"A truly noble heart is sensitive," says the wise old raven, Sebastian, who pokes, prods and analyzes peas seeking the solution that would save the kingdom of Corazion from the revenge of Laird, the king's brother. As Sebastian seeks to sol...
Sebastian, stary i mądry kruk - wie, że wszyscy liczą na to, iż uda mu się rozwiązać tajemnicę ziarnka grochu i uratować starożytne królestwo Corazion. Tymczasem książę Otto bezskutecznie poszukuje księżniczki swoich marzeń...
El príncipe del reino de Corazón busca una princesa con la que casarse. Pero no busca una princesa cualquiera; busca una princesa que tenga un sensible y verdadero corazón. La leyenda dice que es posible encontrarla con la ayuda de un gu...
Bauernmädchen Daria ahnt nicht, dass sie die Tochter des Königs ist. Dessen böser Bruder hatte die Prinzessin einst mit der eigenen Tochter vertauscht und sie fortgegeben. Als Prinz Rollo auf Brautschau geht, verliebt er sich in Daria...
Dalla fiaba originale di H.C. Andersen. Tanto tempo fa, un principe voleva sposare una principessa, ma prima di farlo voleva essere certo che avesse davvero il sangue blu, che fosse una vera principessa. Solo una cosa può dimostrarlo, qua...
Zlý princ Laird se nedokáže smířit s tím, že nezdědil královskou korunu a nestal se vládcem Corazionu. Tajně vymění svou novorozenou dceru a skutečnou princeznu pak podstrčí na výchovu chudému sedlákovi. Roky běží a za...
O reino de Corazion tem um novo rei, o bondoso Heath, que sofre uma vingança do invejoso Laird, pois ele quer a todo custo conquistar a coroa. Mas o velho e sábio corvo Sebastian investiga um segredo que salvaria o reino dos perversos pla...
"לב אציל באמת הוא לב רגיש", אמר העורב הזקן והחכם, סבסטיאן, המחפש פיתרון שיציל את ממלכת קורזיון מפני נקמתו של לייר אחיו של המלך. ככל שחי�...
Принц Ролло странствует по дальним королевствам в поисках принцессы своей мечты. Он объехал множество земель, знакомился с разным�...
Az ifjú herceg elhatározza, hogy megnősül, ezért elindul világgá. Az édesanyja egyetlen feltételt szab: a kiválasztottnak igazi hercegnőnek kell lennie. A herceg sokáig bolyong, sok-sok hercegnővel ismerkedik meg, de egyik sem ...
Il était une fois, le prince Laird, un homme méchant et méprisant. N'ayant pas hérité de la couronne, il cherche à se venger en échangeant sa fille nouveau-née avec celle de son frère, le roi Keath. La vraie princesse est élevée ...
A Princesa e a Ervilha é uma adaptação cinematográfica animada de 2002 do popular conto de fadas de 1835 "A Princesa e a Ervilha", de Hans Christian Andersen. O filme foi dirigido por Mark Swan
Ο Σεμπάστιαν, το σοφό κοράκι που αναλύει τα μπιζέλια προσπαθώντας να βρει τη λύση σε ένα αρχαίο χρησμό που προμηνύει τη καταστροφή �...
Corazion krallığını kralın kardeşi Laird'in intikamından kurtaracak çözümü arayan bezelyeleri dürten, dürtükleyen ve analiz eden yaşlı bilge kuzgun Sebastian, "Gerçekten asil bir kalp hassastır" diyor. Sebastian bu gizemi ...
'Een echt nobel hart is gevoelig', zegt de wijze oude raaf Sebastian, die erwten prikt, prikt en analyseert op zoek naar de oplossing die het koninkrijk Corazion zou redden van de wraak van Laird, de broer van de koning. Terwijl Sebastian h...
