Mick O'Brien is a young Chicago street thug torn between a life of petty crime and the love of his girlfriend. But when the heist of a local drug dealer goes tragically wrong Mick is sentenced to a brutal juvenile prison where violence is a...
Mick O’Brien ist in den Hinterhöfen Chicagos groß geworden. Mit seinen sechzehn Jahren will er so schnell wie möglich an das große Geld kommen. Doch sein geplanter Überfall misslingt. Auf der Flucht überfährt er den Bruder des puer...
Mike O'Brien e Paco Moreno sono due giovanissimi criminali che vivono, in bande rivali, di rapine e spaccio a Chicago. Dopo un tentativo di rapina finita con la morte del fratellino di Paco, Mike viene rinchiuso in un carcere minorile, dove...
A Chicago, Mick O'Brien, un jeune malfrat, est envoyé en prison pour avoir tué le frère de Paco Moreno. Ce dernier se venge en violant la petite amie de Mick. Paco se retrouve alors dans le même pénitencier que Mick.
Mick O'Brien är en ungdomsbrottsling som slutligen åker fast och hamnar på ungdomsvårdsanstalt. Ledningen struntar i om internerna misshandlar varandra, knarkar eller begår sexuella övergrepp. Mick O'Briens värsta fiende hamnar på s...
El problema de la delincuencia juvenil en EEUU a través de la historia de unos jóvenes que crecieron entre la miseria y el caos, pero será en la cárcel donde aprendan las reglas del juego. Las calles de Chicago son el escenario de la vi...
A tizenhat éves Mick O'Brien szívesen rója a chicagói utcákat egy kis csetepaté kedvéért. A legutolsó balhé azonban rosszul sül el, a barátja holtan marad a helyszínen, ő maga pedig akaratlanul a rivális bandafőnök, Paco ki...
Ο νεαρός Mick O’Brien γνωστός εγκληματίας στον υπόκοσμο του Σικάγο συλλαμβάνεται και οδηγείται στις φυλακές ανηλίκων για φόνο εξ αμελε...
Mick O'Brian, een 16-jarige straatvechter uit Chicago, wordt opgepakt na de moord op het jongere broertje van bendeleider Paco Moreno. Hij wordt geplaatst in een zwaarbewaakte gevangenis.
Предводители двух враждебных молодежных банд посажены в исправительную тюрьму для несовершеннолетних преступников. Взаимная нен...
Den unge Mick O'Brien (Sean Penn) bliver dømt for drab, og han bliver sendt i fængsel. Fyren, han har slået ihjel, er lillebror til hans værste fjende Paco (Esai Morales). Paco vil hævne drabet på sin bror, og for at ydmyge Mick, hæv...
Mick O'Brien (držitel Oscara Sean Penn) je šestnáctiletý problémový kluk, který nešťastnou náhodou zabije mladšího bratra drogového dealera jménem Paco Moreno. Je poslán do nápravného zařízení pro mladistvé, kde musí k...
Mик О'Брайън (Шoн Пeн) e твъpдoглав тийнeйджъp, кoйтo въпpeки oпититe на пpиятeлката cи Джeй Си (Али Шийди), нe мoжe да влeзe в пpавия път. B ecкалиpа�...
El problema de la delincuencia juvenil en EEUU a través de la historia de unos jóvenes que crecieron entre la miseria y el caos, pero será en la cárcel donde aprendan las reglas del juego. Las calles de Chicago son el escenario de la vi...
米克（西恩·潘 Sean Penn 饰）的个性桀骜不驯，向往自由的他不喜欢被束缚，性格火辣但单纯。一场车祸中，帕克（埃塞·莫拉雷斯 Esai Morales 饰）的弟弟不幸成为了遇难者，而此�...
토요일 밤 9시 극장 뒤편 주차장에서 라이벌 그룹의 리더 파코(Paco Moreno: 에사이 모라레스 분)가 다량의 마약을 흑인에게 팔아넘긴다는 정보를 입수한 믹(Mick O'Brien: 숀 펜 분)은 현금�...
Mick O'Brien on nuori chicagolainen katurikollinen, jonka on vaikea valita pikkurikollisen elämän ja tyttöystävän väliltä. Tapahtumat saavat traagisen käänteen, kun paikallisen diilerin ryöstö menee pieleen. Mick tuomitaan kovaan...
Sean Penn estrela como Mick O'Brien, um rapaz de rua que acaba num instituto de recuperação juvenil depois de matar acidentalmente um garoto. Para piorar ainda mais sua situação, o menino é o irmão mais novo de seu inimigo Paco Moreno...
Mick, szesnastoletni wychowanek ulicy, związany z gangiem narkotykowym, zainteresowany jest jedynie zawłaszczeniem cudzych pieniędzy. Po nieumyślnym morderstwie trafia do poprawczaka. Jego kolegą w celi jest Horowitz, który zajmuje si...
มิก โอไบรอัน เป็นอันธพาลหนุ่มจากชิคาโกที่ต้องเลือกระหว่างชีวิตอาชญากรตัวฉกาจกับคว�...
Mick O’Brien, Chicago'nun arka sokaklarında büyümüştür. On altı yaşında, hızlı bir şekilde çok paraya kavuşmak ister. Ancak planladığı soygun başarısız olur. Kaçarken, Porto Rikolu çete lideri Paco Moreno'nun kardeş...
