The loss of their young daughter threatens to destroy the love and faith of two married musicians.
The Broken Circle Breakdown' vertelt de intense love story tussen Elise (28) en Didier (36). Zij heeft haar eigen tattooshop, hij is een Vlaamse cowboy die banjo speelt in een bandje. Het is liefde op het eerste gezicht... al zijn de versch...
Didier spielt Banjo in einer Blue-Grass Band und lebt in einem Wohnwagen auf dem Gelände eines alten Bauernhofes, der ihm gehört und den er sanieren will. Als er Elise begegnet, die in einem Tattoo-Studio arbeitet, und selbst viele Tattoo...
故事背景是比利时的根特市。爱丽丝（薇儿拉·贝坦丝）经营一家纹身店，浑身布满纹身。迪迪尔（约翰·海尔登贝格）则是一支小型蓝草音乐（Bluegrass Music）乐队里的班卓琴手。内�...
Didier et Élise vivent une histoire d'amour passionnée et rythmée par la musique. Lui, joue du banjo dans un groupe de Bluegrass Country et vénère l'Amérique. Elle, tient un salon de tatouage et chante dans le groupe de Didier. De leu...
Дидье играет в группе на банджо, живет в трейлере в бельгийской деревне и боготворит Америку как «землю свободы». Элис — владеет та...
Didier toca banjo numa banda e é aficionado por tudo o que se refere à cultura americana. Élise é dona de uma loja de tatuagens e tem por hábito pintar no seu corpo todas as histórias de amor já vividas. Apesar de tão diferentes, o ...
Elise és Didier hét szenvedélyes éve vannak együtt. Elise-nek tetoválószalonja van, Didier bendzsózik egy bluegrass-zenekarban (ami a country egyik változata). A férfi romantikus ateista, a nő vallásos, ámde két lábbal áll a...
Elise e Didier vivono una travolgente e appassionata storia d’amore, al ritmo dalla musica bluegrass. Elise gestisce uno studio di tatuaggi, sua grande passione. Per lei “c’è sempre qualcosa nella vita che vale la pena mettere sul pr...
Elise äger en tatueringsstudio och Didier är en flamländsk cowboy som spelar banjo i ett band. Det är kärlek vid första ögonkastet, trots att de är som dag och natt. Han pratar, hon lyssnar. Han är en dedikerad ateist, men samtidig...
Elise dövmecidir, Didier de bir bluegrass grubuyla kovboy kılığında banjo çalar. Daha ilk görüşte âşık olurlar. Didier konuşmayı sever, Elise daha çok dinler; Didier romantik bir tanrıtanımazdır, Elise ise gerçekçi ve di...
Impactante historia de amor entre Elise y Didier. Ella se dedica a hacer tatuajes en su tienda y el toca el bajo en una banda a nivel regional. Recuerdan su amor a primera vista, su pasión, cómo la música bluegrass les acercó, el embar...
Díky sofistikovanému střihu vystupuje na povrch složitý komplex emocí, které provázejí bluegrassovými melodiemi prostoupené melodrama dvou milujících se lidí. Film, jenž donutí každého k slzám a zároveň potěší skvěl...
Elise i Didier od siedmiu lat żyją w szczęśliwym, choć niekonwencjonalnym związku. Połączyła ich gorąca miłość od pierwszego wejrzenia, głęboka potrzeba życia po swojemu i pasja do muzyki bluegrass. Niespodziewanie jednak ko...
דידיה הוא מוזיקאי בלו-גראס שמתאהב באליזה, אמנית קעקועים חמודה. הכימיה ביניהם היא מידית, הודות לאהבתם המשותפת למוזיקה. לאחר תקופת ירח...
Ο Ντιντιέ και η Ελίζε είναι δύο εντελώς διαφορετικοί χαρακτήρες, ερωτεύονται όμως παράφορα και ξεκινούν μια ευτυχισμένη κοινή ζωή....
Власниця татуювального салону Еліз знайомиться з Дідьє, який грає на банджо у музичному гурті. Вони закохуються і у них народжуєть�...
Història d'amor entre l'Elise i el Didier. Ella té una botiga de tatuatges, ell toca el banjo en una banda. És amor a primera vista, malgrat les seves diferències. Ell parla, ella escolta. Ell és ateu i un ingenu romàntic. Ella té un...
Elise e Didier se apaixonam à primeira vista, apesar de suas diferenças. Ele fala, ela escuta. Ele é um ateu romântico e ela é uma religiosa pé-no-chão. Quando a filha deles adoece gravemente, o amor deles é posto à prova.
한 마리 나비처럼 아름답고 순수한 타투이스트 아가씨 ‘엘리제’
블루그래스 음악을 사랑하는 자유로운 영혼의 뮤지션 ‘디디에’ 두 사람은 첫 눈에 서로에게 끌려 뜨겁게 사랑...
THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN fortæller kærlighedshistorien om Elise and Didier. Hun har sin egen tatoveringssalon, han spiller banjo i et bluegrassband. Det er kærlighed ved første blik, trods deres forskelligheder. Han taler, hun lytter...
Връзката на Дидие и Елиз е бурна и страстна - любов от пръв поглед. Дидие свири на банджо в блуграс група, живее в каравана в белгийск...
Tác phẩm của điện ảnh Bỉ, được đề cử “Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất” tại Oscar 2014, là một câu chuyện gia đình có lối kể độc đáo và mang đậm màu sắc tâm linh.Hai nhân vậ...
女紋身師習慣將愛人的名字紋在身上，當感情結束時，她自會設計另一款圖案將本來的紋身蓋過。她邂逅了「藍草音樂」樂手，加入了他的樂隊演唱，最後把他名字也紋在身上了。兩...
ブルーグラス・ミュージックと激しい愛にあふれたベルギー映画。全身タトゥーの女性デザイナーとアナーキストのバンジョー弾きが出会い、恋に落ちる。結婚して子供に恵まれ...
刺青師伊莉絲將她愛過的人都刻在身上，感情結束時，她會設計另個圖樣來蓋過。當她遇上鄉村樂手迪狄耶，進入他對美國音樂的狂熱世界。她不僅加入他的樂團唱歌，還在自己身上...
