Princess Odette, Prince Derek and their trusted woodland friends reunite in this all-new adventure for their first Christmas celebration together! As the kingdom prepares for a festive holiday, the villainous Rothbart plots to destroy Chris...
Un vecchio re e una regina vedova organizzano il matrimonio tra i loro unici figli, Odette e Derek. Nonostante inizialmente provino antipatia l'uno nei confronti dell'altro, i due giovani finiscono per innamorarsi ma il malvagio mago Rothba...
La princesa Odette, el príncipe Derek y sus amigos del bosque vuelven a encontrarse en esta nueva aventura para celebrar su primera Navidad juntos. Mientras el reino se prepara para las fiestas, el malvado Rothbart trama su desaparición. ...
I denna fjärde del av den mycket populära animerade serien, baserad på baletten Svansjön, ska Derek och Odette för första gången fira jul tillsammans på drottningens slott. Firandet avbryts dock av Rothbart (skurken från första fi...
Princesa Odette, o príncipe Derek e seus amigos de confiança da floresta se reunem nesta nova aventura para celebrarem o Natal pela primeira vez juntos. À medida que o reino se prepara para este feriado festivo, os vilões Rothbart apare...
La princesse Juliette et le Prince Arthur se préparent à fêter Noël en compagnie de tous leurs amis. Néanmoins, le terrible Albéric ne l'entend pas de cette oreille et fait tout pour gâcher les festivités.
Prins Derek en prinses Odette zijn van plan een geweldig kerstfeest te vieren, samen met hun vele vriendjes. De schurk Rothbart heeft echter heel andere plannen. Hij wil niets liever dan het kerstfeest verstoren en maakt gebruik van spreuke...
Prinzessin Odette, Prinz Derek und ihre treuen Freunde aus dem Wald kommen in diesem neuen Abenteuer zu ihrer ersten gemeinsamen Weihnachtsfeier zusammen! Doch während im Königreich alles für das Fest vorbereitet wird, plant Rothbart, We...
Princezna Odette a princ Derek se svými věrnými přáteli z kraje lesů se vrací ve zbrusu novém dobrodružném příběhu o jejich první společné oslavě Vánoc! Zatímco se království připravuje na sváteční chvíle, zlotřil...
Все герои этой фантастической истории счастливо живут в старинном замке прямо на Лебедином озере. Принц Дерек и принцесса Одетт вл...
Joutsenlampi-balettiin perustuvan suositun animaatioelokuvasarjan neljännessä osassa prinsessa Odetten ja Derekin ensimmäinen joulu kuningattaren linnassa keskeytyy, kun Rupert-velho palaa kuvioihin aikeenaan pilata perheen iloinen juhla...
Odette, Derek herceg és megbízható erdei barátai készülnek a karácsony megünneplésére De a gonosz Rothbart arra törekszik, hogy elpusztítsa a karácsonyt magát. Képesek lesznek e ifjú barátaink megállítani őt és megmente...
Prinsesse Odette, Prins Derek og deres venner fra skoven er tilbage for at fejre jul sammen for første gang. Mon det vil lykkes vennerne på slottet at stoppe skurken Rothbarts planer om at ødelægge julen? Oplev Swan Princess Christmas f...
Принцеса Одета, принц Дерек и техните доверени горски приятели се събират за нови приключения по случай първото им посрещане на Ко�...
크리스마스는 사랑의 계절에 찾아오죠.
언제나 영원하길… 매일이 크리스마스이길…
오데트 공주와 데릭 왕자는 크리스마스를 맞아 우드랜드 친구들과 함께 성으로 돌아온다. 유�...
הנסיכה אודט והנסיך דרק נחושים בדעתם ליהנות מחג המולד שלהם, למרות אי אילו הפרעות מכושפות. מבוסס על 'אגם הברבורים' של צ'ייקובסקי.
A princesa Odette e o príncipe Derek se divertem preparando seu primeiro Natal juntos. Mas um malvado fantasma traçou um plano para se vingar do príncipe e acabar com a melhor época do ano.
Uwolniwszy się z potężnego zaklęcia, duch nikczemnego Rothbarta postanawia zniszczyć Święta Bożego Narodzenia.
天鹅公主的圣诞动画讲述了新婚的公主与王子返回森林度过他们第一个圣诞节，未料邪恶的巫师前来搅局，他们该如何联合森林里的好朋友一起度过这个危难......
Η πριγκίπισσα Οντέτ και ο πρίγκιπας Ντέρεκ ετοιμάζονται να γιορτάσουν τα πρώτα τους Χριστούγεννα μαζί. Ο μοχθηρός όμως Ρόθμπαρτ έχ...
Prens Derek, Prenses Odette ve sadık arkadaşları, Kuğu Gölü'ndeki şatolarında Noel'i kutlamaya hazırlanıyorlar. Hepsi tatil için hazırlanmakla çok meşguller ve hiçbiri garip bir misafirin - kara bir kedinin - görünüşüne ...
