Before Avicii, there was Tim. Through his own words, witness how a prodigious musical talent became one of the defining artists of his generation.
Zanim narodził się Avicii, był Tim. Zobacz, jak własnymi słowami mówi o fenomenie muzycznego geniusza, który stał się jednym z najważniejszych artystów swojego pokolenia.
Vor Avicii gab es Tim. Durch seine eigenen Worte erfahren wir, wie ein Musik-Ausnahmetalent zu einem der größten Künstler seiner Generation wurde.
قبل شهرة النجم "أفيتشي" لم يكن سوى فتًى عادي يُدعى "تيم". ومن خلال كلماته الخاصة، شاهدوا كيف أصبح صاحب هذه الموهبة الموسيقية الهائلة أ...
قبل شهرة النجم "أفيتشي" لم يكن سوى فتًى عادي يُدعى "تيم". ومن خلال كلماته الخاصة، شاهدوا كيف أصبح صاحب هذه الموهبة الموسيقية الهائلة أ...
在成為艾維奇之前，他只是個平凡的男孩提姆。本片透過他的聲音，帶你親賭音樂天才如何成為一代人的指標巨星。
在艾维奇之前，曾有一个蒂姆。通过他本人现身说法，我们将见证一位音乐天才如何成为这一代最具代表性的艺术家之一。
在成為艾維奇之前，他只是個平凡的男孩提姆。本片透過他的聲音，帶你親賭音樂天才如何成為一代人的指標巨星。
Prije Aviciija on je bio samo Tim. Kroz njegove riječi doznaj kako je veliki glazbeni talent postao jedan od najvažnijih glazbenika svoje generacije.
Na začátku stál talentovaný hudebník Tim, na konci pak slavný dýdžej Avicii. Příběh jednoho z nejvýraznějších umělců svojí generace jeho vlastními slovy.
Før Avicii var der Tim. Oplev, med hans egne ord, hvordan et stort musikalsk talent blev til en af sin generations vigtigste kunstnere.
Vóór Avicii was er Tim. Ontdek hoe een buitengewoon muzikaal talent een van de bepalende artiesten van zijn generatie werd, verteld in zijn eigen woorden.
Ennen Aviciita oli Tim. Tämä poikkeuksellisen lahjakas muusikko kertoo omin sanoin, miten hänestä tuli yksi sukupolvensa tunnetuimmista artisteista.
Avant Avicii, il y avait Tim. Découvrez, de sa propre bouche, comment un talent musical prodigieux est devenu l'un des artistes ayant le plus influencé sa génération.
Avant Avicii, il y avait Tim. Laissez-vous guider par ses propres mots, et découvrez comment ce prodige de la musique est devenu l'un des artistes déterminants de sa génération.
Πριν από τον Αβίτσι, υπήρξε ο Τιμ. Μέσα από τα δικά του λόγια, δείτε πώς ένα τεράστιο μουσικό ταλέντο έγινε ένας από τους πιο σημαντι�...
לפני אביצ'י, הוא היה פשוט טים. סרט תיעודי שמתחקה אחר דרכו של העילוי המוזיקלי לתהילה כאחד האומנים המשמעותיים בדורו, דרך מילותיו שלו.
अविची बनने से पहले वे टिम थे. उन्हीं के शब्दों में जानें कि कैसे असाधारण संगीत प्रतिभा से उन�...
Avicii előtt csak Tim volt. Saját szavain keresztül ismerheted meg, hogyan lett egy zenei csodagyerekből generációjának egyik meghatározó művésze.
Sebelum Avicii, ada Tim. Melalui kata-katanya sendiri, saksikan bagaimana seseorang dengan bakat musik luar biasa jadi salah satu artis paling berpengaruh di generasinya.
Prima di Avicii c'era Tim. Scopri attraverso le sue stesse parole come un talento musicale prodigioso è diventato uno degli artisti più rappresentativi della sua generazione.
アヴィーチーになる前、彼はティムだった。類いまれな音楽的才能を持つ青年は、いかにして時代を代表するアーティストになったのか。彼自身の言葉を通してその人生に迫るド...
아티스트 아비치 이전에 인간 팀이 있었다. 한 음악 천재가 세대를 대표하는 아티스트로 성장한 여정을 당사자 본인의 목소리로 들을 수 있는 작품.
Sebelum Avicii, wujudnya Tim. Dengan kata-katanya sendiri, saksikan cara bakat muzik yang luar biasa ini menjadi salah seorang artis yang mengubah generasinya.
Før Avicii var det Tim. Det genierklært musikktalentet forteller med egne ord hvordan han ble en av de viktigste artistene av sin generasjon.
Antes de Avicii, havia Tim. Através das palavras do próprio, testemunhamos como um pródigo talento musical se tornou um dos artistas mais marcantes da sua geração.
Antes de ser Avicii, ele era Tim. Pelas próprias palavras desse prodígio da música, descubra como ele se transformou em um dos artistas que marcaram uma geração.
Înainte de Avicii, a existat Tim. Prin propriile sale cuvinte, aflăm cum un talent muzical prodigios a devenit unul dintre artiștii definitorii ai generației sale.
До появления Авичи был просто Тим. Узнайте из первых уст, как парень, обладавший гениальным музыкальным талантом, стал одним из гла�...
Antes de ser Avicii, era Tim. Descubre a través de sus propias palabras cómo un prodigioso talento musical se convirtió en uno de los artistas más representativos de su generación.
Antes de Avicii, existía Tim. Descubre cómo un prodigioso talento musical se convirtió en uno de los artistas más emblemáticos de su generación.
Innan han blev Avicii var han Tim. Hör honom berätta med egna ord om hur en lovande musiktalang blev en av sin generations främsta artister.
Bago si Avicii, si Tim muna. Mula sa sarili niyang salita, saksihan kung paano naging isa sa mahuhusay na artist ng henerasyon niya ang isang pambihirang musical talent.
ก่อนอะวีชียังมีทิม ร่วมเป็นสักขีพยานว่านักดนตรีมากพรสวรรค์คนนี้กลายมาเป็นศิลปินท�...
Avicii'den önce Tim vardı. Olağanüstü bir müzikal yeteneğin, kendi neslinin belirleyici sanatçılarından birine dönüşmesinin hikâyesini bizzat Tim'den dinleyin.
Перш ніж стати Avicii, він був Тімом: у інтерв’ю ді-джей сам розповідає, як перспективний і талановитий музикант став одним із найвида�...
Trước khi trở thành Avicii, anh ấy là Tim. Qua lời kể của anh, hãy khám phá hành trình một tài năng âm nhạc phi thường trở thành một trong những nghệ sĩ định hình thế hệ của mình.
在艾维奇之前，曾有一个蒂姆。通过他本人现身说法，我们将见证一位音乐天才如何成为这一代最具代表性的艺术家之一。
