Un soir, Anne, la jeune fille du Baron du château, s’enfuit dans la forêt avoisinante. M. Simon, l’intendant du château, part à sa recherche, mais, un monstre rode dans les parages.
One evening, Anne, the daughter of the Baron of the castle, runs away into the nearby forest. Mr. Simon, the castle steward, goes searching for her, but a monster lurks in the area.