When his lawyer wife, Sofia, becomes pregnant, chronic underachiever Tom Reilly must take a job at his father-in-law's advertising firm. Tom has to adjust to the demands of a very high-powered job, and he finds himself in an increasingly ho...
Tom Reilly ist ein Faulenzer und Gelegenheitsarbeiter. Als seine Frau Sofia die bisher das Geld nach Hause brachte, schwanger wird und sich auf ihre Mutterrolle konzentrieren will, muss Tom ran und einer richtigen Arbeit nachgehen. In der A...
Том Рейли никогда не заботился о карьере. А зачем? Его обожаемая жена София всегда была рада работать за троих. Но рождение ребенка �...
Tom est un trentenaire un peu désabusé qui doit affronter les difficultés d'un nouveau job dans la boîte de son beau-père dirigée par un gourou new-age, ses problèmes de couple après l'arrivée d'un bébé, la retraite prématurée ...
Manhattan’lı çift Tom Reiley ve karısı Sofia kısa bir süre önce bebek sahibi olmuştur. Evin geçimini sağlayan Sofia’nın çocuğunu büyütmek için ev kadını olmaya karar vermesi, tam da bu sırada Tom’un işten kovulmas�...
Tom Reilly är killen som har svårt att behålla ett arbete. Han och hans fru Sofia väntar sitt första barn och det betyder att det är dags för honom att växa upp. När han får sparken från sitt senaste arbete tackar han ja till sin...
Tom se vê obrigado a trabalhar na agência de publicidade de seu excêntrico sogro, em Ohio, quando sua esposa Sofia fica grávida. Chip Sanders, ex-namorado de Sofia, mulherengo e paraplégico, fará de tudo para boicotar Tom e seduzir a ...
Tom (Zach Braff) éppen fia születésének a napján veszíti el az állását egy konyhai gerillaharc során. Az újdonsült szülők Sofia (Amanda Peet) szüleinek a közelébe költöznek, Tom pedig elhelyezkedik apósa cégénél. Éle...
Právnička Sofie vždy zajišťovala přísun peněz do domácnosti, zatímco Tom ji hýčkal a staral se o dům. Teď je po narození miminka čekají velké změny. Sofie se rozhodne užít si mateřskou dovolenou… Tom nastupuje jako a...
Tom Reilly (Braff) en zijn vrouw Sofia (Peet) staan een aantal grote veranderingen te wachten nu dat ze een baby hebben. Als advocaat heeft Sofia altijd voorzien in een comfortabel leven terwijl Tom liefde, steun en af en toe een salaris he...
טום ריילי הוא צעיר, בטלן ואינו מתכוון לעשות הרבה בכל בנוגע לקריירה שלו, כל זאת "בזכות" רעייתו, סופי עורכת-דין מצליחה ויפהפייה המפרנסת ...
Sofia (Amanda Peet), una abogada de Manhattan, y Tom (Zach Braff), un cocinero al que le cuesta mantener sus trabajos, tienen su primer hijo. Se ponen de acuerdo para que ella deje el trabajo y se dedique a cuidarlo y él obtenga un ascenso...
Braff spiller en sympatisk dovendidrik af en ægtemand med et særligt talent for at blive fyret - og for at lugte lunten. Han mistænker sin nye, handicappede chef (Bateman) for urent trav og for at efterstræbe sin kone - og han tager han...
Том Рейлі ніколи не піклувався про кар'єру. А навіщо? Його обожнювана дружина Софія завжди була рада працювати за трьох. Але народже...
Tom to szczęściarz. Jego żona, Sofia - nie dość, że piękna, to jest jeszcze dobrze sytuowana i samodzielna. Wszystko się zmienia, gdy Sofia zachodzi w ciążę. Słodki okres lenistwa się kończy i Tom musi poszukać sobie pracy...
Tom e Sofia estão esperando o 1º filho. Por causa disto eles decidem deixar Nova York e morar na cidade natal de Sofia, em Ohio. Lá Tom passa a trabalhar com seu sogro. Apesar de se esforçar para ser bem sucedido no novo trabalho, Tom e...
汤姆（扎克·布拉夫 Zach Braff 饰）并不是那种十分擅长工作的男人，所幸他的妻子索菲亚（阿曼达·皮特 Amanda Peet 饰）是一位职场上的女强人，并且，她十分乐意代替丈夫负担起�...
