Bertram Pincus, a cranky, people-hating Manhattan dentist, develops the unwelcome ability to see dead people. Really annoying dead people. Even worse, they all want something from him, particularly Frank Herlihy, a smooth-talking ghost, who...
Menschen erträgt Zahnarzt Dr. Pincus am besten, wenn er sie bei der Behandlung kurzfristig verstummen lassen kann. Nach einer Operation, der er sich unterziehen musste, ist es mit der Ruhe vorbei. Plötzlich sieht er Geister, die Hilfe ein...
Durante una colonscopia, un dentista, il dottor Bertram Pincus, perde conoscenza e viene dichiarato morto per circa sette minuti. Dopo questa spaventosa esperienza scopre di avere la capacità di parlare con gli spiriti dei defunti e tutti ...
Ricky Gervais ("The Office", "Extras") spelar för första gången en huvudroll i en egen långfilm. Resultatet är en kvick, sinnrik och utsvävande komedi om en man som drabbas av sitt förgångna och får en unik chans att fördriva alla...
Bertram Pincus é um dentista de Manhattan cuja maneira de lidar com as pessoas deixa muito a desejar. Após a sua morte inesperada, Pincus acorda milagrosamente ao fim de sete minutos e descobre que tem uma indesejada capacidade para ver f...
Yakınları tarafından çok sevilen Bertram Pincus günün birinde ölür. Ama Pincus'un bu ölüm durumu sadece 7 dakika sürer. 7 dakikalık bu aradan sonra hayatına geri dönen Pincus'un artık tüm hayaletleri ve daha önce ölen herk...
Bertran Pincus est un homme chez qui les relations humaines laissent à désirer. Il meurt soudainement puis ressuscite miraculeusement après sept minutes. Il se réveille alors avec le don particulièrement gênant de pouvoir parler à de...
在纽约行医的伦敦牙医伯特伦•平库斯（瑞奇•吉弗斯 Richy Gervais 饰）不善与人相处，自私自利又愤世嫉俗。在一次结肠手术意外中，伯伦特假死7分钟，醒来后便具有了与鬼魂�...
Bertram Pincus (Ricky Gervais), un dentista antipático, muere durante unos instantes durante una intervención médica rutinaria. A partir de ese momento adquiere el don de ver personas muertas que le piden ayuda para ponerse en contacto c...
Дантист-человеконенавистник переживает клиническую смерть, после которой оказывается способен видеть мертвых. Особенно сильно е�...
Bertram Pincust különös képességgel áldotta vagy inkább verte meg a sors. Miután a magának való manhattani fogorvost visszahozzák a klinikai halálból, sajátos felfedezést tesz: rájön, hogy látja a holtak szellemét. Sőt, ...
Als Bertram Pincus (Ricky Gervais) sterft, maar na zeven minuten wordt gereanimeerd, blijkt hij als hij weer wakker wordt over de gave te beschikken om geesten te zien. Een van hen (Greg Kinnear) probeert hem te strikken om het nieuwe huwel...
Приликом рутинске операције Бертрам Пинкус на тренутак доживи клиничку смрт, а то искуство омогућује му комуникацију с мртвима ка�...
Americká romantická komedie vypráví o mrzutém manhattanském zubaři Bertramu Pincusovi, který podstoupí operaci, při níž nečekaně zemře, ale za pár minut znovu ožije. Poté zjistí, že má schopnost, o kterou rozhodně nest...
Bertram Pincus (Ricky Gervais) er en mand uden de store sociale eller medmenneskelige evner. Da han en dag fuldstændig uventet dør og derefter mirakuløst reddes tilbage til livet, vågner han op til den irriterende erkendelse, at han kan...
כאשר ברטרם פינקוס מת פתאום במהלך ניתוח שיגרתי ומתעורר מהמתים אחרי 7 דקות באופן עוד יותר מפתיע, הוא מגלה שהוא "זכה" במתנה. פינקוס יכול �...
După ce aproape moare în timpul unei colonoscopii de rutină, Bertram Pincus, un dentist irascibil din Manhattan, dezvoltă abilitatea nedorită de a vedea oameni morți.
Филмът разказва историята на Бъртрам Пинкъс, раздразнителен зъболекар от Манхатън, който придобива нежеланата дарба да вижда мърт...
"Ghost Town", uduchowiona komedia romantyczna opowiada historię Bertrama Pincusa (Ricky Gervais - "Biuro", "Noc w muzeum"), ekscentrycznego stomatologa z Manhattanu, który odkrywa nieprzyjazną zdolność oglądania martwych ludzi, napraw...
Бертрама Пінкуса ніхто не назве ввічливою чи доброю людиною, і пережита клінічна смерть не зробила його характер кращим. Але після ...
치과의사 버트램 핑커스는 갑작스러운 죽음을 맞이했다가 7분 후에 기적적으로 되살아난다. 이후 그에게 놀라운 능력이 생기는데 바로 죽은 사람을 볼 수 있게 된 것이다. 그가 만난...
Duchaplná romantická komédia Mesto duchov je príbehom nevrlého manhattanského zubára Bertrama Pincus (Ricky Gervais), ktorý získa nepríjemnú schopnosť vidieť mŕtvych ľudí. Skutočne otravných mŕtvych ľudí. Keď ale jeden...
Bertram Pincus (Ricky Gervais),é um homem cuja maneira de lidar com pessoas deixa muito a desejar. Quando Pincus morre inesperadamente, ele milagrosamente ressuscita sete minutos depois, ele acorda e descobre que pode ver fantasmas. Pior a...
Odontologas Bertramas Pinkusas tikrai nepasižymi draugiškomis savybėmis. Jis nesibodi nušvilpt iš po nosies moteriškei su pirkiniais taksi ar užtrenkia lifto duris prieš skubančius kaimynus…
Visas pasitikėjimas savimi išgaruoj...
在紐約行醫的倫敦牙醫伯特倫‧平庫斯（瑞奇‧吉弗斯 Richy Gervais 飾）不善與人相處，自私自利又憤世嫉俗。在一次結腸手術意外中，伯倫特假死7分鐘，醒來後便具有了與鬼魂交流�...
Bertram Pincus (Ricky Gervais), un dentista antipático, muere durante unos instantes durante una intervención médica rutinaria. A partir de ese momento adquiere el don de ver personas muertas que le piden ayuda para ponerse en contacto c...
ตลกสุดฮาของ เบอร์ทแทรม (ริคกี้ เจอร์เวย์) ชายหนุ่มผู้มีความสามารถ ที่ไม่มีใครอยากมี เ�...
人間嫌いの歯科医・バートラムは、検診中の麻酔のミスで心肺停止状態に陥ったことをきっかけに死者の姿が見えるようになる。さらに未練を解消し成仏したい幽霊たちから頼ら...
Kekseliäs ja särmikäs romanttinen komedia äkkiväärästä Bertram Pincusista, joka huomaa manan majoilla käytyään saaneensa kyvyn nähdä aaveita. Pian hän tutustuu Frankiin, joka haluaa tehdä tyhjäksi leskirouvansa hääsuunnite...
