An intimate, and often humorous, portrait of three generations of exile in the refugee camp of Ein el-Helweh, in southern Lebanon. Based on a wealth of personal recordings, family archives, and historical footage, the film is a sensitive, a...
Ce portrait de trois générations d'exilés du camp de réfugiés palestinien d'Ain al-Hilweh, au Liban, contient des enregistrements personnels et des archives familiales.
Uno spaccato della storia personale del regista Mahdi Fleifel, cresciuto nel campo profughi di Ain al-Hilweh nel sud del Libano, e successivamente trasferitosi all'estero. Il film racconta, in modo commovente e al tempo stesso ironico, la s...
Lübnan’ın güneyindeki mülteci kampı Ayn el-Hilve’de sürgün hayatı yaşayan üç kuşağa dair insan portreleri. Aile arşivleri, kişisel kayıtlar ve tarihi değere sahip görüntülerle, hiçbir yere kök salmasına izin veril...
Um retrato íntimo, e muitas vezes bem-humorado, de três gerações de exilados no campo de refugiados de Ein el-Helweh, no sul do Líbano. Baseado em uma riqueza de gravações pessoais, arquivos familiares e imagens históricas, o filme ...
يرصد الفيلم بشكلٍ حميمي وطريفٍ حياة ثلاثة أجيال في منفى بعيدًا عن وطنهم. فهم لاجئون بمخيم عين الحلوة في جنوبي لبنان. الفيلم مبني على ...
Intiem, en vaak humoristisch, portret van drie generaties ballingschap in het vluchtelingenkamp Ein el-Helweh, in Zuid-Libanon. Gebaseerd op een schat aan persoonlijke opnames, familiearchieven en historisch beeldmateriaal, is de film een g...
