In this true-crime documentary, a charismatic rebel in 1990s Seattle pulls off an unprecedented string of bank robberies straight out of the movies.
ผลงานสารคดีจากอาชญากรรมจริง เรื่องราวของชายหนุ่มแหกคอกพราวเสน่ห์ ที่ตระเวนปล้นธนา�...
1990년대 시애틀. 카리스마 넘치는 반항아가 영화에나 나올 법한 유례없는 연쇄 은행 강도 행각을 벌인다. 실제 범죄를 다룬 다큐멘터리.
Neste documentário sobre crimes reais, um rebelde carismático faz uma série de roubos a banco dignos de cinema na década de 1990 em Seattle.
Trong bộ phim tài liệu về tội phạm có thật này, một kẻ nổi loạn cuốn hút vào những năm 1990 ở Seattle tiến hành chuỗi vụ cướp ngân hàng chưa từng có tiền lệ giống như trong phim.
У цьому документальному фільмі про реальні злочини харизматичний бунтар у Сіетлі 90-х здійснює безпрецедентну низку банківських п�...
U ovom dokumentarcu o stvarnim zločinima karizmatičan buntovnik iz Seattlea u 1990-ima izvede dotad neviđen niz pljački banaka baš kao iz filmova.
Ebben a bűnügyi dokumentumfilmben egy karizmatikus lázadó az 1990-es évek Seattle-jében bankrablások példátlan sorozatát hajtja végre, egyenesen a filmekből inspirálódva.
Dans ce documentaire, un rebelle charismatique de Seattle, dans les années 1990, réalise une série sans précédent de braquages de banques, tout droit sortis d'un film.
Seattle, lata 90. XX wieku. W tym dokumencie o prawdziwej zbrodni charyzmatyczny buntownik przeprowadza bezprecedensową serię napadów na banki rodem z filmów akcji.
In deze waargebeurde misdaaddocumentaire pleegt een charismatische rebel in het Seattle van de jaren negentig een ongekende reeks bankovervallen, rechtstreeks uit de film.
在这部真实犯罪纪录片中，20 世纪 90 年代西雅图一名富有魅力的叛逆者照搬电影中的情节，实施了一连串史无前例的银行抢劫。
Bu gerçek suç belgeselinde 1990'larda Seattle'da karizmatik bir asi, âdeta filmlerden fırlamış bir dizi benzersiz banka soygunu gerçekleştirir.
En la Seattle de los noventa, el mejor atracador de bancos del mundo lo tiene todo: buena planta, encanto, una enorme casa oculta sobre un árbol y un talento innato para desaparecer tras el maquillaje al más puro estilo hollywoodiense. Pe...
Byl to charismatický rebel jako vystřižený z akčňáku a v devadesátkách stál za nevídanou sérií bankovních loupeží v Seattlu a okolí.
這部真實罪案紀錄片講述 1990年代的西雅圖出現一個極富魅力的叛逆大盜，他以電影為靈感，策劃並犯下史無前例的一系列銀行搶案。
סיאטל, שנות ה‑90. מורד כריזמטי שודד מספר בנקים בזה אחר בזה, ברצף חסר תקדים שכאילו נשלף מתוך סרט קולנוע.
In questo documentario su un vero crimine, un carismatico ribelle della Seattle degli anni '90 mette a segno una serie di rapine in banca senza precedenti, uscite direttamente dai film.
In dieser True-Crime-Doku verübt ein charismatischer Rebell im Seattle der 1990er-Jahre eine filmreife, beispiellose Serie von Banküberfällen.
這部真實罪案紀錄片講述 1990 年代的西雅圖出現一個極富魅力的叛逆大盜，他以電影為靈感，策劃並犯下史無前例的一系列銀行搶案。
En true crime-dokumentär om en karismatisk rebell i 1990-talets Seattle som begår en rad bankrån som hämtade ur en film.
