La història té lloc la ciutat portuària de Hakodate. Al tast visual, en Heiji Hattori i la Kazuha Toyama es miren fixament amb les galtes enrojolades. A sobre hi ha el rival mortal d'en Heiji, en Kid el lladre, que té una història amb ...
Hakodate auf der nördlichen Hauptinsel Hokkaido. Die Visitenkarte von Kaitô Kid wird im Lagerhaus der Onoe-Gruppe gefunden. Zur gleichen Zeit wird im Lagerhausbezirk von Hakodate eine Leiche mit einem aufgeschlitzten Kreuz auf der Brust e...
北海道・函館にある斧江財閥の収蔵庫に、怪盗キッドからの予告状が届いた。今回キッドが狙うのは、幕末を生きた新選組副長・土方歳三にまつわる日本刀だという。ビッグジュ...
A message has arrived from Kid the Phantom Thief, that he will steal a Japanese sword belonging to wealthy Onoe Family in Hakodate, Hokkaido. Conan and Heiji Hattori, who happened to be in Hakodate, are on the case to capture Kid. Coinciden...
Thông báo từ Kaito Kid đã được gửi tới phòng chứa đồ của Axie Zaibatsu ở Hakodate, Hokkaidō. Mục tiêu của Kid lần này là một thanh kiếm Nhật gắn liền với Toshizō Hijikata, phó chỉ huy của ...
怪盗基德的预告信出现在了北海道函馆，斧江财阀的收藏库中。这次基德将要盗走的是，江戸幕府时期新选组副长土方岁三的日本刀。向来追逐奢华宝石的怪盗基德，居然会看上刀？...
La historia tiene lugar en Hakodate, Hokkaido. En el teaser visual, Heiji y Kazuha se miran fijamente con las mejillas sonrojadas. Encima de ellos está el rival mortal de Heiji, Kid el Ladrón Fantasma, que tiene una historia con Conan, so...
홋카이도 하코다테에 있는 ‘오노에’ 재벌 가의 창고에 ‘괴도 키드’의 예고장이 도착한다. ‘빅 주얼’만을 노리는 키드가 이번에 노리는 것은 과거 신선조 귀신 부장 ‘히지카�...
怪盜基德對斧江財團位於北海道函館的收藏庫發出了預告信，然而奇怪的是，向來只愛盜取名貴珠寶的基德，這次鎖定的目標竟然是一把幕末時代的日本刀。在此同時，柯南與關西名...
Hakodate, région d'Hokkaido. Une carte de Kaito Kid est retrouvée dans les entrepôts du groupe Onoe. En même temps, un cadavre tailladé d'une croix à la poitrine est découvert dans le quartier des entrepôts de Hakodate. La piste mè...
يصل إشعار من كايتو كيد إلى مستودع أونوي زايباتسو في مدينة هاكوداتي بمحافظة هوكايدو. هذه المرة، يهدف كيد إلى الحصول على سيف ياباني يُ...
斧江財團位於北海道函館的收藏庫，收到了來自怪盜基德的預告信。 基德這次的目標，是與幕末的新選組副長．土方歲三有關的日本刀。尋求大寶石的基德，為何會盯上刀……？另�...
ในเมืองฮาโกะดาเตะ, ฮอกไกโด จอมโจรคิดได้ส่งสารเพื่อประกาศการปล้นอีกครั้ง โดยเป้าหมา�...
Ο κλέφτης τζέντλεμαν Κάιτο Κιντ έχει βάλει στόχο κάποια κατάνα που χρονολογούνται από την περίοδο Μπακουμάτσου. Ο ντετέκτιβ της Δ...
Chegou uma mensagem do Kid, o Ladrão Fantasma, de que irá roubar uma espada japonesa pertencente à rica família Onoe em Hakodate, Hokkaido. Conan e Heiji Hattori, que por acaso estavam em Hakodate, estão a tentar capturar o Kid. Coinci...
Er is een bericht ontvangen van Kid the Phantom Thief, dat hij een Japans zwaard zal stelen dat toebehoort aan de rijke Onoe-familie in Hakodate, Hokkaido. Conan en Heiji Hattori, die toevallig in Hakodate waren, zijn bezig om Kid gevangen ...
Uma mensagem chegou de Kid, o Ladrão Fantasma, de que ele vai roubar uma espada japonesa pertencente à rica família Onoe em Hakodate, Hokkaido. Conan e Heiji Hattori, que estavam em Hakodate, estão no caso para capturar Kid. Coincidente...
