Bob Muldoon and Ruth Guthrie, an impassioned young outlaw couple on an extended crime spree, are finally apprehended by lawmen after a shootout in the Texas hills. Although Ruth wounds a local officer, Bob takes the blame. But four years la...
Texas, 70. léta. Bob a Ruth, milenci na dráze zločinu, jsou po neúspěšné loupeži dopadeni. Bob na sebe bere vinu za postřelení policisty a jde do vězení. V elegicky laděném snímku uchvacujících vizuálních kvalit, který b...
Het verhaal van de jonge bandiet Bob Muldoon (Casey Affleck). Bob ontsnapt uit de gevangenis en trekt door het Texaanse platteland om zich te herenigen met zijn vrouw Ruth Guthrie (Rooney Mara) en zijn dochter die hij nog nooit heeft gezien...
Años 70. Un fugitivo atraviesa Texas para reunirse con su esposa y la hija que nunca llegó a conocer.
Bob et Ruth s’aiment envers et contre tout, mais surtout contre la loi. Un jour, un braquage tourne mal et les deux amants sont pris dans une fusillade. Quand Bob est emmené par la police, Ruth a tout juste le temps de lui annoncer qu�...
影片故事设置在70年代的美国德克萨斯州，鲁妮·玛拉与卡西·阿弗莱克饰演一对夫妻。妻子露丝误射杀了一名警员，丈夫鲍勃顶替妻子承受牢狱之苦，而他们的女儿在他服刑期间诞生...
Bob Muldoon ja Ruth Guthrie - nuori ja intohimoinen lukuisia rikoksia tehtaillut pariskunta jää lopulta kiinni ampumavälikohtauksen päätteeksi Teksasissa. Ruth ampuu tilanteessa paikallista lainvalvojaa, mutta Bob ottaa syyn niskoillee...
Ruth ve Bob Teksas'ta yaşayan kanun kaçağı genç bir çifttir. Karıştıkları bir soygunda hamile olan Ruth yanlışlıkla bir polisi vurunca Bob suçu üstlenerek hapse girer. Ruth yalnız bir anne olarak yaşamını sürdürürken, ...
Trójka młodych ludzi dokonuje sporego rabunku. Wśród nich jest ciężarna Ruth Guthrie (Rooney Mara), która podczas strzelaniny z policją rani stróża prawa. Winę za to bierze na siebie jej partner, Bob Muldoon (Casey Affleck). Zost...
Bob Muldon och Ruth Guthride är ett ungt par som lever utanför lagens gränser i 70-talets Texas. Efter en blodig skottväxling med polisen tvingas de ge upp och Bob tar på sig skulden för den polis som Ruth skadat. Fyra år går innan ...
Quando um prisioneiro consegue escapar da prisão, ele inicia uma jornada através do Estado do Texas para encontrar sua esposa e a filha que ele nunca conheceu.
Ο Μπομπ Μαλντούν και η Ρουθ Γκάρθι είναι δύο παράνομοι που η εγκληματική τους δράση λαμβάνει τέλος στους λόγους του Τέξας. Όταν τελ�...
Техас, 1970-е годы. Попав в засаду, трое молодых преступников тяжело ранят одного из окруживших их полицейских. Главарь банды Боб Малд...
I dette Terrence Malick lignende, eftertænksomme drama følger vi forholdet mellem Bob (Casey Affleck) og Ruth (Rooney Mara), der udvikler et intenst bånd, der ikke kan brydes, på trods af at Bob lever livet farligt, som kriminel. Under ...
Egy törvényen kívüli férfi története arról, hogyan szökött meg a börtönből, vergődött át Texas hegyvidékén, hogy újra lássa feleségét és megismerkedjen sosem látott lányával.
Das kriminelle Liebespaar Ruth Guthrie und Bob Muldoon wird bei einem Überfall von der Polizei umzingelt. Ruth trifft mit einem ihrer Schüsse den Polizisten Patrick Wheeler, der jedoch nicht tödlich verwundet wird. Bob nimmt die Schuld a...
Anni settanta. Bob Muldoon e Ruth Guthrie sono una coppia di fuorilegge che vengono catturati in Texas dopo una sparatoria, dove resta ferito un poliziotto. In carcere Bob si prende la colpa dell'accaduto, sebbene sia stata Ruth a sparare a...
בוב מאלדון (קייסי אפלק) ורות גאתרי (רוני מארה), זוג עבריינים צעירים ומאוהבים אשר מעורבים בסדרת מעשי פשע, אך השניים נתפסים על-ידי המשטר...
O jovem casal Bob Muldoon e Ruth Guthrie vive um amor bandido. No Texas dos anos 1970, ele comete pequenos assaltos, com o apoio dela, até ser pego e ir para a cadeia, pouco depois de descobrir que Ruth está grávida. No longo período qu...
鮑伯（凱西艾佛列克飾）和露絲（魯妮瑪拉飾），深愛著彼此的兩人被迫成為罪犯。某天，為了即將出世的孩子，他們決定進行一件搶案，露絲在搶案中意外開槍射傷一位警員派屈克...
США, 70-ті роки ХХ століття. Злочинець Боб Малдун відбуває термін покарання, при арешті взявши на себе провину своїх подільників, в т�...
Действието на филма се развива през 70-те години в провинциалната област Тексас Хил, а в центъра на сюжета са престъпника Боб Мълдуу�...
Un hors-la-loi qui s'échappe de prison se dirige vers les montagnes du Texas afin d'y retrouver sa femme et sa fille qu'il n'a encore jamais rencontrée.
Mažai kam žinomas režisierius David Lowery pristatė savo naujausią kriminalinę dramą „Ne šventieji“ (Ain‘t Them Bodies Saints) (2013) ir pelnytai jį tikriausiai galima vadinti pačiu sėkmingiausiu šio režisieriaus darbu. �...
Bộ phim là cậu chuyện về cô gái Ruth do Rooney Mara thủ vai, sau khi cùng bạn trai đấu súng với cảnh sát và đã vô tình giết hại một cảnh sát. Bạn trai cô đã nhận tội thay cô và phải vào ...
교도소에서 탈옥한 밥 멀둔. 여자 친구와 어린 딸을 찾아 나선다. 하지만 가족과 재회하려던 그의 계획은 뜻대로 풀리지 않는다.
Años 70. Un fugitivo atraviesa Texas para reunirse con su esposa y con la hija que nunca llegó a conocer.
En Bob i la Ruth són una jove parella de fugitius en els anys 70. Enamorats, despreocupats i feliços, sobreviuen gràcies als delictes que cometen, aliens als perills de viure al marge de la llei. Un dia, la Ruth mata accidentalment a un ...
はなればなれとなったアウトローカップルの切ない運命を、「グリーン・ナイト」のＤ・ロウリー監督が美しく詩的に綴り、第29回サンダンス映画祭撮影賞などに輝いた秀作。 19...
บ็อบ ผู้ชายนอกกฏหมายในยุค 1970 ที่แหกคุกและเดินทางข้ามรัฐเท็กซัส เพื่อกลับมาหา รูธ ภรร�...
Pobjegavši iz zatvora, Bob Muldoon potraži svoju djevojku i mladu kćer. Međutim, ponovno okupljanje ne prođe kako je zamislio...
