High school student Yu Azuma will do whatever it takes to become an idol. Ready to make her dream a reality, she recruits three girls from the four corners of her prefecture. But the road to stardom hides unexpected trials.
高校1年生の東ゆうは“絶対にアイドルになる”ために、自らに「4箇条」を課して高校生活を送っている。その裏には、「東西南北の美少女を集めてアイドルグループを結成する�...
Die ehrgeizige Schülerin Yu Azuma träumt davon, ein strahlendes Idol zu werden und wäre bereit, alles dafür zu opfern. Entschlossen, ihren Traum zu verwirklichen, schwört sie, den Verlockungen der sozialen Medien zu widerstehen und sic...
就读于城州东高中一年级的学生东优羽为了实现「一定要成为偶像」的梦想，制定了「从东西南北各地招募美少女，组成偶像团体」的计划。在寻找成员的过程中，优羽遇到了三位各...
Para realizar seu sonho de se tornar uma idol por qualquer meio necessário, Yu Azuma, uma aluna do primeiro ano do Colégio Joshu, decide procurar três belas garotas de cada um dos quatro cantos de sua província (norte, sul, leste e oest...
就讀於城州東高中的一年級生東由宇為了 「一定要成為偶像」，制定了「從東西南北各地招募美少女，組成偶像團體」的計劃。 在巡訪城州各地、尋找成員的過程中，由宇遇到了三�...
Yu Azuma, een middelbare scholiere, wil een idool zijn. Om haar droom te verwezenlijken stelt ze zichzelf vier regels: ze zal niet actief zijn op sociale media, ze zal geen vriendje hebben, ze zal niet opvallen op school, en ze zal vriendsc...
Yu Azuma, une lycéenne de première année, est déterminée à former un groupe d'idoles. Elle recrute trois autres filles de différentes écoles des quatre coins de sa région : la sophistiquée Ranko du Sud, la fan de robotique Kurumi ...
ยู อาซุมะ เด็กหญิง ม.ปลาย ที่ต้องการเป็นไอดอล เพื่อที่จะตามฝันตัวเองให้สำเร็จ เธอได้�...
就讀於城州東高中的一年級生東由宇為了 「一定要成為偶像」，制定了「從東西南北各地招募美少女，組成偶像團體」的計劃。在尋找成員的過程中，由宇遇到了三位美少女，分別�...
아이돌을 꿈꾸는 소녀 '유우'. '유우'는 꿈꾸는 것에 그치지 않고 직접 아이돌 그룹을 만들어 활동하기로 결심한다. '동서남북'. 서로 다른 곳에서 빛나는 네 개의 별이 모였을 때, 우�...
Yu Azuma, một cô gái đầy tham vọng, quyết tâm biến giấc mơ trở thành thần tượng của mình thành hiện thực. Cô tuyển chọn ba cô gái tài năng từ khắp nơi, mỗi người mang một vẻ đẹp và...
El estudiante de secundaria Yu Azuma hará lo que sea necesario para convertirse en un ídolo. Listo para hacer realidad su sueño, recluta a tres chicas de los cuatro rincones de su prefectura. Pero el camino hacia el estrellato esconde pr...
فتاةٌ طموحة تسعى لتشكيل فرقة فنانات، وتواجه تحدياتٍ في طريق تحقيق حلمها.
Yuu Azuma, una liceale, mira a diventare una idol. Per realizzare il suo sogno si dà quattro semplici regole: non sarà attiva sui social media, non avrà un fidanzato, non si distinguerà a scuola e farà amicizia con belle ragazze del no...
Юу Адзума, ученица первого года старшей школы, поставила перед собой цель — стать айдолом во что бы то ни стало. Для этого она устан�...
Impulsada por una inquebrantable pasión por convertirse en idol, Yu Azuma, una joven y ambiciosa estudiante de primer curso del instituto Joshu East, se embarca en un viaje para formar un grupo de idols. Para hacer realidad su sueño, recl...
