A Stockholm couple plans to get married on the gorgeous island of Gotland, where family-imposed traditions turn their most important day into a disaster.
Ett par från Stockholm planerar sitt bröllop på vackra Gotland, där en rad familjetraditioner förvandlar deras stora dag till en katastrof.
Пара зі Стокгольму планує зіграти весілля на острові Готланд, але нав’язані родичами традиції можуть перетворити найважливіший д...
아름다운 고틀란드섬에서 결혼식을 올리기로 한 스톡홀름 커플. 그런데 가족들이 고집한 전통 때문에 일생일대의 중요한 날이 순식간에 대참사의 날로 기억될 판이다.
Um casal de Estocolmo planeja se casar na ilha paradisíaca de Gotland, mas as imposições da família transformam o grande dia num desastre.
คู่รักในสตอกโฮล์มวางแผนที่จะแต่งงานกันบนเกาะกอตแลนด์ที่สวยงาม แต่ธรรมเนียมของครอ�...
Un couple de Stockholm prévoit de se marier sur la splendide île de Gotland, mais des traditions imposées par la famille transforment leur célébration en un véritable désastre.
Una coppia di Stoccolma vuole sposarsi sulla splendida isola di Gotland, ma le tradizioni di famiglia finiscono per trasformare il giorno più importante in un autentico disastro.
一对斯德哥尔摩情侣计划在哥特兰岛结婚，但家人强加给他们的传统仪式让两人的大喜之日变成了一场灾难。
Una pareja de Estocolmo planea casarse en la isla de Gotlandia, pero las tradiciones impuestas por sus familias convierten el gran día en un desastre.
Una pareja de Estocolmo planea casarse en la preciosa isla de Gotlandia, donde las tradiciones de sus familias convierten el día más importante de sus vidas en un caos.
Một cặp đôi ở Stockholm dự định tổ chức đám cưới trên hòn đảo xinh đẹp Gotland. Tại đó, những truyền thống do gia đình áp đặt biến ngày quan trọng nhất của họ thành thảm họa.
Stockholmlü bir çift, Gotland adlı muhteşem adada evlenmeyi planlar. Ama ailelerinin dayattığı gelenekler, çiftin en önemli gününü bir felakete dönüştürür.
Ein Paar aus Stockholm plant seine Hochzeit auf der wunderschönen Insel Gotland. Doch Familientraditionen verwandeln den schönsten Tag im Leben in eine einzige Katastrophe.
Pár ze Stockholmu se chce vzít na úžasném ostrově Gotland. Jeho rodina si ale potrpí na tradice a nejdůležitější den v životě jim oběma totálně pokazí.
בני זוג מסטוקהולם מתכננים להינשא באי היפהפה גוטלנד, אבל מסורות משפחתיות שנכפות עליהם הופכות את היום הגדול לאסון.
Egy stockholmi pár az esküvőjére készül Gotland gyönyörű szigetén, ahol a család által rájuk kényszerített hagyományok rémálommá változtatják életük legszebb napját.
يخطط زوجان من "ستوكهولم" للزواج في جزيرة "غوتلاند" الرائعة، حيث تحوّل التقاليد التي فرضتها الأسرة أهمّ يوم في حياتهما إلى كارثة.
يخطط زوجان من "ستوكهولم" للزواج في جزيرة "غوتلاند" الرائعة، حيث تحوّل التقاليد التي فرضتها الأسرة أهمّ يوم في حياتهما إلى كارثة.
一對斯德哥爾摩情侶打算在風景優美的哥特蘭島結婚，卻因為家人硬要照傳統走，害得大喜之日變成大災難。
一对斯德哥尔摩情侣计划在哥特兰岛结婚，但家人强加给他们的传统仪式让两人的大喜之日变成了一场灾难。
一對斯德哥爾摩情侶打算在風景優美的哥特蘭島結婚，卻因為家人硬要照傳統走，害得大喜之日變成大災難。
Zaljubljeni par iz Stockholma planira vjenčanje na prekrasnom otoku Gotlandu, no nametnute obiteljske tradicije pretvore njihov poseban dan u katastrofu.
Et par fra Stockholm planlægger at blive gift på den smukke ø Gotland, hvor familiens traditioner gør deres vigtige dag til en katastrofe.
Een stel uit Stockholm wil trouwen op het prachtige eiland Gotland, maar door opgelegde familietradities verandert hun belangrijkste dag in een totale ramp.
Tukholmalainen pari aikoo mennä naimisiin kauniissa Gotlannissa, mutta suvun perinteet tekevät tärkeästä päivästä täyden katastrofin.
Un couple de Stockholm prévoit de se marier sur la splendide île de Gotland, où les traditions imposées par la famille sèment le chaos lors du grand jour.
Ένα ζευγάρι από τη Στοκχόλμη σχεδιάζει να παντρευτεί στο πανέμορφο νησί Γκότλαντ. Οι οικογενειακές παραδόσεις όμως θα καταφέρουν �...
स्टॉकहोम का एक जोड़ा गोटलैंड के खूबसूरत आइलैंड पर शादी करने की योजना बनाता है, लेकिन परिवार ...
Pasangan dari Stockholm berencana untuk menikah di pulau Gotland yang indah. Namun, tradisi-tradisi yang diberlakukan keluarga mengacaukan hari terpenting mereka.
美しいゴットランド島での挙式を計画するストックホルムのカップル。ところが、さまざまな島の伝統を家族から押し付けられ、2人にとって人生で一番大事な日が最悪な一日に!?
Satu pasangan Stockholm merancang untuk berkahwin di pulau Gotland yang indah, namun tradisi keluarga mengubah hari penting mereka menjadi satu malapetaka.
Et par fra Stockholm planlegger å gifte seg på den vakre øya Gotland, men familietradisjonene gjør den store dagen deres til en katastrofe.
Para ze Sztokholmu planuje wziąć ślub na urokliwej Gotlandii. Rodzinne tradycje zmieniają jednak najważniejszy dzień ich życia w katastrofę.
Um casal de Estocolmo tenciona casar-se na idílica ilha da Gotlândia, onde tradições impostas pela família transformam o seu dia especial num verdadeiro desastre.
Un cuplu din Stockholm plănuiește să se căsătorească pe superba insulă Gotland, unde tradițiile impuse de familie le transformă cea mai importantă zi într-un dezastru.
Пара из Стокгольма собирается сыграть свадьбу на прекрасном острове Готланд, где их самый важный день оборачивается катастрофой и...
Nagplanong magpakasal ang isang Stockholm couple sa magandang isla ng Gotland, kung saan napasama ang napakahalagang araw nila dahil sa mga tradisyon ng pamilya.
