In a cabin of the deep of the forest, a child and his father lead a wild and hard life in utmost isolation. The child grows up fearing and admiring his father, with the ghosts haunting the forest as his only companions. Until the day he dis...
Le fils Courge vit au cœur de la forêt, élevé par son père, un colosse tyrannique qui y règne en maitre et lui interdit d'en sortir. Ignorant tout de la société des hommes, le garçon grandit en sauvage, avec pour seuls compagnons l...
故事始于树林深处的一间木屋，一个活泼好动的男孩和他的父亲（由尚‧ 雷诺声音演出）完全与世隔绝，过着原始、艰苦的生活。孩子在又敬又畏的父亲身边长大，陪伴他的只�...
Calabaza Jr. es un niño que creció en el bosque educado por su padre, Ogro. Un día descubre que cerca de su hogar está el mundo de los hombres, a los que desconoce. (FILMAFFINITY)
В лесной чаще, в маленькой хижине живут двое: суровый отец и его маленький сын. Мальчик растет в страхе и благоговении перед отцом, в...
História de um menino chamado Courge criado por seu pai (um Ogro). Ambos vivem sozinhos no interior de uma floresta, e os únicos amigos do garoto são alguns espíritos que habitam a região. Um dia ele é forçado a ultrapassar os limite...
Ein Junge lebt mit seinem griesgrämigen Vater im Wald. Als dieser verletzt wird, sucht sein Sohn Hilfe - und verlässt zum ersten Mal den Wald, was ihm der Vater streng verboten hatte. Der Sohn entdeckt, dass es jenseits des Waldes noch et...
A fiatal Courge az erdő mélyén él apjával, a zsarnokoskodó óriással, saját országának büszke urával, aki megtiltja fiának, hogy a birodalom határain kívülre merészkedjen. A civilizációtól elzártan nevelkedő fiú vadon...
A família Courge vive isolada na floresta. Enquanto o pai, tirânico (voz de Jean Reno) impede o filho de sair do local, o pequeno (voz de Lorànt Deutsch) cresce como um selvagem, sem saber da existência de um mundo exterior. As únicas ...
אב רודן וגדול מימדים מגדל את בנו בלב היער ואוסר עליו לעזוב פן יעלם ויעבור אל העולם האחר. חבריו היחידים של הבן הם רוחות רפאים בדמויות �...
У потпуној изолацији, у кући усред шуме живе отац и син. Док одраста уз строгог оца, дечаку је једина занимација лов на духове у шуми....
Батько з сином живуть у лісовій хащі. Вони ніколи не виходять у зовнішній світ і страшаться людей. І все це через сумне минуле батьк�...
Бацька з сынам жывуць у лясным гушчары. Яны ніколі не выходзяць у знешні свет і баяцца людзей. І ўсё гэта з-за сумнае мінулае бацькі. ...
Otec žije se svým synem v srdci pralesa. Vedou primitivní, nesnadný život v naprosté izolaci. Z chlapce vyroste divoch, který se svého obrovského tyranského otce bojí, ale zároveň k němu chová obdiv. Jeho jedinými společní...
깊은 숲 속, 아버지(쿠르주)와 단 둘만의 세상을 살고 있는 소년이 있다. 숲 밖으로 나가면 ‘머나먼 세상’으로 가게 된다는 믿음과 야수와도 같은 아버지 때문에 숲 속에서 늑대와�...
Far och son bor i skogen, som vildar. Fadern hävdar att man absolut inte får lämna skogen och gå in i landet bortom, där människorna lever. Om man går över dit dör man omedelbart. Pojken råkar av misstag hamna utanför skogen och ...
In een hut aan de rand van het bos leiden een kind en zijn vader een wild en hard leven in uiterste afzondering. Het kind groeit op met angst en bewondering voor zijn vader, met de geesten die in het bos rondspoken als zijn enige metgezelle...
ในกระท่อมกลางป่าลึก เด็กคนหนึ่งและพ่อของเขาใช้ชีวิตอย่างยากลำบากและโดดเดี่ยวอย่า�...
