En 1986, el periodista José de Zer, junto a su camarógrafo, “Chango”, emprenden el viaje hacia La Candelaria, Córdoba tras recibir una propuesta extraña por parte de dos personajes sospechosos. Al llegar al pueblo no hay mucho que v...
In the late 1980s, journalist José de Zer seeks proof of alien life in Argentina — even if he has to fake evidence — causing a surreal media circus.
1980년대 후반, 아르헨티나에서 외계 생명체와 관련된 사건을 취재하던 기자. 증거 부족으로 취재를 중단할 위기에 놓이게 되자, 직접 증거를 조작하기로 결심한다.
En 1986, el periodista José de Zer, junto a su camarógrafo, “Chango”, emprenden el viaje hacia La Candelaria, Córdoba tras recibir una propuesta extraña por parte de dos personajes sospechosos. Al llegar al pueblo no hay mucho que v...
No fim dos anos 1980, o jornalista José de Zer busca provas de vida extraterrestre na Argentina e acaba forjando evidências, levando a um circo midiático surreal.
Na Argentina do final dos anos 80, a investigação de um repórter sobre atividade extraterrestre arrisca-se a ser travada por falta de provas, até ele decidir criá-las.
ในอาร์เจนตินาช่วงปลายยุค 1980 ภารกิจสืบเบาะแสเรื่องเอเลี่ยนของนักข่าวคนหนึ่งอาจต้องย...
Eté 1986. José de Zer, journaliste spécialisé dans les spectacles, couvre la saison théâtrale à Buenos Aires. Un jour, il est abordé par deux individus qui l'invitent chez eux. En arrivant sur les lieux , il voit une plaque brûlée...
Аргентина, 1980-ті роки. Журналіст, який розслідує діяльність прибульців, змушений зупинитися через брак доказів. Тоді він вирішує пі...
在 20 世纪 80 年代末的阿根廷，一名记者对外星人活动的调查即将因证据不足而被终止，于是他决定自己捏造证据。
V Argentině 80. let jsou prý mimozemšťani! To aspoň tvrdí novinář José de Zer, i když si důkazy musí vycucat z prstu. Rozpoutá tím ale úplné mediální šílenství.
Buenos Airesben José de Zer újságíró és Chango operatőr egy furcsa lánykérés után Córdobába utazik. A hegyek között egy leégett területen egy népszerű hírműsor számára egyre bizarrabb, megrendezett jelenetekkel ábrá...
Im Argentinien der 80er Jahre hindern mangelnde Beweise einen Reporter daran, außerirdische Aktivitäten weiter zu untersuchen – bis er beschließt, selbst welche zu produzieren.
Pod koniec lat 80. w Argentynie pewien reporter prowadzi dochodzenie w sprawie aktywności kosmitów. Niestety brakuje mu dowodów — dopóki nie postanawia ich sfabrykować.
Nell'Argentina della fine degli anni '80, l'indagine di un giornalista su attività aliene è quasi bloccata dalla mancanza di prove... finché l'uomo non decide di inventarle.
1980'lerin sonunda Arjantin'de bir muhabir, uzaylılarla ilgili araştırmaları kanıt yetersizliğinden durma noktasına gelince kendi sahte kanıtlarını üretmeye karar verir.
Αργεντινή, 1986. Ο δημοσιογράφος José de Zer και ο οπερατέρ του ταξιδεύουν στην Κόρδοβα μετά από μια περίεργη πρόταση. Σε ένα καμένο κομμά�...
Cuối những năm 1980 ở Argentina, cuộc điều tra của phóng viên nọ về hoạt động của người ngoài hành tinh suýt bị dừng lại do thiếu bằng chứng. Thế rồi anh ta quyết định bịa đặt.
חקירתו של עיתונאי סביב פעילותם של חייזרים כמעט מגיעה למבוי סתום – עד שהוא מחליט לזייף כמה הוכחות.
Аргентина, 1980-е годы. Журналист, расследующий деятельность пришельцев, вынужден остановиться из-за отсутствия доказательств. Тогд�...
這部另類的劇情片改編自真人真事，描述一名記者追查超自然現象，而他引來的除了高收視率，還有一堆質疑。
Eind jaren tachtig zoekt journalist José de Zer naar bewijs van buitenaards leven in Argentinië – ook al moet hij bewijsmateriaal vervalsen – waardoor een surrealistisch mediacircus ontstaat.
