When Scooby and the gang hear of a werewolf plaguing a traveling circus, they go undercover as circus performers to get to the bottom.
Quand Scooby et sa bande entendent parler d'un loup-garou qui sévit dans un cirque ambulant, ils vont l'infiltrer comme des artistes de cirque pour trouver l'origine du mystère.
Najnowsza opowieść o losach czteronożnego bohatera rozgrywa się w… cyrku. Tutaj Tajemniczej Spółki jeszcze nie było! Scooby-Doo wraz ze swoją wierną, nieustraszoną drużyną stara się rozwikłać zagadkę tajemniczego wilkołak...
Quando Scooby e la sua banda sentono dire che un lupo mannaro tormenta un circo itinerante, si travestono da circensi per far luce sul mistero. Le cose presto vanno di male in peggio quando il numero di lupi mannari inizia ad aumentare e i ...
Scooby-Doo és a Rejtély Rt. tagjai Atlantic Citybe mennek nyaralni. Itt hallanak a különös szóbeszédről, miszerint egy farkasember terrorizálja a vándorcikuszt. Scooby és a banda természetesen a rejtély nyomába erednek. Cirkus...
Ein riesiger Werwolf versetzt Atlantic City in Angst und Schrecken und stielt ein wertvolles Amulett. Selbst die anrückende Polizei kann das Ungeheuer nicht stoppen. Ein klarer Fall für Scooby-Doo und die Gang. Denn die Freunde sind auf d...
Scooby-Doo, Shaggy a jejich parta vyrazí na dovolenou do Atlantic City, aby zde načerpali nové síly … Ocitnou se však přímo uprostřed záhadného dění. Po návštěvě šapitó sužovaného vlkodlaky, se gang rozhodne přijít v...
La pandilla esta de viaje rumbo a Atlantic City, donde Fred los lleva con entusiasmo para ver el Circo Brancusi. El maestro de ceremonias contrata a la banda para capturar a un hombre lobo que ha estado asustando a los artistas intérpretes...
Quando o circo Brancusi chega a cidade, o líder dele esta desesperado e pede ajuda para a turma. um lobisomem esta aterrorizando os artistas e roubando joias do publico. agora cabe a Scooby e sua turma resolver este mistério mistico! mas ...
När Scooby och gänget hör talas om en varulv som plågar en omkringresande cirkus, klär de ut sig till cirkusartister för att lösa mysteriet. Snart förvärras läget då varulvarna blir fler och medlemmarna i Mystery Inc. förstår a...
Чтобы найти оборотня, который обкрадывает зрителей и пугает артистов, Бранкузи, работающий инспектором в цирке, нанимает бригаду д...
Ο Σκούμπι Ντου και η παρέα του πηγαίνουν διακοπές στο Αντλάντικ Σίτυ, αλλά όπως πάντα μπλέκουν σε ένα μυστήριο που θα πρέπει να λύσο...
פרדי חולם להיות אקרובט והוא וחבריו מצטרפים לקרקס באטלנטיק סיטי. באותו זמן, איש הזאב מפחיד את המשתתפים וגונב תכשיטים מהצופים. כעת, על ...
Wanneer Scooby en de Scooby bende het gehuil van een weerwolf horen tijdens een circusvoorstelling besluiten ze op onderzoek te gaan. Ze vermommen zich als circusartiesten om dit voorval te onderzoeken maar realiseren zich al snel dat het a...
Scooby-Doo a jeho priatelia vyrazia na dovolenku do Atlantic City, kde sa však ocitnú priamo uprostred záhadného diania v cirkuse sužovanom vlkolakmi. Prezlečú sa za cirkusantov, aby prišli tej záhade na kĺb.
La pandilla esta de viaje rumbo a Atlantic City, donde Fred los lleva con entusiasmo para ver el Circo Brancusi. El maestro de ceremonias contrata a la banda para capturar a un hombre lobo que ha estado asustando a los artistas intérpretes...
Scooby-Doo ve çetesi tatil için yine kendilerine Atlantic şehrinde mistik yerler bulurlar. Kahramanlarımız bu defa garip mevzuların döndüğü bir sirke takılıp kalırlar. Her zaman ki gibi başlarına yine beklemedikleri bir sür�...
Цирковий інспектор манежу Бранкузі наймає головних героїв, щоб ті зловили перевертня, який лякає всіх і краде коштовності у глядач...
Quand Scooby et sa bande entendent parler d'un loup-garou qui sévit dans un cirque ambulant, ils vont l'infiltrer comme des artistes de cirque pour trouver l'origine du mystère.
สคูบี้ดูกับแก๊งมาพักผ่อนที่แอตแลนติกซิตี้ และเข้ามาพัวพันกับเรื่องน่ากลัวเช่นเคย! ...
叔比、薛吉和夥伴們到大西洋城享受悠閒假期，但他們很快就被捲入了一起錯綜複雜的謎團當中。
Scooby e o seu bando vão a um circo ambulante onde um lobisomem misterioso está a causar pânico entre os artistas e espetadores... A equipa assume a tarefa de investigar este estranho caso. São contratados no circo para investigar melho...
