Railroad owner Dagny Taggart and steel mogul Henry Rearden search desperately for the inventor of a revolutionary motor as the U.S. government continues to spread its control over the national economy.
O mundo está à beira do colapso. A taxa de desemprego é altíssima, e os produtos custam muito caro. Preocupada com a crise econômica mundial, Dagny Taggart descobre uma maneira de evitar a crise energética global. Mas ela terá grande...
延续第一部，讲述了关于女强人达尼·塔戈特的故事。
Préoccupé par la crise économique mondiale, Dagny Taggart découvre un moyen pour prévenir la crise de l'énergie. Il s'embraque alors dans une course contre la montre pour sauver le monde!
Secuela de "La rebelión de Atlas: Parte I", Con la economía mundial al borde del colapso, Dagny Taggart descubre lo que podría ser la respuesta a una crisis energética de montaje y carreras contra el reloj para evitar que el motor del m...
Мировая экономика на грани коллапса. Безработица выросла до 24%. Газ стоит $42 за галлон. Блестящие создатели, от художников до промыш�...
Światowa gospodarka stoi na skraju załamania. Bezrobocie wzrosło do 24%. Benzyna w USA kosztuje 42 $ za galon. Tymczasem wciąż, w tajemniczych okolicznościach, znikają genialni inowatorzy, poczynając od artystów, a kończąc na prz...
Dagny Taggartté a legnagyobb vasúti cég Amerikában. Tisztességgel irányítja, annak ellenére, hogy a legjobb dolgozói rendre eltűnnek. Taggart szövetségre lép Henry Reardennel, az acélmogullal, akinek az új fémötvözete olya...
De wereldeconomie staat op de rand van de afgrond. De werkeloosheid is gestegen tot 24% en de benzine kost $42 per gallon. Briljante mensen, van kunstenaars tot industriëlen, blijven op mysterieuze wijze verdwijnen. Dagny Taggart, vice-pre...
Andra delen av filmatiseringen av Ayn Rands roman. Dagny Taggart försöker driva järnvägsbolaget Taggart Transcontinental och Hank Rearden sitt stålbolag. Båda motarbetas av statliga regleringar i allmännyttans namn. Efter hand som fl...
מותחן עתידני עפ"י המגנום אופוס של הסופרת איין ראנד – האם הרוחנית של האובייקטיביזם (זרם פילוסופי אותו השיקה). בשנת 2016, דאגני טאגארט הי...
Dagny Taggart (Samantha Mathis) ist die Erbin einer transkontinentalen Eisenbahnlinie. Um das finanziell angeschlagene Unternehmen zu retten, baut Taggart eine Linie zu den Ölfeldern von Ellis Wyatt. Dabei beginnt sie eine Affäre mit dem ...
Με την παγκόσμια οικονομία στα πρόθυρα της κατάρρευσης, ο Dagny Taggart ανακαλύπτει αυτό που θα μπορούσε να είναι η απάντηση σε μια ενεργ�...
Световната икономика е на ръба на колапса. Безработицата достига 24 процента. Бензинът достига цена от 42 долара за галон. Дагни Тагъ�...
Globalna ekonomija je na robu propada; brezposelnost je dosegla 24 %, gorivo pa 12 dolarjev za liter. Genialni inovatorji, umetniki ter industrialci še vedno skrivnostno izginjajo v neznano. Dagny Taggart, izvršna podpredsednica železni�...
A economia mundial está à beira do colapso. Desemprego ultrapassa 24%. Gás está a $42 por galão. Ferrovias são o principal meio de transporte. Criadores brilhantes, de artistas a empresários, estão desaparecendo misteriosamente. Dag...
ดักนี่ย์ แทกการ์ท ซึ่งการเป็นเจ้าของบริษัทรถไฟที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา ทำให้เธอต้องท...
Küresel ekonomi çökmek üzeredir. İşsizlik $ oranındadır. Benzinin litresi neredeyse 8 dolardır. Tren yolları ana ulaşım unsurudur. Sanatçılardan sanayicilere kadar zeki yaratıcılar gizemli bir şekilde yok olmaktadır. Tagga...
Světová ekonomika je na pokraji kolapsu. Nezaměstnanost dosáhla hodnoty čtyřiadvaceti procent. Ceny ropy se vyšplhaly na dvaačtyřicet dolarů za galon. Geniální tvůrčí mozky, od umělců až po průmyslníky, i nadále záhadn...
