A quartet of humanoid turtles, trained by their mentor in ninjitsu, must learn to work together to face the menace of Shredder and the Foot Clan.
In New York ist eine Bande krimineller Jugendlicher, angeführt von dem japanischen Ninja-Meister Shredder, durch ihre ständig wachsende Mitgliederzahl so einflussreich geworden, dass die Polizei kaum noch Macht über die Lage hat. Die ein...
Vier gemuteerde schildpadden hebben van een rat die Ninja-technieken beheerst de Oosterse kunst geleerd. Ze leven in de riolen van de stad. De eerste mens die ze te zien krijgt is de verslaggeefster April. De schildpadden sluiten vriendscha...
Strani episodi criminali avvengono nella città di New York. Una giovane e coraggiosa giornalista viene salvata da quattro creature esperte in arti marziali. Si tratta di Michelangelo, Leonardo, Raffaello e Donatello, creature dotate di gra...
Après un contact avec une mystérieuse substance chimique, quatre tortues vivant dans les canalisations new‐yorkaises se transforment en tortues géantes. Formés par un vieux rat sage, Leonardo, Michaelangelo, Donatello et Raphael, par ...
Quatro tartarugas ninjas mutantes adolescentes emergem das sombras para proteger Nova Iorque de um bando de ninjas criminosos.
Después de haber sido contaminadas con una misteriosa sustancia química, llamada Ooze, cuatro tortugas que viven en las alcantarillas de Nueva York se transforman y mutan, de repente, en grandes tortugas. Ahora pueden hablar y caminar com...
Återigen får vi nöjet att träffa Donatello, Rafael, Michelangelo och Leonardo, de gröna och sköna ninjasköldpaddorna som älskar pizza över allt annat. Helst med jordnötssmör och sylt! Nödvändig kost när de ska tackla den nya b...
Ki ne hallott volna a négy mutáns teknősről, akik a csatornákban élnek, pizzát esznek, és nindzsaként harcolnak ellenfeleikkel? Michelangelo, Raffaelo, Leonardo és Donatello ugyanis nem akármilyen teknőcök. Egy véletlen balese...
Четыре черепашки и крыса в канализационных трубах Нью-Йорка вляпались в радиационные отходы, мутировали и превратились в человече...
Четири костенурки и плъх попадат на генномодофициращ разтвор, изхвърлен в канал, който ги трансформира и им придава човешки черти....
Raphael, Leonardo, Michelangelo a Donatello. Kdo by neznal čtyři „želváky“, kteří jako komiksové postavy patří už celá léta k absolutním hvězdám nejen dětského světa. Žijí v newyorské kanalizaci a díky radioaktivn�...
På grund af radioaktiv stråling muterer fire unge skildpadder, så deres intelligens og størrelse får en ordentlig vitaminindsprøjtning. De tre gutter bor i kloaksystemet under New York, hvor de hyggesnakker og spiser pizza. Under den ...
סרט הקולנוע הראשון של חבורת צבי הנינג'ה בבימויו של סטיב בארון ("סיפורי עמים", "מרלין"). חומצה רדיואקטיבית הופכת ארבעה צבים ללוחמים בפש�...
Depois de ser atacada por trombadinhas, a repórter April O'Neil é salva por tartarugas mutantes, que passaram a se dedicar a combater o crime desde que foram contaminadas por uma substância radioativa nos esgotos de Nova York e se tornar...
Cztery małe żółwiki i szczur pod wpływem kontaktu z żelem zwanym Ooze mutują, rosną i chodzą jak ludzie. Szczur, który kiedyś obserwował wschodnie sztuki walki uczy żółwie jak walczyć i posługiwać się bronią. Wkrótce pr...
纽约市下水道，四只小海龟和一只小老鼠由于接触了含有放射性物质的凝胶而变异为巨大的人化生物。暴躁冲动却富有激情的拉斐尔（乔什·帕斯 Josh Pais饰），幽默风趣的的米开朗基...
Radyasyona maruz kalan dört küçük kaplumbağa insan boyutlarına gelir ve büyük bir şehrin kanalizasyonunda kendileri gibi değişime uğramış fare Splinter efendi tarafından dövüş sanatlarında eğitilir. Kaplumbağalara çok ...
Después de haber sido contaminadas con una misteriosa sustancia química, llamada Ooze, cuatro tortugas mutantes, Leonardo, Miguel Ángel, Donatello y Rafael, entrenadas por su mentor en ninjitsu, el Maestro Splinter, deben aprender a trab...
부모를 잃은 4마리의 거북이들과 늙은 쥐 한 마리가 하수구로 흘러들어온 방사능 물질로 인해 사람의 형태와 지능을 갖게된다. 순진하고 재치있는 레오나르도, 미켈란젤로, 도나텔�...
Teini-ikäiset ninjamutanttikilpikonnat - tuttujen kesken Turtlesit - ovat täällä taas! Koko maailman pyörremyrskyn lailla valloittaneet vihreät, pizzaa rakastavat ninjataiturit viihdyttävät ja hämmästyttävät yhä uusia katsojia....
Après un contact avec une mystérieuse substance chimique, quatre tortues vivant dans les canalisations new-yorkaises se transforment en tortues géantes. Formés par un vieux rat sage, Leonardo, Michaelangelo, Donatello et Raphael, par ai...
Όταν ποσότητες ραδιενεργών αποβλήτων έρχονται σε επαφή με τέσσερα χελωνάκια κι έναν αρουραίο στους σκοτεινούς υπονόμους της Νέας ...
Príbeh o štyroch korytnačkách a jednom potkanovi, ktorí v kanále prídu do styku s neznámou chemikáliou a zmutujú. Neprirodzene narastú a zvýši sa im aj inteligencia. Potkan bol miláčikom japonského majstra bojových umení a...
《忍者龜》（英語：Teenage Mutant Ninja Turtles）是一部1990年的美國真人電影，也是第一部《忍者龜》原著的改編電影。
New Yorken krimen-bolada izugarria pairatzen ari dira. Poliziak ez du susmagarririk eta misteriotsuena zera da: kriminalak ikusezinak dira eta erabat isilak. Ordena mantentzeko gai direna bakarrak Ninja dortoka mutante alai batzuk dira: Don...
Випадоково вляпавшись у токсичні речовини, чотири маленькі черепашки мутують та перетворюються на великих антропоморфних черепа�...
Leonardo, Rafaelis, Mikelandželo, Donatelo! Jaunieji vėžliukai tapo nenugalima žalioji kovos mašina. Jų metas atėjo! Visame pasaulyje vaikų mylima drąsioji ketveriukė, pilna neišsenkančios energijos, vyksta į nuotykių kupiną ...
ニューヨーク。人気キャスターのエイプリルは、謎の犯罪組織の正体を探ろうとして逆に襲われてしまう。彼女の危機を救ったのは、人間大のカメ4兄弟、ラファエロ、レオナル�...
Després d'haver estat contaminades amb una misteriosa substància química, anomenada Ooze, quatre tortugues que viuen a les clavegueres de Nova York es transformen i muten, de sobte, en grans tortugues. Ara poden parlar i caminar com un �...
