In the vastness of the Laurentides territory, Laurent tries to fulfill his father's will to spread his ashes in his favorite river : the Hare, 137 miles deep in the heart of the forest.
Dans l’immensité du territoire Laurentien, Laurent tente d'exaucer la volonté de son père de répandre ses cendres dans sa rivière préférée: la Lièvre, située à plus de 220 km au coeur de la forêt.