Na Argentina dos anos 90, o homicídio de uma aluna de um colégio levou a grandes protestos. Este documentário contado pelos seus entes queridos mostra a luta por justiça.
In '90s Argentina, the murder of a high school student sparks widespread protests. Retold by her loved ones, this documentary shows their fight for justice.
A treinta años del asesinato de María Soledad Morales, sus compañeras de escuela, las jóvenes que lucharon para que la verdad saliera a la luz, se reúnen en Catamarca para conmemorar la muerte de su amiga y recorrer los pasos de una tr...
Trente ans après la mort de María Soledad Morales, ses camarades de classe, des jeunes femmes qui se sont battues pour révéler la vérité, se retrouvent à Catamarca pour rendre hommage à leur amie décédée et retracer les étapes d...
1990년대 아르헨티나. 한 고등학생이 살해되면서 광범위한 시위가 촉발된다. 피해자를 소중하게 기억하는 사람들을 통해 사건을 재조명해 보는 다큐멘터리로 정의를 향한 그들의 투�...
Аргентина 90-х. Убивство школярки спричиняє протести по всій країні. Близькі люди дівчини розповідають про боротьбу за справедливі�...
在玛丽亚·索莱达·莫拉莱斯被谋杀三十年后，她的同学 — 那些为揭露真相而奋力斗争的年轻女性 — 齐聚卡塔马尔卡，纪念她们的朋友，并重新追溯这起具有里程碑意义的悲剧事件�...
ในอาร์เจนตินาช่วงยุค 90 เหตุฆาตกรรมนักเรียนมัธยมปลายคนหนึ่งได้จุดชนวนให้เกิดการประ�...
En la Argentina de los años 90, el asesinato de un estudiante de secundaria provoca protestas generalizadas. Contado por sus seres queridos, este documental muestra su lucha por la justicia.
In het Argentinië van de jaren negentig leidt de moord op een middelbare scholier tot wijdverbreide protesten. Deze documentaire, opnieuw verteld door haar dierbaren, toont hun strijd voor gerechtigheid.
Der Mord an einer Schülerin im Argentinien der 1990er Jahre entfacht großflächige Proteste. Ihre Angehörigen und Freunde erzählen in dieser Dokumentation ihren Kampf um Gerechtigkeit.
Nell'Argentina degli anni '90, l'omicidio di una studentessa delle superiori scatena proteste diffuse. Raccontato dai suoi cari, questo documentario mostra la loro lotta per la giustizia.
בארגנטינה בשנות ה-90, רצח של תלמידת תיכון מעורר גל של הפגנות. הדוקו מגולל את הסיפור מנקודת מבטם של בני משפחתה וחבריה ומציג את מאבקם למ�...
Những năm 1990 ở Argentina, vụ sát hại một nữ sinh khơi mào nhiều cuộc biểu tình. Qua lời kể của người thân của cô, bộ phim tài liệu này hé lộ cuộc đấu tranh của họ vì công lý.
1990 年代，阿根廷一名女高中生遭殺害，引發大規模抗議行動。本紀錄片由深愛她的親友重述事件始末，呈現他們如何為爭取正義而戰。
