Stranded on a deserted island, a family of four scavenges for survival as their past unravels, sending them into a downward spiral of painful events.
بعد أن تجد عائلة مكونة من أربعة أفراد نفسها مشرّدة على جزيرة مهجورة، تبدأ بالبحث عن سبيل للنجاة بحياتها في ظل انكشاف أسرار من ماضيها...
Varada en una isla desierta, una familia busca sobrevivir mientras su pasado se revela y los sumerge en un torbellino de dolorosos acontecimientos.
Nabil (Ziad Bakri), seine Frau Yasmine (Nadine Labaki) und ihre beiden Kinder Adam und Jana (Zain und Riman Al Rafeea) sind auf einer kleinen und völlig einsamen Insel gestrandet. Dort kämpfen sie ums Überleben, suchen nach Essen und Zuf...
Nabil (Ziad Bakri), seine Frau Yasmine (Nadine Labaki) und ihre beiden Kinder Adam und Jana (Zain und Riman Al Rafeea) sind auf einer kleinen und völlig einsamen Insel gestrandet. Dort kämpfen sie ums Überleben, suchen nach Essen und Zuf...
Bloqués sur une île déserte, quatre membres d'une famille explorent leur environnement pour survivre, mais le passé les rattrape et les plonge dans une série d'événements choquants.
Bloqués sur une île déserte, quatre membres d'une famille explorent leur environnement pour survivre, mais le passé les rattrape et les plonge dans une série d'événements choquants.
Presa em uma ilha deserta, uma família enfrenta uma luta cruel pela sobrevivência. Mas o passado volta para assombrá-los, provocando momentos chocantes.
Presos numa ilha deserta, pai, mãe, filho e filha lutam pela sobrevivência ensombrados por um passado que os envolve num turbilhão de acontecimentos chocantes.
Czteroosobowa rodzina próbuje przetrwać na bezludnej wyspie. Do głosu dochodzi jednak jej przeszłość, która napędza spiralę szokujących wydarzeń.
Mắc kẹt trên đảo hoang, gia đình bốn người nọ phải tìm cách sinh tồn khi quá khứ của họ dần được hé lộ, đẩy họ vào vòng xoáy của những sự kiện đau thương.
זוג הורים ושני ילדיהם מוצאים את עצמם על אי בודד ונאלצים להילחם על חייהם ולמצוא את דרכם בינות לזיכרונות מתעתעים מאירועים כואבים.
بعد أن تجد عائلة مكونة من أربعة أفراد نفسها مشرّدة على جزيرة مهجورة، تبدأ بالبحث عن سبيل للنجاة بحياتها في ظل انكشاف أسرار من ماضيها...
受困荒島的一家四口想盡辦法活命，隨著過往逐漸揭露，他們也失控墜入令人心痛的往事。
一家四口受困于一座荒岛，就在他们奋力求生的同时，往事一一浮现，让这家人深陷一连串痛苦的事件之中。
受困荒島的一家四口想盡辦法活命，隨著過往逐漸揭露，他們也失控墜入令人心痛的往事。
Četveročlana obitelj nasukana na napuštenom otoku bori se za opstanak, pri čemu se otkriva njihova prošlost i niz bolnih događaja.
Čtyřčlenná rodina uvízne na opuštěném ostrově, kde jim zoufalý boj o holý život ještě ztrpčují šokující vzpomínky.
En familie på fire, der er strandet på en øde ø, kæmper for at overleve, mens deres fortid samtidig bliver optrevlet, hvilket fører til en række chokerende begivenheder.
Twee ouders die met hun kinderen zijn gestrand op een verlaten eiland, proberen te overleven terwijl het verleden hen inhaalt en ze in een neerwaartse spiraal terechtkomen.
Autiosaarelle haaksirikkoutunut nelihenkinen perhe taistelee selviytymisestä. Menneisyydestä paljastuvat salat syöksevät heidät järkyttävä tapahtumien pyörteeseen.
Παγιδευμένη σε ένα έρημο νησί, μια τετραμελής οικογένεια προσπαθεί να επιβιώσει καθώς το παρελθόν της ξετυλίγεται, οδηγώντας σε μι...
एक आनंदमय द्वीप पर फंसे चार लोगों का एक परिवार जीवित रहने के लिए सफ़ाई का काम करता है और उनके ...
Egy lakatlan szigeten rekedt négyfős család a túlélésért küzd, miközben fény derül a múltjukra, ami megdöbbentő eseményekkel teli mélyrepülést eredményez.
Terdampar di sebuah pulau terpencil, empat anggota keluarga mencari makanan untuk bertahan hidup ketika masa lalu yang terungkap menjerumuskan mereka ke dalam berbagai peristiwa mengejutkan.
Una famiglia di quattro persone bloccata su un'isola deserta cerca di sopravvivere, mentre emerge un passato che trascina tutti in una spirale di eventi scioccanti.
無人島に漂着した一家4人。懸命に生き延びようとする彼らの過去の体験が徐々に明らかになり、衝撃的な悲劇の連鎖に巻き込まれていく。
4인 가족이 먹을 것을 찾아 외딴 무인도에 고립되어 살고 있습니다. 그들의 숨겨진 과거가 서서히 드러나면서 그들은 충격적인 사건의 소용돌이에 빠진다.
Empat sekeluarga terkandas di sebuah pulau mencari sumber untuk terus hidup apabila masa lalu mereka terungkai dan terpaksa menghadapi keadaan yang mengejutkan.
En familie på fire blir strandet på en øde øy og må jakte for å overleve. Samtidig utspiller fortiden deres seg og sender dem inn i en ond sirkel av sjokkerende opplevelser.
Blocați pe o insulă pustie, cei patru membri ai unei familii luptă pentru supraviețuire, bântuiți de un trecut traumatizant, care-i terorizează la extrem.
Оказавшись на необитаемом острове, семья из четырех человек пытается выжить, пока их прошлое разворачивается, отправляя их в нисхо...
Perdidos en una isla desierta, cuatro miembros de una familia intentan sobrevivir mientras su pasado empieza a salir a la luz, sumergiéndolos en una espiral de dolorosos sucesos.
En familj blir strandsatt på en öde ö där de tvingas kämpa för att överleva, samtidigt som det förflutnas fasor kommer ikapp dem.
Na-stranded sa isang desyerto na isla, isang pamilya ng apat na nag-aalis para sa kaligtasan habang ang kanilang nakaraan ay nahuhulog, na nagpapadala sa kanila sa isang pababang spiral ng nakakagulat na mga kaganapan.
ครอบครัวที่มีสมาชิก 4 คนเกิดติดอยู่บนเกาะร้าง และต้องหาทางเอาชีวิตรอด ขณะที่ปมอดีตเ�...
Issız bir adada mahsur kalan dört kişilik bir aile, geçmişlerinin açığa çıkmasıyla birlikte hayatta kalmakyapmaya çalışırken şok edici olaylarla dolu bir sarmalın içine sürüklenir.
Сім'я з чотирьох осіб намагається вижити на безлюдному острові, де розкривається їхнє минуле, що втягує їх у вир карколомних подій.
一家四口被困在一座荒岛上。当他们为生存而苦苦挣扎时，往事一一浮现，一家人陷入了一系列令人震惊的事件之中。
Заседнали на необитаем остров, четиричленно семейство търси оцеляване, докато миналото им се разкрива, изпращайки ги в низходяща с...
در یک جزیره متروکه، یک خانواده چهار نفره برای بقا به جستجوی منابع می‌پردازند در حالی که گذشته‌ی آنها آشکار می‌شود و آنها را به سمت �...
