Wallace and Gromit open a bakery, accidentally getting tied up with a murder mystery in the process. But when Wallace falls in love, Gromit is left to solve the case by himself.
Wallace und sein Hund Gromit eröffnen eine Bäckerei. Kurz darauf werden sie in eine Mordserie verwickelt. Als Wallace sich Hals über Kopf verliebt, behält allein Gromit einen klaren Kopf und muss den Fall von nun an allein lösen. Der k...
Wallace & Gromit ovat pistäneet pystyyn oman leipomon! Bisnes kukoistaa, mutta Gromit huolestuu kun hän saa kuulla että 12 paikallista leipuria on kadonnut vuoden aikana. Wallacea puolestaan ei huolestuta yhtään, sillä hänellä o...
Wallace & Gromit blir bagare! De startar ett nytt bageri och gör om 62 West Wallaby Street till ett spannmålsmagasin med ugnar, robotknådararmar och en gammaldags väderkvarn på taket. Förvandlingen och affärerna går strålande, men ...
Уоллес и Громит занялись пекарным бизнесом, превратив свой дом в настоящую пекарню, с духовками, роботизированными тестомешалками...
Wallace et son chien Gromit se lancent dans la boulangerie ! Mais, après l'ouverture de leur commerce, un mystérieux tueur prend pour cible les boulangers de la ville. Les deux amis sont dans un sacré pétrin : Wallace étant tombé sous...
Wallace y su perro, Gromit, abren una panaderia. Al poco de tenerla abierta se encuentran con misterioso asesinato, pero tras el enamoramiento de Wallace, Gromit se encontrará solo para resolver el caso.
Wallace e Gromit, panettieri artigianali nel panificio "Top bun" (la loro casa), vengono a sapere che Bob è il dodicesimo fornaio assassinato dell'anno...
改行做起面包店老板的Wallace和Gromit再次遭遇神秘事件！话说这二位在家中建起一座超级自动化的面包房，但在生意红火之际，Gromit警觉的发现身边的面包店老板竟然一个个地消失。�...
Wallace i jego przyjaciel, pies Gromit otwierają piekarnię i natychmiast odnoszą wielki sukces. Jednak życiu Wallace'a zagraża śmiertelne niebezpieczeństwo, bowiem w mieście grasuje seryjny morderca, który na swoje ofiary wybiera w...
Walter og Trofast er nu blevet bagere. De lægger godt ud med kornkammer, æltemaskiner og vindmølle på taget og forretningen går strålende. Trofast bliver dog bekymret da han hører at 12 bagere er forsvundet i løbet af året. Walter ...
Wallace a Gromit se pustili do nového podnikání: otevřeli si pekárnu s názvem „Top Bun“ a proměnili tak West Wallaby Street 62 v sýpku s pecemi, robotickými hnětači a staromódním větrným mlýnem na střeše. Proměna je d...
ההרפתקה החדשה של וואלאס וגרומיט! וואלאס וכלבו גרומיט פותחים מאפייה ומקושרים לתעלומת רצח מסתורית. יצירתו של הבמאי ניק פארק זוכה 4 פרס...
Wallace e Gromit começam uma nova padaria. Gromit percebe que os pães estão desaparecendo misteriosamente, e tenta resolver o caso antes que Wallace termine como vítima.
월레스와 그로밋은 최고의 빵집이라는 가게를 시작하고, 매일 아침 맛있는 빵을 구워 여기저기 배달을 한다. 어느 날 배달 도중에 자전거 브레이크가 고장나 위기에 처한 여인 파이�...
A Wallace és Gromit van egy teljesen új üzlet. Az átalakítás 62 West kenguru Street befejeződött, és figyelemre méltó, az egész ház ma magtár sütők és a robot dagasztó karok. Hatalmas keverő tálak az egész hely, és min...
Wallace ve Gromit fırıncılık işine girdiler ve evlerini fırınlar, robotik yoğurucular ve eski moda bir çatı yel değirmeni ile gerçek bir fırına dönüştürdüler. İyi gidiyorlar, ancak Gromit son olaylardan endişe duyuyor: ...
Volisas ir jo lojalus šuo Gromitas atidarė kepyklėlę ir susidūrė su keista žmogžudyste. Bet, kai Volisas įsimyli, Gromitui tenka vienam spręsti bylą.
Wallace a Gromit se pustili do nového podnikání: otevřeli si pekárnu s názvem „Top Bun“ a proměnili tak West Wallaby Street 62 v sýpku s pecemi, robotickými hnětači a staromódním větrným mlýnem na střeše. Proměna je d...
Wallace & Gromit blir nå bakere. Forretningen går strålende, men Gromit blir bekymret når han hører nyheten om at 12 lokale bakere har "forsvunnet" i løpet av året. Wallace har fokus helt andre steder: Han har lagt sin elsk på den l...
Воллес і Громіт зайнялися пекарською справою, перетворивши свій будинок у справжню пекарню: з духовками, роботизованими тісто-міш�...
Wallace en Gromit openen een bakkerij en raken tegelijkertijd betrokken bij een moordmysterie. Maar als Wallace verliefd wordt is het aan Gromit om de zaak op te lossen.
Wallace e Gromit acabam de montar uma padaria. Porém, há padeiros que estão a morrer de forma misteriosa. Ao mesmo tempo, Wallace apaixona-se por uma roliça padeirinha que pode não ser tão bondosa como aparenta.
Ο Γουάλας και ο Γκρόμιτ έχουν μια καινούρια επιχείρηση - ένα αρτοποιείο. Αν και οι δουλειές πάνε καλά, ο Γκρόμιτ ανησυχεί για την είδ...
Wallace și Gromit au pus bazale unei brutării, Top Bun, și au transformat localul de pe strada West Wallaby 62 într-un grânar plin de cuptoare, brațe robotice pentru frământat și o moară de modă veche pe acoperiș. Transformarea ...
Wallace y Gromit abren una panadería y se ven envueltos en un misterioso caso de asesinato. Pero, cuando Wallace se enamora, Gromit queda solo para solucionar el caso.
Voliss un Gromits atver maizes ceptuvi, nejauši iesaistoties noslēpumainā slepkavības notikumā. Taču, kad Voliss iemīlas, Gromitam atliek atrisināt šo lietu pašam.
