14-year-old Lulu moves to a small provincial town with her mother and younger brother. One night, her brother is struck by a beam of white light - actually the spirit of Herman Hartmann from the 19th-century. To her despair, Lulu realizes t...
Lulu på 14 keder sig bravt i det lille havneleje Broby. Hun fordriver tiden med dagdrømmeri og en stærk interesse for det overnaturlige og okkulte. En viden Lulu får stærk brug for, da hendes lillebror bliver besat af en ånd, og hun s...
Die vierzehnjährige Lulu zieht mit ihrer Mutter und dem jüngeren Bruder in einen kleinen Ort. Eines Nachts wird ihr Bruder von einem weissen Lichtstrahl getroffen. Es handelt sich dabei um die Seele von Herman Hartmann aus dem 19. Jahrhun...
Lulu, une jeune Danoise de 14 ans attirée par le surnaturel, déménage avec sa famille dans une petite ville de province. Une nuit, son petit frère Sylvester est frappé par une lumière blanche et se retrouve dès lors possédé par l'e...
Lulu, annesi ve erkek kardeşi ile yaşayan 14 yaşlarında bir kız çocuğudur. Ailece küçük bir kasabaya yerleştiklerinden bir süre sonra kardeşine gizemli bir yıldırım çarpar, bu beyaz ışık aslında 19. yüzyılda yaşamı�...
14-летняя Лулу переезжает в маленький провинциальный городок со своей матерью и младшим братом, готовясь к спокойной и размеренной ...
En un pueblecito costero vive Lulu, una chica de 14 años que acaba de mudarse con su madre y su hermano y que se aburre soberanamente, esperando que ocurra algo apasionante. De repente, el hermano de Lulu es poseído por el espíritu de un...
14-åriga Lulu flyttar till en liten liten stad med sin mamma och sin yngre bror. En natt träffas hennes bror av en stråle av vitt ljus - det är faktiskt Herman Hartmanns ande från 1800-talet. Till sin förtvivlan inser Lulu att Herman ...
Čtrnáctiletá Lulu se s matkou a mladším bratrem přestěhuje do malého městečka. Po jedné zvláštní noční příhodě Lulu zjistí, že její bratr byl ovládnut duchem Hermana Hartmanna, člena starodávné lóže bojující pr...
Zafascynowana okultyzmem czternastolatka Lulu (Sara Langebak Gaarmann) mieszka w prowincjonalnym miasteczku razem z matką i bratem. Pewnego dnia jest świadkiem, jak w jej brata uderza tajemniczy biały snop światła. Wkrótce okazuje si�...
לולה בת ה 14 עוברת לגור עם אימא ואחייה הקטן במחוז קטן שבפרברים.לילה אחד אחיה הקטן ניתקל בקרן אור לבנה שלמעשה זה הרוח של הרמן מהמאה ה 19 �...
A 14 éves Lulu egy kis vidéki városkába költözik anyjával és öccsével. Egyik éjjel testvérébe beköltözik egy fénygömb formájában egy XIX. századi férfi, Herman Hartmann szelleme. Lulu legnagyobb megdöbbenésére Herman...
十四岁的少女露露跟随母亲和弟弟搬到一个偏远小镇。某夜，一束白光击中了弟弟——那竟是十九世纪灵魂赫尔曼·哈特曼的化身。令她绝望的是，这个来自幽冥的科学家竟附身于弟�...
En un pueblecito costero vive Lulu, una chica de 14 años que acaba de mudarse con su madre y su hermano y que se aburre soberanamente, esperando que ocurra algo apasionante. De repente, el hermano de Lulu es poseído por el espíritu de un...
De veertienjarige Lulu verhuist met haar moeder en jongere broer naar een klein stadje. Op een nacht wordt haar broer getroffen door een straal wit licht. Het is de ziel van Herman Hartmann uit de 19e eeuw. Lulu realiseert zich dat Herman n...
