Select your Language :

After a quick courtship, two lovers hastily decide to tie the knot. As their first year of marriage unfolds, temptation and incompatibility put their relationship in jeopardy.

Ein Blick genügt und es ist klar: Nat und Josh gehören zusammen – Hals über Kopf stürzen sie sich in die Ehe. Doch bei der Trauung bleibt dann nicht nur dem Pfarrer das „Hiermit erkläre ich euch…“ im Halse stecken, auch sonst i...

Depuis qu'ils se sont rencontrés dans une soirée, Nat, jeune femme ambitieuse, et Josh, apprenti romancier, nagent dans le bonheur, malgré leurs différences. Car si Josh est plutôt du genre intellectuel, Nat est une fonceuse. Ce qui ne...

Az ambiciózus Nat (Rose Byrne) és az írói álmokat dédelgető Josh (Rafe Spall) két teljesen különböző személyiség, kapcsolatukat mégis idilli boldogság övezi. A mesébe illő esküvőt azonban nem mindenki fogadja az alkalom...

Josh y Nat acaban de darse el "sí quiero", y solo están arañando la superficie de su pareja cuando su vida en común comienza. Los dos lucharán por sobrevivir al primer año oficialmente juntos, enfrentándose a vergonzosos descubrimien...

Фильм в комедийном ключе поведает о всевозможных проблемах и трудностях, с которыми приходится сталкиваться молодоженам в первый ...

婚姻重新成为了一件时髦的事情。当它成为时髦之后，你会发现很多根本不适合的人硬凑在了一起。影片就讲述了一对夫妻在结婚第一年遇到的种种问题。

Nat jest atrakcyjna i przedsiębiorcza, Josh to niezbyt znany pisarz ze specyficznym poczuciem humoru. Jego denerwuje jak ona śpiewa, ona wstydzi się, kiedy on tańczy. Pierwszy kryzys małżeński zbiega się z pojawieniem się przystojn...

Bir partide tanıştıktan sonra kısa sürede evlenen Nat ve Josh'un evliliğinde 'cicim ayları' çabuk bitmiş, pembe bulutlar dağılmıştır. Evliliklerinde ilk yıl dolarken iyice gün yüzüne çıkan sorunlar, zaten pek uyumlu olma...

Sinds ze elkaar voor het eerst ontmoetten op een feestje zijn de op het werk succesvolle Nat en romanschrijver Josh intens tevreden met elkaar, ondanks hun grote verschillen. Josh is een echte denker, Nat is een doener. Maar belangrijker .....

แนทกับจอชรักกันอย่างปุ๊บปั๊บและคิดจะเรียนรู้กันในฐานะสามีภรรยา 9 เดือนต่อมา...ทั้งคู...

Nat och Josh blir blixförälskade på en fest och trots alla sina olikheter slår de till med ett drömbröllop, bara sju månader senare. Nat är en doer som klättrat snabbt på karriärstegen medan Josh stretar på som romanförfattare....

Από τη στιγμή της συνάντησης τους σε ένα πάρτι, η φιλόδοξη Νατ κι ο συγγραφέας Τζος είναι ενθουσιασμένοι ο ένας από τον άλλον, παρά τ...

Den ambitiøse karrierekvinde Nat og forfatteren Josh falder pladask for hinanden og bliver gift efter blot syv måneder. De er som nat og dag. Nat er aktiv og Josh er passiv. Hverken familie eller venner tror på, at de holder. Etårsdagen...

Apesar das suas diferenças, o escritor Josh e a ambiciosa Nat vivem delirantemente felizes desde que se conheceram numa festa. Josh é um sonhador, Nat é pragmática, mas a química entre eles é inegável. O seu casamento é um sonho tor...

Dal momento in cui si sono incontrati ad una festa, l'ambiziosa Nat (Rose Byrne) e il giovane romanziere Josh (Rafe Spall) stanno bene insieme. Nonostante le differenze, è innegabile il sentimento che li unisce e decidono di sposarsi. Ment...

Není to ještě ani rok, co měli svatbu jako z pohádky - a už se objevili první problémy. Přitom se zdálo, že jsou spolu Nat (Rose Byrne) a Josh (Rafe Spall), navzdory naprosto rozdílným povahám, skutečně šťastní. Rodina a ...

נט וג'ון מתחתנים באידיליה מושלמת אבל 9 חודשים אחרי הטקס הם כבר בטיפול זוגי, מנסים להבין מה השתבש, אולי הנר שהוא מחזיק לאקסית שלו או הפ�...

Apesar das diferenças, Nat (Rose Byrne) e Josh (Rafe Spall) parecem felizes casados. Famílias e amigos não concordam e têm certeza que a separação é apenas questão de tempo. Perto de completarem bodas de papel, eles encaram o desgas...

Нат и Джош са неразделни от деня в който се срещат за първи път по време на купон. Нат е уверена и амбициозна, а Джош е нейната пълна п...

Погляд на проблеми і турботи, з якими стикається пара молодят протягом їх першого року спільного життя у якості законного подружжя...

Neta ir ambicioza biznesmene no augstākās sabiedrības, Džošs – ne īpaši veiksmīgs rakstnieks. Viņi ir ļoti atšķirīgi, taču reiz, satiekoties kādā ballītē, pamanās apprecēties!Tuvojoties viņu kopdzīves gada jubilejai,...

첫 만남은 운명, 연애할 땐 사랑, 결혼 후엔 실수?! 더도 말고 딱 1년 만에… 내 남편을 죽이고 싶어졌다! 첫 만남 후, 불 같은 사랑에 빠져 초스피드로 결혼에 골인한 ‘냇’(로즈 �...

Des que es van conèixer en una festa, l'ambiciosa Nat i en Josh han estat increïblement feliços malgrat les seves diferències. En Josh és més reflexiu, mentre que la Nat és més activa, però l'espurna entre ells és innegable. Les s...

Ensitapaamisestaan lähtien kunnianhimoinen pintaliitäjä Nat ja kituuttava kirjailija Josh ovat olleet onnesta soikeina – erilaisuudestaan huolimatta. Heidän häänsä on kuin unelmien täyttymys, vaikka kukaan ei itse asiassa usko, et...

Neúspešný spisovateľ Josh a jeho ambiciózna priateľka Nat sa napriek diametrálne odlišným povahám rozhodnú vstúpiť do manželstva. Ich svadobný deň je ako z rozprávky. Zaľúbenosť tejto dvojice je očividná, no ich priate...

行動派的娜特與思考派的喬許一拍即合，親朋好友們卻不看好他們的婚姻，面對攪亂春水的危機，他們是否能安然度過「一年之癢」的考驗？

公關女強人娜妮(露絲拜恩 飾)和小說作家祖舒(拉菲斯波 飾)相識無耐就閃婚，但熱戀過後，卻發現麻煩問題多籮籮！結婚9個月以來，他們逐漸發現彼此間的生活，總係「向左走向右�...

Después de un noviazgo rápido, Nat y Josh apresuradamente deciden casarse. Mientras se desarrolla su primer año de matrimonio, la tentación e incompatibilidad ponen su relación en peligro.

في هذه الكوميديا الرومانسية، سرعان ما يكتشف العروسان الجديدان "نات" و"جوش" عقب حفل زفافهما الأسطوري أنّ زواجهما على وشك الانهيار.

في هذه الكوميديا الرومانسية، سرعان ما يكتشف العروسان الجديدان "نات" و"جوش" عقب حفل زفافهما الأسطوري أنّ زواجهما على وشك الانهيار.

婚姻重新成为了一件时髦的事情。当它成为时髦之后，你会发现很多根本不适合的人硬凑在了一起。影片就讲述了一对夫妻在结婚第一年遇到的种种问题。

Sinds ze elkaar voor het eerst ontmoetten op een feestje zijn de op het werk succesvolle Nat en romanschrijver Josh intens tevreden met elkaar, ondanks hun grote verschillen. Josh is een echte denker, Nat is een doener. Maar belangrijker .....

Eine etwas andere Beziehungskomödie: Nat und Josh sind frisch verheiratetet. Doch gleich nach ihrer Traumhochzeit beginnt es in ihrer Ehe gehörig zu kriseln.

Eine etwas andere Beziehungskomödie: Nat und Josh sind frisch verheiratetet. Doch gleich nach ihrer Traumhochzeit beginnt es in ihrer Ehe gehörig zu kriseln.

Primul an de căsnicie este o comedie scrisă de scenaristul lui Borat și Bruno, care dezvăluie realitățile dintr-un cuplu, în primul lor an de după căsătorie. De la prima lor întâlnire, la o petrecere, ambițioasa Nat, broker, ș...

သက်တမ်း ၉ လ အကြာကို ဝင်ရောက်လာပြီဖြစ်တဲ့ နတ် နဲ့ ဂျော့ရှ် တို့ အိမ်ထောင်ရေးမှာ ပြောမပြ�...

Nat et Josh, respectivement cadre ambitieuse et écrivain têtu, sont prêts à tout pour prouver à leurs proches que leur mariage peut durer plus d'une année. La solidité de leur union résistera-t-elle aux avances de Guy, un nouveau cl...