La senyoreta Olivia Martindale, en un sopar, anuncia: "Ja no hi ha cap romanç a la vida nord-americana", i de seguida suscita una tempesta de protestes. No obstant això, descriu a l'empresa reunida els temps antics en què els homes havie...
Miss Olivia Martindale, at a dinner, announces: "There is no longer any romance in American life," and immediately arouses a storm of protest.