After a chain of deaths at a junior high school, new transfer student Koichi Sakakibara turns to a mysterious girl who holds the key to the dark mystery.
En 1972, Misaki, une élève de troisième, décède. Studieuse et sportive, elle était admirée de tous. Ses camarades de classe décident de faire comme si Misaki était toujours parmi eux et ceci jusqu’à la fin du lycée. En 1998, un...
1998年、春。父親が海外出張のため、しばらく叔母である三神怜子のもとで暮らすことになった15歳の榊原恒一。引っ越して早々、持病の発作で入院した彼は、眼帯をした謎めいた...
Из-за болезни легких Коити Сакакибара переезжает из Токио к родителям погибшей матери в Ёмияму. В больнице он встречает странную д�...
Después de una espiral de muertes en un instituto, un nuevo estudiante transferido Koichi Sakakibara se fija en una chica enigmática que parece obtener la llave del oscuro misterio que se esconde detrás de todo.
V roce 1998 otec Sakakibary Kóičiho odjíždí pracovat do zahraničí, a tak nechává svého syna u Mikami Reiko, sestry jeho zesnulé matky. Nedlouho poté, co se k tetě přestěhuje, ho schvátí pneumotorax a je odvezen do nemocnice...
Después de una cadena de muertes en una escuela secundaria, el nuevo estudiante de transferencia Koichi Sakakibara recurre a una misteriosa chica que posee la clave del oscuro misterio.
1998年的春天，母亲去世的少年榊原恒一（山崎贤人 饰）因父亲赴海外公干，于是转学至母亲的故乡夜见山市求学。刚刚来到此地，他便旧病复发住入医院，并在某个夜晚意外见到�...
그 학교, 그 교실에는 누구에게도 말해선 안 되는 비밀이 있다. 그 비밀을 파헤치려는 소년의 미스터리한 이야기
Após uma série de mortes em uma escola secundária, o novo estudante transferido Koichi Sakakibara se vira para uma garota misteriosa que detém a chave para o mistério sombrio.
在26年前，MISAKI是從初中一年級開始就很有人氣的學生。他的相貌、成績和性格都相當不錯，深受同學和老師的喜愛。然而，在剛剛升上初中三年三班不久，MISAKI就因事故喪生。大家�...
Na een reeks sterfgevallen op een middelbare school wendt de nieuwe student Koichi Sakakibara zich tot een mysterieus meisje dat de sleutel tot het duistere mysterie in handen heeft.
Nach einer Serie von Todesfällen an einer Junior High School wendet sich der neue Schüler Koichi an ein geheimnisvolles Mädchen, das den Schlüssel zu dem dunklen Geheimnis in Händen hält.
