Made refugees by the war in Ukraine, Olga and her granddaughter Milana travel to a summer camp in the Austrian Alps to test the limits of their own bravery, and to strengthen their growing bond.
Olga i jej wnuczka Milana, zmuszone do uchodźstwa przez wojnę na Ukrainie, jadą na letni obóz do austriackich Alp, aby sprawdzić granice własnej odwagi i wzmocnić rosnącą więź.
우크라이나 전쟁으로 난민이 된 소녀가 할머니와 함께 알프스산맥에서 열리는 여름 캠프에 참여한다. 그곳에서 용기를 시험해 보고 도전하는 소녀의 이야기를 담은 다큐멘터리.
Документальний фільм про дівчинку, змушену покинути рідну Україну через війну. Разом із бабусею вона вирушає в літній табір в Альп�...
ในสารคดีเรื่องนี้ เด็กสาวซึ่งต้องพลัดถิ่นจากสงครามในยูเครนมุ่งหน้าไปยังค่ายฤดูร้�...
《陪你在山巅找勇气》是一部 2023 年的纪录短片，由Max Lowe执导。影片讲述了一个名叫米拉娜的乌克兰女孩和她的祖母奥尔加来到奥地利阿尔卑斯山的一个夏令营，在那里她们与其他�...
Ebben a dokumentumfilmben egy, az ukrajnai háború miatt menekülni kényszerülő lány a nagymamájával egy alpesi nyári táborba utazik, ahol próbára teszi a bátorságát.
Réfugiées par la guerre en Ukraine, Olga et sa petite-fille Milana se rendent dans un camp d'été dans les Alpes autrichiennes pour tester les limites de leur propre bravoure et renforcer leur lien grandissant.
Dokument o dívence, kterou válka na Ukrajině vyhnala z domova a teď se s babičkou vydává do Alp na letní tábor, kde hory prověří, jak moc je statečná.
Neste documentário, uma menina refugiada da guerra na Ucrânia vai para um acampamento de verão nos Alpes com a avó e testa os limites da sua coragem.
Una niña desplazada por la guerra de Ucrania va a un campamento de verano en los Alpes con su abuela, donde pone a prueba su valentía.
סרט תיעודי באוקראינית. ילדה שנעקרה מביתה במלחמה באוקראינה נוסעת עם סבתה למחנה קיץ בהרי האלפים שבו אומץ ליבה עומד למבחן.
Trong bộ phim tài liệu này, do chiến tranh ở Ukraina, một cô bé phải di dời đến trại hè trên dãy Alps cùng với bà mình. Việc này thử thách giới hạn lòng dũng cảm của cô bé.
Σ' αυτό το ντοκιμαντέρ, ένα κορίτσι εκτοπισμένο από τον πόλεμο στην Ουκρανία πάει με τη γιαγιά της σε καλοκαιρινή κατασκήνωση στις �...
Max Lowe erzählt in seinem Dokumentarfilm von der kleinen Milana und ihrer Oma Olga, die nach ihrer Flucht vor dem Krieg in der Ukraine ein Sommerlager in den österreichischen Alpen besuchen. Hier finden die beiden nicht nur Sicherheit un...
In questo documentario una ragazza che ha lasciato l'Ucraina a causa della guerra si reca in un campo estivo sulle Alpi con la nonna, mettendo alla prova il proprio coraggio.
在這部紀錄片中，一名因為烏克蘭戰爭而流離失所的女孩，與祖母一同前往阿爾卑斯山參加夏令營，在這裡考驗自己有多麼勇敢。
Bu belgeselde Ukrayna'daki savaş yüzünden yurdundan olan bir kız, büyükannesiyle birlikte Alpler'deki bir yaz kampına gider ve burada cesaretinin sınırlarını test eder.
