Kurz vor Weihnachten muss der neunjährige Ben nicht nur den Umzug in eine Kleinstadt verkraften. Sein Vater hat auch noch den Job verloren, die Mutter ist mit der Eröffnung ihres Schokoladen-Ladens beschäftigt, und in der Schule wird der...
Christmas is just two weeks away, it is pouring with rain, and Ben is struggling to get into the Christmas spirit. Suddenly, Bens life takes a turn for the better when Santa Niklas Goodfellow and his Christmas caravan come crashing down to ...
Durante una tremenda tormenta, el carromato de un Papá Noel cae en la calle de una ciudad. El joven Ben se atreve a llamar a la puerta. Así conoce a Nicolás Reyes, el único Papá Noel verdadero, que le cuenta cómo el Gran Consejo de la...
Маленькому Бену, переехавшему из большого города в маленький городок накануне Рождества, очень грустно: папа потерял работу, мама �...
Il ne reste que deux petites semaines jusqu’à Noël. À la suite d’une énorme tempête, le traineau du Père Noël atterrit en urgence devant les yeux ébahis des petits Ben et Chartlotte ! Le conducteur de l’attelage magique ne res...
Het is nog maar twee weken voor kerst, maar de zojuist verhuisde Ben is niet in de stemming. Dan valt tijdens een enorme storm plotseling Niklas Julebukk met zijn woonwagen uit de hemel. Hij belandt in Bens straat, waar Ben en zijn buurmeis...
A solo due settimane dal Natale, Ben non riesce ad essere dello spirito giusto per festeggiarlo. Insieme ai genitori si è appena trasferito a Foggy Lane e, dato che il padre ha perso il lavoro, tutte le speranze sono affidate al nuovo nego...
Egy bajor kisvárosban egymás szomszédságában él Ben és Charlotte. Mindketten nehéz időket élnek át, Ben édesapja elvesztette munkáját, a kislány pedig azért szomorú, mert éppen egy éve, hogy édesapja elhagyta őt és éd...
Zbliża się Boże Narodzenie. Niedawno Ben (Noah Kraus) przeprowadził się wraz z rodzicami do nowego miasta, gdzie jego rodzice planują otworzyć ciastkarnię. Niestety chłopiec nie czuje się w nowym miejscu jak w domu. Pewnego dnia w...
A última coisa que Charlotte e Ben esperavam é que o Papai Noel caísse do céu nas ruas pouco antes do Natal no meio de uma tempestade. Este é apenas o começo de uma série extraordinária de aventuras natalinas, incluindo perseguiçõ...
