It's summer vacation, but two high schoolers have been instructed to clean the (empty) swimming pool. As they sweep the pool, they initially discuss school life, love and makeup. But it isn't long before their worries begin to overflow and ...
高校2年の夏休み。ココロとミクは体育教師の山本から、特別補習としてプール掃除を指示される。渋々砂を掃き始める2人だが、同級生で水泳部のチヅル、水泳部を引退した3年の...
여름방학 기간 어느 고등학교, 선생님은 체육 수업에 빠진 여학생들에게 야외 수영장 청소를 시킨다. 물 빠진 수영장은 근처 야구장에서 날아온 모래로 가득하고 모래를 담아 양동�...
高二的暑假，心和未來回到學校參加游泳補課，沒想到出現在眼前的，卻是一滴水也沒有，底部堆滿風沙的泳池。為了不被當掉，二人雖不情願，仍接受了體育老師提出的條件，頂著...
高中二年级学生心（滨尾咲绮）和美九（仲吉玲亚）在体育老师山本（佐藤穗奈美）的指导下清理泳池，作为暑假的特别补课。空荡荡的泳池裡充满了从隔壁棒球俱乐部球场飞来的沙...
Het is zomervakantie, maar twee middelbare scholieren hebben de opdracht gekregen om het (lege) zwembad schoon te maken. Terwijl ze het zwembad vegen, praten ze in eerste instantie over het schoolleven, liefde en make-up. Maar het duurt nie...
