Mater, the rusty but trusty tow truck from Cars, spends a day in Radiator Springs playing scary pranks on his fellow townsfolk. That night at Flo's V8 Café, the Sheriff tells the story of the legend of the Ghostlight, and as everyone races...
Hook hat den ganzen Tag nichts anderes zu tun, als den restlichen Bewohnern von Radiator Springs Streiche zu spielen. Eines Abends erschreckt er dabei Lightning McQueen, woraufhin der Sheriff die alte Gruselgeschichte des Geisterlichts erz�...
Martin passe son temps à faire des farces effrayantes aux habitants de Radiator Springs. Cette nuit-là, le shérif raconte la légende de la lumière fantôme, ce qui laisse Martin pensif.
Весь городок из мультфильма «Тачки» ехидно издевается над грузовичком Мэтром… Что из этого вышло — смотрите сами
Ett blått spökljus hemsöker tydligen Kylarköping. Akta dig, Bärgaren!
Mate fica extremamente assustado ao ouvir a história da Luz do Além.
In questo episodio, lo scassatissimo e spiritosissimo carro attrezzi Carl Attrezzi, detto "Cricchetto", compie diversi scherzi ai danni dei suoi concittadini veicoli di Radiator Springs. Costoro decidono di rendergli "pan per focaccia", e l...
宁静的夜晚，破旧顽皮的小卡车板牙（Larry The Cable Guy 音）到处游走，以吓唬其他汽车为乐，严肃的警长（Michael Wallis 音）向他讲述了一个闪着蓝光四处漂浮的鬼火的传说。起初不以�...
Bill, den rustne, men pålitelige slepebilen fra Biler, tilbringer en dag i Radiator by med å finne på skumle rampestreker. Den kvelden på Fionas V8 Café forteller sheriffen historien om legenden om spøkelseslyset, og når alle forter ...
Una misteriosa luz azul persigue a Mate y le enseña que no tiene que gastar bromas pesadas al resto de vecinos de Radiador Springs.
Złomek dokucza i robi głupie żarty wszystkim mieszkańcom miasteczka Chłodnica Górska przy autostradzie 66. Ta sytuacja nie podoba się autom, postanawiają się odegrać. Do swojej zemsty będą potrzebować błędnego ognika.
In deze korte film met de karakters van Cars, wordt Takel het verhaal verteld over het Spooklicht, waardoor hij bang wordt.
Matuka - egy rozsdás, de annál hűségesebb vontatóautó - azzal tölti a napját, hogy Kipufogófürdő város lakosait ugratja különböző ijesztő tréfákkal. Aznap este Tőti kávézójában a Seriff elmeséli az UFO-fény legend�...
Bumle er hjemsøgt af et mystisk blåt lys, der lærer ham ikke at lave sjov med de andre biler i Kølerkildekøbing.
מייטר, הגרר החלוד אך האמין מהסרט "מכוניות", מבלה יום בעיירה רדיאטור ספרינגס ועושה תעלולים מפחידים על בני עירו. באותו הלילה בבית הקפה V...
Burák je staré odrbané auto, které se chová jako nezvedené dítě. neustále něco podniká a nejradši je, když svým počínáním někoho vyděsí a vyleká. Když policejní auto vypráví strašidelný příběh o modré Bludič...
Mate (Tomate) fica extremamente assustado ao ouvir a história da Luz Fantasma. Faz parte da Coleção Pixar Curtas 01.
Paslı ama güvenilir çekici Mater, günü Radyatör Kasabası halkına korkunç şakalar yaparak geçirmektedir. O gece Flo'nun V8 Cafe'sinde Şerif herkese, tam da o bölgeye musallat olan Hayalet Işık efsanesini anlatır. Arkadaşlar�...
장난꾸러기 견인차 메이터가 친구들에게 장남을 치다가 오히려 자신에게 달린 렌턴을 유령불로 오해하면서 한 바탕 소동이 일어난다는 내용을 재미있게 그리고 있다.
Містечко "Радіаторний Рай" розважається над Сирником, вигадуючи страшні історії.
Ο Μπάρμπας, ένας σκουριασμένος αλλά αξιόπιστος γερανός, περνά μια μέρα στο Radiator Springs κάνοντας τρομακτικές φάρσες στους φίλους του. ...
Mate se pasó el día asustado a los residentes de Radiador Springs. Aunque termina siendo asustado cuando escucha la leyenda de "La Luz Fantasma", una misteriosa luz azul que aparece en la zona.
滿車鐵鏽但誠實可信的拖車哨牙嘜，終日搞惡作劇整蠱打冷鎮上的其他汽車。當晚在阿飛 V8 咖啡屋，警長說出神秘藍光「鬼火」的傳說，指「鬼火」專門纏著舊爛車。當哨牙嘜的朋�...
