Rebellious, uncontrollable teenager, Rachel is hauled off by her dysfunctional mother to spend the summer with her estranged grandmother, Georgia. Her journey will lead all three women to revelations of buried family secrets and an understa...
Избалованную городскую девчонку на лето отправляют в ссылку к строгой бабушке в штат Айдахо. Оказавшись в захолустье, она не собир�...
Rachel va a passare l'estate dalla nonna Georgia a Mormon Hull, nell'Idaho, lasciandosi indietro una bella gamma di problemi (tra i quali una madre alcolista, che parte per la California senza neanche salutare). La ragazza sconvolge la rout...
Rachel ist ein rebellischer Teenager, der außer Kontrolle geraten ist. Sie bricht alle Regeln, bis sie mit ihrer verzweifelten Mutter Lilly einen unvergesslichen Sommer im Haus ihrer strengen Großmutter Georgia verbringen muss. Hier gilt ...
Une jeune adolescente rebelle qui entretient des rapports conflictuels avec sa mère, (et pour cause, son beau-père abuse d'elle en cachette) est forcée d'aller passer l'été chez sa grand-mère. Leur voyage va amener les trois femmes à...
雷切尔（林赛·洛翰 Lindsay Lohan饰）有一个不幸福的家庭，母亲（菲丽西提·霍夫曼 Felicity Huffman饰）长期酗酒，雷切尔更是受到继父的性骚扰。在这样的环境下，雷切尔的性格充�...
Неконтролируемото и бунтарско поведение на Рейчъл, кара нейната майка Лили, да заминат за отдалечена ферма в Айдахо. Там те ще тряб�...
La malcriada y rebelde Rachel (Lindsay Lohan) grita, dice tacos y bebe. En otras palabras, es incontrolable, pero el vaso de la paciencia de su madre (Felicity Huffman) se desborda, cuando le destroza el coche. Entonces decide llevársela u...
Zbuntowana nastolatka, Rachel krzyczy, przeklina, pije, bez ogródek wyraża swoje opinie i ogólnie kompletnie wymyka się spod kontroli. A ostatni wypadek samochodowy jest kroplą, która przelewa czarę goryczy. Doprowadzona do ostateczn...
Rachel (Lindsay Lohan) egy igazi lázadó tinédzser és hisztikirálynő: iszik, bulizik, káromkodik. Amikor a lány autóbalesetet okoz, alkoholista anyja, Lilly (Felicity Huffman) számára végleg betelik a pohár. Mivel nem tudja kihe...
Rachel (Lindsay Lohan) je typický rebelující teenager. Křičí, vzteká se, pije alkohol a je nekontrolovatelná. Poté, co způsobí dopravní nehodu a pohár trpělivosti přeteče, to její matka Lilly (Felicity Huffman) nevydrží a...
Μια προβληματισμένη μαμά συνειδητοποιεί ότι η μοναδική πιθανότητα να συνετιστεί η ατίθαση έφηβη κόρη της μετά από ένα απαράδεκτο �...
הסרט מתרכז בשלושה דורות של נשים ממשפחה אחת. הסבתא, שמה ג'ורג'יה (ג'יין פונדה), מתגוררת באיידהו. היא המציאה לעצמה חוקי מוסר והתנהגות שונ...
Asi genç kız Rachel çığlık atıyor, küfür ediyor, içki içiyor, aklından geçeni söylüyor ve genelde kontrol edilemiyor. En son yaptığı araba kazasıyla Rachel, annesi Lilly'nin San Francisco'daki evinde en son kuralı yıkı...
Rachel (Lindsay Lohan) is een rebelse tiener, die door haar labiele moeder (Felicity Huffman) wordt gedwongen om de zomer bij haar grootmoeder (Jane Fonda) door te brengen. De reis die Rachel moet maken en het verblijf bij haar oma, zorgen ...
못말리는 반항아인 레이첼이 자동차 사고를 내자, 엄마 릴리는 중대결단을 내린다. 바로 릴리 자신은 결코 돌아가지 않으리라고 맹세했던 엄마 매트리아치 조지아의 아이다호 소재 ...
Rachel (Lindsay Lohan) é uma adolescente problemática, que vive trazendo problemas para sua mãe, Lilly (Felicity Huffman). Sem saber o que fazer com a filha, Lilly decide apelar para uma decisão extrema: ir para a fazenda de sua mãe, G...
A malcriada e rebelde Rachel (Lindsay Lohan) escreve, tacos de dados e bebe. Em outras palavras, é incontrolável, pero o vaso da paciência da madre (Felicity Huffman) se desborda, cuando da destruição do coche. As empresas decidem esco...
განებივრებულ ქალაქელ გოგონას ზაფხულში გადაასახლებენ თავის მკაცრ ბებიასთან აიდაჰოში. მა�...
У Рейчел присутні всі характерні риси підлітка: випиває, палить, хамить. Але терпіння її матері Лілі закінчується тоді, коли Рейчел ...
La malcriada i rebel Rachel (Lindsay Lohan) crida, diu paraulotes i beu. En altres paraules, és incontrolable, però el got de la paciència de la seva mare (Felicity Huffman) es desborda quan li destrossa el cotxe. Aleshores decideix empo...
Georgia Rule følger en oprørsk, ukontrollabel teenager, der bliver trukket af sin dysfunktionelle mor for at tilbringe sommeren med sin bedstemor. Hendes rejse vil føre alle tre kvinder til afsløringer af begravede familiehemmeligheder ...
คุณแม่ผู้เหลืออดกับพฤติกรรมสุดทนของลูกสาววัยรุ่นหัวดื้อตัดสินใจพาเธอไปไอดาโฮเพื่...
一名火大的媽媽受夠叛逆女兒的怪行怪狀後，把這個瘋狂的青少女帶到愛達荷州，跟她那冷酷且一板一眼的奶奶同住。
