Яна на вечер игр, надеясь на веселый вечер в кругу друзей. Однако напряженность возрастает, когд...
