At Adams College, the jocks rule the school from their house on high, the Alpha Beta fraternity. So when a group of socially-challenged misfits try to go Greek, they're instantly rejected by every house on campus. Deciding to start their ow...
In un college dell'Arizona un manipolo di matricole viene sottoposto a un'iniziazione lunga e mortificante. Per un po' i Nerds sopportano gli anziani, poi decidono di passare al contrattacco. Spirito goliardico senza sberleffi geniali. Tutt...
No Adams College, um grupo de marginais e inadaptados vítimas de bullying decide lutar pela sua paz e respeito próprio.
Die besten Freunde Lewis Skolnick und Gilbert Lowell schreiben sie sich am Adams College ein, um Informatik zu studieren. Die beiden Studienanfänger sind Nerds der ersten Stunde, weswegen ihnen die Studentenverbindung der Alpha Betas, die ...
Gilbert och Lewis första år på Adams College, där de och de andra nykomlingarna blir kallade "nördar", dvs tråkmånsar. De äldre eleverna försöker göra allt för att livet ska bli så trist som möjligt för dem, förolämpningar ...
En el Adams College, las reglas y la bromas, las ponen los deportistas de la fraternidad Alpha Beta. Por eso, cuando un grupo de inadaptados socialmente les desafia, inmediatamente son rechazados por todas las casas en el campus. Entonces ...
Deux jeunes étudiants, lassés de se faire humilier par le campus, forment un groupe pour se révolter.
Nováčci na Adamsově univerzitě, kterým ostatní nadávají do šprtů, se pod vedením Lewise a Gilberta vzbouří a vtipem a inteligencí bojují za uznání...
Een aantal 'nerds' - sociaal in laag aanzien staande schoolfrikken met geen schijn van kans bij de meisjes - formeert een collegedispuut dat het tijdens jaarlijkse competitie tegen meer atletisch ingestelde jongensclubs opneemt.
Dwaj świeżo upieczeni studenci Adams College popadają w konflikt ze starszymi kolegami z uczelni, którzy szydzą z onieśmielonych biedaków, gdyż nie są oni ani przystojni, ani nawet wysportowani. Są po prostu w ich mniemaniu frajer...
לאחר ששחקני הפוטבול בקולג' מעלים באש את מגוריהם של "היורמים", החנונים המושפלים מחליטים לצאת למלחמת חורמה נגד הסטודנטים הפופולריים.
Introducerer begrebet en "nørd" - en begavet flink person, forstående overfor andre (incl. forældrene), men som aldrig har fået klap på skulderen herfor, kun spark bagi, og som aldrig er blevet accepteret af skolens meningsdannende flo...
В Адамс-колледже всем заправляют спортсмены, объединенные братством Альфа-Бета. И когда в студенческом городке появляются «социал...
Sátira da vida universitária de um grupo de excluídos que fundam sua própria fraternidade, após terem sido rejeitados por todas as outras do campus. É uma batalha de cérebro contra músculos. Os fortes do time de futebol tentam esmag...
80'lerin ünlü gençlik filmi. Lisede okuyan popüler çocuklarla, ezik sınıf arasında yaşanan mücadelenin öyküsü. Daha sonra devamı da çekilen film bir dönem ekranlarımızda sıkça gösterilmişti.
Mi történik akkor, ha egy kisváros kis egyetemén a szemüveges, lúdtalpas, izomszegény és gátlásos mama kedvenceinek egy csapata megelégeli a napbarnította és mellesleg igen összetartó izompacsirták uralmát? Saját testvéri...
Un grupo de marginados funda su propia fraternidad después de haber sido rechazados por todos los demás grupos del recinto universitario. Finalmente se la juegan en un partido de fútbol americano, en el que el equipo de la universidad pl...
在亚当斯学院，一群被欺负的流浪者和不合适的人决心为他们的和平与自尊而战。
Ką tik atvykę į koledžą vyrukai iškart suprato, kad naujokėliams čia nesaldu. Pasipūtėliai iš "Alfa Beta" brolijos visur juos persekioja ir nepaliauja tyčiotis iš neišvaizdžių, bet pasiutusiai protingų ir viską išmananči...
Οι πιο δημοφιλείς σπουδαστές του κολεγίου Adams είναι μέλη της αδελφότητας Αλφα-Βήτα και φαίνεται πως έχουν τα «πάνω χέρι», εμποδίζον...
Cei mai buni prieteni Lewis Skolnick și Gilbert Lowell se înscriu la Adams College pentru a studia informatica. Cei doi elevi din anul I sunt tocilari din start, motiv pentru care frăția Alpha Beta, care este formată în principal din ...
컴퓨터에 있어서는 거의 천재적인 능력을 지니고 있는 루이스(Lewis: 로버트 캐러딘 분)와 뛰어난 두뇌를 가지고 있는 길버트(Gilbert: 안소니 에드워즈 분)는 아담스 대학(Adams College)에 ...
Навіжена комедія про першокурсників коледжу. Цим недотепам і незайманим набридли образи та приниження з боку спортсменів, велетні...
Dobroćudni šmokljani Gilbert (Anthony Edwards) i Louis (Robert Carradine) otpočeli su prvu godinu svoga školovanja na fakultetu Adams ne sluteći kako bitke koje ih očekuju nisu samo one akademskog tipa. Kada pripadnici bratstva Alpha ...
